英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Measles cases triple globally in 2019, says UN

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

case 【名詞】容器、場合、事件

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

triple 【形容詞】３倍の、3回の

triple 【自・他動詞】 1.3倍になる、3重になる 2.～を3倍にする

Measles

The number of measles cases reported worldwide in the first three months of 2019 has tripled compared with the same time last year, according to the World Health Organization (WHO).

World Health Organization 【名詞】世界保健機関、健康を人間の基本的人権の一つと捉え、その達成を目的として設立された国連機関、WHOと略記

according to 【熟語】～によると

WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関

accord 【自動詞】一致する

case 【名詞】容器、場合、事件

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

organization 【名詞】組織

report 【自動詞】報告する、報道する

triple 【自・他動詞】 1.3倍になる、3重になる 2.～を3倍にする

worldwide 【形容詞】全世界の、世界規模の、世界中にひろがった

worldwide 【副詞】全世界で、世界規模で、世界中にひろがって

measles

The UN body said provisional data indicated a "a clear trend", with all regions of the world seeing outbreaks.

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

data 【名詞】データ

indicate 【他動詞】を指し示す

outbreak 【名詞】突発

provisional 【形容詞】仮の、暫定的な

region 【名詞】地域、地方

trend 【名詞】傾向、動向、潮流

trend 【動詞】傾く、向く

Africa had witnessed the most dramatic rise - up 700%.

dramatic 【形容詞】劇的な、ドラマチックな、飛躍的な、目覚ましい

witness 【他動詞】を目撃する

The agency said actual numbers may be far greater, since only one in 10 cases globally are reported.

actual 【形容詞】実際の

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

case 【名詞】容器、場合、事件

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

report 【自動詞】報告する、報道する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Measles is a highly infectious viral illness that can sometimes lead to serious health complications, including infections of the lungs and brain.

complication 【名詞】 1.面倒な事態、混乱、複雑、複雑にするもの、複雑な状態、紛糾 2.〈医学〉合併症

highly 【名詞】大いに

illness 【名詞】病気

include 【他動詞】を含む

infection 【名詞】感染

infectious 【形容詞】（病気が）伝染性の

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

lung 【名詞】肺

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

viral 【形容詞】ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

Measles

Ukraine, Madagascar and India have been worst affected by the disease, with tens of thousands of reported cases per million people.

India 【名詞】〈地名〉インド

affect 【他動詞】に影響する

case 【名詞】容器、場合、事件

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

million 【形容詞】百万の

per 【名詞】毎

report 【自動詞】報告する、報道する

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

Ukraine 【名詞】〈国家〉ウクライナ、東ヨーロッパの国、東にロシア連邦、西にハンガリーやポーランド、スロバキア、ルーマニア、モルドバ、北にベラルーシ、南に黒海を挟みトルコが位置している

Madagascar and India

Since September, at least 800 people have died from measles in Madagascar alone.

die 【動詞】死ぬ

least 【形容詞】最小の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

measles Madagascar Since September

Outbreaks have also hit Brazil, Pakistan and Yemen, "causing many deaths - mostly among young children".

Brazil 【名詞】〈国家〉ブラジル

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

Yemen 【名詞】＝ Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端にある国家

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

death 【名詞】死

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

mostly 【名詞】たいていは、主として

outbreak 【名詞】突発

Pakistan and Yemen

A spike in case numbers was, in addition, reported for countries including the US and Thailand with high levels of vaccination coverage.

Thailand 【名詞】〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

addition 【名詞】追加、足し算

case 【名詞】容器、場合、事件

country 【名詞】国、田舎

coverage 【名詞】カバレッジ、守備範囲

include 【他動詞】を含む

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

report 【自動詞】報告する、報道する

spike 【名詞】 1.犬くぎ

spike 【自・他動詞】 1.急上昇する、急増する 2.～を犬くぎで止める、犬くぎで固定する、～にスパイクを打ちつける 3.～をスパイクする 4.〔アルコールの入っていない飲み物に〕アルコールを入れる

vaccination 【名詞】〈医療〉ワクチン接種、予防接種

US and Thailand

The UN says the disease is "entirely preventable" with the right vaccines, but global coverage of the first immunisation stage has "stalled" at 85%, "still short of the 95% needed to prevent outbreaks".

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

coverage 【名詞】カバレッジ、守備範囲

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

entire 【形容詞】全体の、完全な

entirely 【名詞】まったく、完全に

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

outbreak 【名詞】突発

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

stall 【自・他動詞】行き詰まる、失速する、～を畜舎に入れておく、～を引き止めておく、立ち往生させる、エンストさせる、行き詰まらせる

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

vaccine 【名詞】ワクチン

preventable immunisation

In an opinion piece for CNN, WHO heads Henrietta Fore and Tedros Adhanom Ghebreyesus said the world was "in the middle of a measles crisis" and that "the proliferation of confusing and contradictory information" about vaccines was partly to blame.

