英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Anti-Semitism threatens Romania's fragile Jewish community

Romania 【名詞】〈国家〉ルーマニア、東ヨーロッパの国でセルビア・ハンガリー・ウクライナ・モルドバ・ブルガリアと国境を接し黒海に面している、首都はブカレスト

community 【名詞】地域社会、共同生活体

fragile 【形容詞】壊れやすい、もろい

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

Anti-Semitism

Ugly scenes of smashed and toppled headstones at a Jewish cemetery in Romania have shocked the country's dwindling Jewish community and prompted international condemnation.

community 【名詞】地域社会、共同生活体

condemnation 【名詞】激しい非難、糾弾、有罪宣告、不治の宣告、不良の認定

country 【名詞】国、田舎

dwindle 【自動詞】だんだん小さく［少なく］なる、縮まる、しぼむ、縮小する、次第に減少する、細る、先細りになる、〔品質などが〕落ちる、衰える

international 【形容詞】国家間の、国際的な

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

scene 【名詞】場面、光景

shock 【他動詞】に衝撃を与える

smash 【他動詞】を粉々にする

topple 【自・他動詞】 1.倒れる 2.～を倒す、打倒する

ugly 【名詞】醜い

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

cemetery 【名詞】墓地、共同墓地

headstones

Vandals badly damaged 73 gravestones in the north-eastern town of Husi earlier this month, amid a surge in anti-Semitic attacks across Europe.

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

badly 【名詞】悪く、ひどく

damage 【他動詞】に損害を与える

eastern 【名詞】東の、東側の

north-eastern 【形容詞】北東の

surge 【名詞】急に高まること、急上昇、急増、急騰、電圧の急な変化、大波、高潮、沸騰、躍進

surge 【自・他動詞】波が打ち寄せる、波打つ、急上昇する、急騰する、波立てる

Vandals gravestones Husi anti-Semitic

"It's a very disturbing event, but it's nothing surprising," said Maximillian Marco Katz, founding director of the Centre for Monitoring and Combating anti-Semitism in Romania.

anti-Semitism 【名詞】反ユダヤ主義、ユダヤ人差別

combat 【動詞】～と戦う、～と闘争する、～に効く

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

disturb 【他動詞】をかき乱す、を妨害する

event 【名詞】事件、行事、種目

found 【他動詞】を設立する

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

Maximillian Marco Katz Centre for Monitoring and Combating Semitism in Romania

"It shows that anti-Semitism is alive, it doesn't matter who did it," he told the BBC.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

alive 【他動詞】生きている

anti-Semitism 【名詞】反ユダヤ主義、ユダヤ人差別

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

"They didn't knock down two or three gravestones, they knocked down 73 gravestones - that takes some determination and it takes time."

determination 【名詞】 1.決心、決定、判定、決意、決断（力）、測定

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

knock 【動詞】を打つ、をたたく、殴る

gravestones gravestones

A criminal investigation has been opened.

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

The Shabbat service is about to start at the Status Quo synagogue in Targu Mures, a city in central Romania.

central 【形容詞】中心の、主要な

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

status 【名詞】地位、状況

quo 【名詞】〈ラテン語〉the status quoでそのままの状態の意味

Shabbat synagogue Status Quo Targu Mures

Standing in the sunlit courtyard, community leader Vasile Dub, 72, expresses a mix of concern and caution.

caution 【名詞】用心、警告

caution 【自・他動詞】警告する、戒める、～を警告する、～を戒める

community 【名詞】地域社会、共同生活体

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

dub 【名詞】ダビング、吹替え

dub 【他動詞】ダビングする、吹替える、音響効果を加える

express 【名詞】急行、速達

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

mix 【他動詞】を混ぜる、混ざる

sunlit courtyard Vasile Dub

Nowadays he says that he feels "absolutely safe" in Romania, but later admits that he doesn't always declare that he is Jewish.

absolute 【形容詞】絶対の、全くの

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

declare 【他動詞】を宣言する

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

Nowadays

"The real tragedy was in the 1940s," says Mr Dub, who lost family members in the Holocaust.

dub 【名詞】ダビング、吹替え

dub 【他動詞】ダビングする、吹替える、音響効果を加える

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

tragedy 【名詞】悲劇

Holocaust 【名詞】ホロコースト、第二次大戦中のナチスによるユダヤ人の大量虐殺

During World War Two, when Romania was under the military dictatorship of Marshall Ion Antonescu, up to 380,000 Jews were killed in Romanian state-held territories. Thousands more were sent to the Nazi death camp at Auschwitz.

