英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Article 13: UK helps push through new EU copyright rules

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

article 【名詞】品物、記事

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

A revamp of the EU's copyright rules has passed its final hurdle and will now come into law.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

hurdle 【名詞】障害物、困難、ハードル

hurdle 【他動詞】～を飛び越す、乗り越える

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

revamp 【名詞】〈口語〉改造、改良、修理、修繕

revamp 【他動詞】改革する、改造する、改良する、改訂する、修理する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

The rules include a section known as Article 13.

article 【名詞】品物、記事

include 【他動詞】を含む

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.〈文書〉節、項、欄

section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く

It says that if users upload infringing content to a service, the tech firm involved must either make a "best effort" to get permission from the rights holders or quickly remove it.

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

effort 【名詞】努力

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

infringe 【自・他動詞】 1.〔権利などを〕侵す、侵害する 2.〔権利・法律などを〕侵す、侵害する 3.〔規則などに〕違反する、〔規則などを〕破る

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

make 【動詞】作る

permission 【名詞】許可

quick 【形容詞】速い、機敏な

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

upload 【動詞】アップロードする

user 【名詞】使用者

tech 【略語】 1.〈略〉=technology、科学技術 2.〈略〉=technician、技術者

The UK was among 19 nations that supported the law in its European Council vote.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

council 【名詞】会議、議会

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

nation 【名詞】国家、国民、民族

support 【他動詞】を支える、を扶養する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

European Council

But Poland was one of those that objected on the grounds that it could pave the way to internet censorship.

Poland 【名詞】〈地名〉ポーランド

censorship 【名詞】 1.検閲官の職（権）、任期 2.検閲

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

object 【自動詞】反対する

pave 【名詞】舗装、舗道

pave 【他動詞】～を舗装する、覆う、～に敷き詰める、敷く

EU sources say that five other countries also opposed the rules - Italy, Finland, Sweden, Luxembourg and the Netherlands - while Belgium, Estonia and Slovenia abstained.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Finland 【名詞】〈国家〉フィンランド共和国、＝Republic of Finland

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

Luxembourg 【名詞】〈国家〉ルクセンブルク大公国、ベネルクス三国の一つ

Netherland 【名詞】〈国家〉オランダ

Slovenia 【名詞】〈国家〉スロベニア共和国、旧ユーゴスラビアから独立、西にイタリア・南と東にクロアチア・北東にハンガリー・北にオーストリアと接する、南西部はアドリア海に面している

Sweden 【名詞】〈国家〉スウェーデン

abstain 【動詞】控える、自制する

country 【名詞】国、田舎

oppose 【他動詞】に反対する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

Belgium 【名詞】〈国家〉ベルギー王国、通称ベルギー、西ヨーロッパに位置する連邦立憲君主制国家、隣国のオランダ、ルクセンブルクと合わせてベネルクスと呼ばれる、首都はブリュッセル

Estonia and Slovenia

Google had led lobbying efforts against the law's introduction.

effort 【名詞】努力

google 【名詞】〈企業〉グーグル

introduction 【名詞】導入、招待、紹介

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける

At one point it had featured pop-up notices on its YouTube video-streaming service warning that the effort could have "unintended consequences", including the blocking of some of its clips to EU-based members.

YouTube 【名詞】〈インターネット〉動画配信サービスサイト

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

clip 【名詞】切抜き、映像の一場面、刈り取られた羊の毛、

clip 【動詞】切る、切り抜く、刈る、～を切り取る、切り抜く、刈り込む

consequence 【名詞】結果、重要性

effort 【名詞】努力

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

include 【他動詞】を含む

notice 【名詞】注意、通知、掲示

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

stream 【自・他動詞】 1.流れる、流れ出る 2.～を流れ出させる

unintended

In particular, there was concern that memes featuring clips from TV shows and films could no longer be shared. However, tweaks to the law subsequently made an exception for content used for the "purposes of quotation, criticism, review, caricature, parody and pastiche".

