英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Aboriginal remains returned by Germany to Australia

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

Aboriginal 【名詞】土着の民族、Aboriginal Australiansはオーストラリア原住民

Germany is returning the remains of dozens of Aboriginal ancestors to Australia in what has been called the largest handover of its kind.

ancestor 【名詞】先祖

dozen 【名詞】ダース

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

handover 【名詞】引き渡し

Aboriginal 【名詞】土着の民族、Aboriginal Australiansはオーストラリア原住民

In total, the remains of 53 ancestors are being returned this month.

ancestor 【名詞】先祖

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

Skulls and bones of Aboriginal Australians were removed by researchers in the late 19th and early 20th centuries and put on show in museums around the world.

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

bone 【名詞】骨、死骸

century 【名詞】世紀

museum 【名詞】博物館、美術館

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

researcher 【名詞】研究者、調査員

skull 【名詞】頭がい骨、頭、頭脳

Aboriginal 【名詞】土着の民族、Aboriginal Australiansはオーストラリア原住民

Aboriginal Australians

Germany has committed to returning the human remains in its collections.

collection 【名詞】収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

Australia's Minister for Communications and the Arts Mitch Fifield welcomed the repatriations, which he said "contributes to healing and reconciliation".

communication 【名詞】伝達、通信

contribute 【自動詞】貢献する、寄付をする

heal 【動詞】を治す、癒す

minister 【名詞】大臣、牧師

mitch 【自動詞】学校をサボる

reconciliation 【名詞】和解、仲直り、調停、融和

welcome 【他動詞】を歓迎する

repatriations Australia's Minister for Communications Arts Mitch Fifield

He said his government was committed to seeing the "unconditional return of ancestral remains held in overseas collections".

collection 【名詞】収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

government 【名詞】政府、政治

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

oversea 【名詞】海外、外国

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

unconditional 【形容詞】無条件の、無制限の、絶対的な

ancestral

The remains of 37 indigenous ancestors from the State Ethnographic Collections and five ancestors from Martin Luther University are being returned on Monday afternoon.

ancestor 【名詞】先祖

collection 【名詞】収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵

indigenous 【形容詞】固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

university 【名詞】大学

martin 【名詞】〈鳥類〉ツバメ、swallowと同義

State Ethnographic Collections Martin Luther University

Representatives of the Yawuru indigenous group from Western Australia will collect seven sets of remains from the State Ethnographic Collections. The other sets will be put into the temporary care of the Australian government.

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

Representative 【名詞】〈米〉下院議員

care 【他動詞】気にかける、世話をする

collect 【形容詞】〈米国〉料金受信人払い

collect 【自・他動詞】集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

collection 【名詞】収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵

government 【名詞】政府、政治

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

indigenous 【形容詞】固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

representative 【名詞】代表者、代理人

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

Yawuru Western Australia State Ethnographic Collections

The return will mark the end of what Australia has called the "largest" repatriation of its indigenous ancestors from Germany.

ancestor 【名詞】先祖

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

indigenous 【形容詞】固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

repatriation

The skeletal remains of an Aboriginal ancestral king were handed over last Tuesday to representatives of the Yidinji indigenous group.

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

indigenous 【形容詞】固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

representative 【名詞】代表者、代理人

Aboriginal 【名詞】土着の民族、Aboriginal Australiansはオーストラリア原住民

skeletal ancestral Yidinji

Days later, eight ancestors' remains were returned to Australia by the University of Freiburg and two from the Linden-Museum. Work is underway to identify their communities of origin.

ancestor 【名詞】先祖

community 【名詞】地域社会、共同生活体

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

museum 【名詞】博物館、美術館

origin 【名詞】起源、生まれ

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

underway 【形容詞】進行中で、航行中で、旅行中の

university 【名詞】大学

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Linden University of Freiburg

Australia's native Aboriginal population has occupied the country for about 50,000 years.

country 【名詞】国、田舎

native 【形容詞】母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人

occupy 【他動詞】を占める、従事させる、忙しくさせる

population 【名詞】人口、住民

Aboriginal 【名詞】土着の民族、Aboriginal Australiansはオーストラリア原住民

However, they were displaced by ...原文はこちら

century 【名詞】世紀

displace 【他動詞】～と移しかえる、～を移動させる、動かす、置き換える、取って代わる、～を強制退去させる、～を追放する、～を免職する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

settler 【名詞】 1.(開拓初期の)入植者、移住者、開拓者 2.解決する人

For more than 150 years, ...原文はこちら

collection 【名詞】収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵

elsewhere 【副詞】どこかよそに、ほかのどこかに

museum 【名詞】博物館、美術館

private 【形容詞】個人的な、私的な

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

university 【名詞】大学

Some were subjected to "race ...原文はこちら

race 【名詞】競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

Germany also has large holdings ...原文はこちら

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Officials last month agreed to ...原文はこちら

acceptable 【形容詞】 1.受け入れることができる、まあまあの、受諾できる、受理できる 2.（行為などが）容認できる、容認可能な、許容範囲にある

acquire 【他動詞】を獲得する

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

colony 【名詞】植民地

determine 【他動詞】を決心する、決定する

ethical 【形容詞】倫理上の

ethically 【副詞】倫理的に

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

official 【名詞】公務員、役人

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

artwork 【名詞】 1.手工芸品の製作 2.手工芸品 3.〈印刷〉アートワーク

The country has previously repatriated ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

indigenous 【形容詞】固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

previous 【形容詞】前の、先の

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

repatriated Namibia Herero and Nama