World War Two 【名詞】第二次世界大戦（1939年から1945年）、ドイツ、日本、イタリアの日独伊三国同盟を中心とする枢軸国陣営と、イギリス、ソビエト連邦、アメリカ、中華民国などの連合国陣営との間で戦われた全世界的規模の戦争

death 【名詞】死

dictatorship 【名詞】独裁制

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

territory 【名詞】領土、領域、縄張り

war 【自動詞】戦う、争う

Jew 【名詞】ユダヤ人

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

Romanian Auschwitz During World War Two Marshall Ion Antonescu

In the decades following the war, anti-Semitism perpetuated under Romania's communist regime and thousands of Jewish families emigrated to Israel, the US and elsewhere in search of a better life.

Israel 【名詞】イスラエル

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

anti-Semitism 【名詞】反ユダヤ主義、ユダヤ人差別

communist 【名詞】共産主義者

decade 【名詞】 10年間

elsewhere 【副詞】どこかよそに、ほかのどこかに

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

perpetuate 【他動詞】～を永続させる、永存させる、永続化する、〔名声などを〕不朽にする 1.〔概念・性質・体制などを〕保持し続ける

regime 【名詞】政権

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

war 【自動詞】戦う、争う

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

emigrated

Read the EU fundamental rights ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

anti-Semitism 【名詞】反ユダヤ主義、ユダヤ人差別

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

fundamental 【形容詞】基本的な

fundamental 【名詞】基本、原理、〈物理〉基本波

read 【動詞】読む

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

Before the war, Romania had ...原文はこちら

community 【名詞】地域社会、共同生活体

elder 【形容詞】年上の

elderly 【形容詞】初老の

fraction 【名詞】断片、分数

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

war 【自動詞】戦う、争う

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

"In 20 years there will ...原文はこちら

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

community 【名詞】地域社会、共同生活体

history 【名詞】歴史、経歴

predict 【他動詞】～を予言する、予報する、予想する、予測する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