CNN 【名詞】 CNN（シーエヌエヌ）、アメリカ合衆国のケーブルテレビ向けのニュース専門放送局

WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

confuse 【他動詞】を混同する、当惑させる

contradictory 【形容詞】 1.矛盾した、両立しない、(contradictory to ～で)～と矛盾して 2.論争［反対］好きな、反駁（はんばく）的な

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

fore 【形容詞】前に位置している、前方の

fore 【副詞】前面に

fore 【名詞】〔容器・船・航空機などの〕前面、前方、目立つ場所

information 【名詞】情報、案内

middle 【形容詞】中央の、中くらいの

opinion 【名詞】意見、世論

partly 【副詞】一部分は、ある程度は、部分的に、一部は

piece 【名詞】断片、一個、作品

proliferation 【名詞】 1.激増、急増、拡散 2.〔生物〕分芽［分裂］増殖

vaccine 【名詞】ワクチン

measles Henrietta Fore and Tedros Adhanom Ghebreyesus

By James Gallagher, health and science correspondent, BBC News

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

correspondent 【名詞】特派員、通信員

James Gallagher

It is one of the ...原文はこちら

answer 【他動詞】 1.(質問、命令、呼びかけなどに)答える、応答する 2.（他からの友好的・非友好的な働きかけに）応答する、応酬する

contagious 【形容詞】接触伝染性の、（感情など）人から人へ広がりやすい

dangerous 【形容詞】危険な

entire 【形容詞】全体の、完全な

entirely 【名詞】まったく、完全に

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

infectious 【形容詞】（病気が）伝染性の

instead 【名詞】そのかわり

mutate 【自・他動詞】 1.突然変異する、変化する、変身する 2.〜を突然変異させる、変身させる、変化させる

virus 【名詞】ウィルス

measles

There are two stories here ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

population 【名詞】人口、住民

portion 【名詞】一部、分け前

poverty 【名詞】貧困

story 【名詞】物語、階

vaccinate 【自・他動詞】 1.予防接種する 2.〜にワクチンを接種をする

virus 【名詞】ウィルス

vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい

misinformation 【名詞】（人為的ミスや装置の不具合、悪意などで流された）誤った情報、誤報

This creates the environment for ...原文はこちら

create 【他動詞】を創造する

democratic 【形容詞】民主主義の

environment 【名詞】環境

occur 【自動詞】起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

outbreak 【名詞】突発

republic 【名詞】共和国

Congo 【名詞】〈国家〉コンゴ民主共和国、中部アフリカに位置する共和制国家。北西にコンゴ共和国、南西にアンゴラ、南にザンビア、東にタンザニア、ブルンジ、ルワンダ、北東にウガンダ、南スーダン、北に中央アフリカ共和国と国境を接し、西は大西洋に面する。首都はキンシャサ

Democratic Republic Kyrgyzstan and Madagascar

But rich countries with seemingly ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

case 【名詞】容器、場合、事件

cluster 【名詞】〈果実・花などが〉房になる、群がる

cluster 【名詞】房、塊、群れ、集団、星団

country 【名詞】国、田舎

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

message 【名詞】伝言

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

seemingly 【名詞】外見上は、うわべは

social 【形容詞】社交的な、社会の

spike 【名詞】 1.犬くぎ

spread 【他動詞】広がる、広げる

vaccinate 【自・他動詞】 1.予防接種する 2.〜にワクチンを接種をする

vaccination 【名詞】〈医療〉ワクチン接種、予防接種

untrue anti-vax

It is worth noting these ...原文はこちら

WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

harmless 【形容詞】無害の、安全な、当たり障りのない、損害を受けない、安全性に問題のない

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

mostly 【名詞】たいていは、主として

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

provisional 【形容詞】仮の、暫定的な

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

worth 【他動詞】～の価値がある

measles

The pair wrote that it ...原文はこちら

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

climate 【名詞】気候、風土

debate 【他動詞】を討論する

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

pair 【名詞】一対、夫婦

profound 【形容詞】深い、激しい、心の底から、〔学問・心情・人間性・考え・表現・概念などが〕深みのある、意味深い、奥深い、問題の核心をつく

profound 【名詞】深い、深遠な

ultimate 【形容詞】究極の

vaccine 【名詞】ワクチン

understandable

They added: "More than 20 ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

million 【形容詞】百万の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

vaccination 【名詞】〈医療〉ワクチン接種、予防接種

measles

In response to recent measles ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

make 【動詞】作る

mandatory 【形容詞】 1.命令の、命令的な、指令を帯びた 2.義務的な、強制的な、職権で命ぜられた 3.統治を委任された、委任の

mandatory 【名詞】 1.委任統治国 2.受任者

mount 【他動詞】に登る

outbreak 【名詞】突発

response 【名詞】応答

several 【形容詞】数個の

measles immunisation

Last month, Italy banned children ...原文はこちら

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

illness 【名詞】病気

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

unless 【名詞】もし～でなければ

vaccine 【名詞】ワクチン

chickenpox measles

A public health emergency has ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

declare 【他動詞】を宣言する

emergency 【名詞】非常事態

face 【他動詞】に直面する、向いている

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

public 【形容詞】公共の、公開の

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

vaccinate 【自・他動詞】 1.予防接種する 2.〜にワクチンを接種をする

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人