Targu Mures Gyuri Diamantstein

"We are the last representatives ...原文はこちら

die 【動詞】死ぬ

representative 【名詞】代表者、代理人

Jew 【名詞】ユダヤ人

The Husi cemetery attack occurred ...原文はこちら

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

childhood 【名詞】幼年期

decade 【名詞】 10年間

graffiti 【名詞】落書き

hatred 【名詞】憎しみ、憎悪

laureate 【名詞】受賞者、名誉を受けた人、名誉［称賛］を受けた人

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

occur 【自動詞】起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

survivor 【名詞】生存者

cemetery 【名詞】墓地、共同墓地

Husi defaced anti-Semitic Romanian Auschwitz Elie Wiesel

The graffiti scrawled on his ...原文はこちら

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

graffiti 【名詞】落書き

hell 【名詞】地獄

lie 【動詞】うそをつく、人を欺く

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

museum 【名詞】博物館、美術館

public 【形容詞】公共の、公開の

read 【動詞】読む

toilet 【名詞】トイレ

Jew 【名詞】ユダヤ人

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

Hitler 【名詞】アドルフ・ヒトラー、ドイツの政治家。第二次世界大戦中、ドイツ国国家元首、

scrawled anti-Semite paedophile Nazi Jew

Romania is not alone in ...原文はこちら

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

witness 【他動詞】を目撃する

anti-Semitic

France reported a 74% rise ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

accusation 【名詞】告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由

anti-Semitism 【名詞】反ユダヤ主義、ユダヤ人差別

face 【他動詞】に直面する、向いている

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

party 【名詞】隊、パーティー、政党

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

report 【自動詞】報告する、報道する

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

Jew 【名詞】ユダヤ人

Labour Party

Silviu Vexler, an MP and ...原文はこちら

Israel 【名詞】イスラエル

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

article 【名詞】品物、記事

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

community 【名詞】地域社会、共同生活体

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 1.オンラインで、通信回線で接続されている状態で

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

representative 【名詞】代表者、代理人

whenever 【名詞】～するときはいつでも

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

Jew 【名詞】ユダヤ人

Federation 【名詞】連邦、連邦政府

anti-Semitic Silviu Vexler Romania's Federation of Jewish Communities

Theatre director David Schwartz, 33, ...原文はこちら

anti-Semitism 【名詞】反ユダヤ主義、ユダヤ人差別

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

hate 【動詞】を憎む、を嫌う

make 【動詞】作る

online 【副詞】 1.オンラインで、通信回線で接続されている状態で

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

theatre 【名詞】〈英〉=theater、 1.劇場 2.階段教室 3.演劇、戯曲 4.演劇界 5.観客 6.舞台

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

recognisably David Schwartz

"People I don't know tend ...原文はこちら

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

online 【副詞】 1.オンラインで、通信回線で接続されている状態で

tend 【他動詞】～しがちである

racist 【名詞】民族主義者

proliferate People I

Romania has acted against anti-Semitism ...原文はこちら

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

anti-Semitism 【名詞】反ユダヤ主義、ユダヤ人差別

But Jewish leaders are not ...原文はこちら

convince 【他動詞】を納得させる、を確信させる

leader 【名詞】リーダー、指導者

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

"In order to satisfy the ...原文はこちら

community 【名詞】地域社会、共同生活体

exist 【自動詞】存在する

implement 【他動詞】実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

international 【形容詞】国家間の、国際的な

legislation 【名詞】立法、法律

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

satisfy 【他動詞】を満足させる

Maximillian Marco Katz

Mr Vexler believes that some ...原文はこちら

believe 【他動詞】を信じる

discourse 【名詞】講演

history 【名詞】歴史、経歴

painful 【形容詞】 1.痛い、苦しい、痛みを伴う、苦痛を伴う、つらい 2.骨が折れる、手間のかかる 3.沈痛な

political 【形容詞】政治の

politician 【名詞】政治家

Jew 【名詞】ユダヤ人

Vexler Romanian trivialise

Many believe that Romania has ...原文はこちら

believe 【他動詞】を信じる

dark 【形容詞】暗い、黒い、濃い、悪意のある

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

extermination 【名詞】絶滅、〔病気・思想・信仰などの〕根絶、〔雑草や害虫などの〕駆除、皆殺し、撲滅

role 【名詞】役割

systematic 【形容詞】 1.系統的な、組織的な、システム上の 2.規則的な、几帳面な、計画性がある

Jew 【名詞】ユダヤ人

dealing 【名詞】商取引、売買

Although a Holocaust memorial was ...原文はこちら

although 【名詞】～だけれども

community 【名詞】地域社会、共同生活体

deny 【他動詞】を否定する

government 【名詞】政府、政治

international 【形容詞】国家間の、国際的な

memorial 【形容詞】記念の、追悼の

memorial 【名詞】記念碑、記念館、記念物

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

part 【名詞】部分、役目、味方

responsibility 【名詞】責任

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

inaugurated 【形容詞】就任した、発足した、落成した

inaugurate 【他動詞】 1.～を(式を行って重要な職に)就任させる 2.～を落成させる 3.～を公式に発足する、開始する

Holocaust 【名詞】ホロコースト、第二次大戦中のナチスによるユダヤ人の大量虐殺

Bucharest Romanian

Decades of communist rule in ...原文はこちら

communist 【名詞】共産主義者

continue 【他動詞】を続ける、続く

decade 【名詞】 10年間

education 【名詞】教育、教養

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

largely 【副詞】大部分は、大いに

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

"The real anti-Semitism is ignorance," ...原文はこちら

anti-Semitism 【名詞】反ユダヤ主義、ユダヤ人差別

dub 【名詞】ダビング、吹替え

dub 【他動詞】ダビングする、吹替える、音響効果を加える

elder 【形容詞】年上の

elderly 【形容詞】初老の

file 【名詞】ファイル

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

worship 【自・他動詞】 1.礼拝する、参拝する 2.～を崇拝する

handful 【名詞】 1.手一杯、ひとつかみ、ひと握り、ひとつかみの～ (handful of ～で) 2.2(a handfulで) 少量、少数、(handful of ～で)少数の～

ignorance synagogue Vasile Dub Targu Mures

"Local people have no idea ...原文はこちら

history 【名詞】歴史、経歴

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

local 【形容詞】その地方の、地元の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Jew 【名詞】ユダヤ人