caricature 【名詞】戯画、風刺画

clip 【名詞】切抜き、映像の一場面、刈り取られた羊の毛、

clip 【動詞】切る、切り抜く、刈る、～を切り取る、切り抜く、刈り込む

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

criticism 【名詞】批評

exception 【名詞】例外

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

make 【動詞】作る

particular 【形容詞】特別の、気難しい

purpose 【名詞】目的、目標

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

share 【他動詞】を共有する

subsequent 【形容詞】その次の

tweak 【名詞】 1.（心の）動揺、心痛 2.（ちょっとした）調整、いじること

tweak 【他動詞】 1.ひねる、引っ張る 2.微調整する、手を加える

used 【形容詞】使い古した、中古の

meme 【名詞】 1.ミーム、遺伝子によらず、模倣によって人から人へと伝えらえる情報 2.人々の様々な活動で伝搬する文化や情報

quotation parody pastiche

Even so, there is still a concern that smaller sites will struggle to track down and pay copyright holders or to develop content filters that automatically block suspect material.

automatically 【副詞】自動的に

block 【名詞】かたまり、一街区

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

filter 【名詞】フィルター、ろ過器、こし器

filter 【自・他動詞】 1.にじみ出る、漏れ出る 2.〈考えが〉染込んでくる 3.～をろ過する、フィルターをかける 4.〔情報を〕ふるいにかける

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

material 【名詞】原料、材料

site 【名詞】用地

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

struggle 【名詞】もがき、努力

struggle 【動詞】もがく、戦う

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

Another controversial rule - which says that search engines and social media providers will have to pay news publishers to feature snippets of their content - also remains.

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

engine 【名詞】エンジン、機関、動力

feature 【名詞】特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

social 【形容詞】社交的な、社会の

provider 【名詞】 1.供給者、調達者 2.家族に衣食を供給する人

snippets

Wikipedia blacked out four of its European sites in protest last month. It said the rules would make information harder to find online and thus make it harder for its volunteers to source information.

find 【動詞】見つける，～とわかる

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

information 【名詞】情報、案内

make 【動詞】作る

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 1.オンラインで、通信回線で接続されている状態で

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

site 【名詞】用地

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Wikipedia blacked

But European media industry leaders ...原文はこちら

effort 【名詞】努力

industry 【名詞】産業、勤勉

leader 【名詞】リーダー、指導者

welcome 【他動詞】を歓迎する

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

"Publishers of all sizes, and ...原文はこちら

appropriate 【形容詞】適切な、ふさわしい

association 【名詞】協会、合同、交際

comment 【自動詞】論評する、解説する

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

fair 【形容詞】美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

magazine 【名詞】雑誌

president 【名詞】大統領、学長、社長

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

creator 【名詞】 1.創造者、創作者、創設者 2.造物主、神 3.考案者

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

reuse Xavier Bouckaert European Magazine Media Association

Helen Smith, executive chair of ...原文はこちら

Independent 【名詞】〈新聞〉英国インデペンデント紙(The Independent)、Tony O'Reillyの所有するIndependent News & Media社発行

add 【他動詞】を加える、を言いたす

association 【名詞】協会、合同、交際

balance 【動詞】バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

chair 【他動詞】～の議長を務める

citizen 【名詞】市民

company 【名詞】会社、仲間

contribute 【自動詞】貢献する、寄付をする

discussion 【名詞】討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

executive 【名詞】重役

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

independent 【形容詞】独立した

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

online 【副詞】 1.オンラインで、通信回線で接続されている状態で

precedent 【形容詞】前例の、先例の、先行する

precedent 【名詞】前例、先例、慣例判決例、判例

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

text 【名詞】文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル

text 【他動詞】携帯メールを打つ、携帯メールを書く

creator 【名詞】 1.創造者、創作者、創設者 2.造物主、神 3.考案者

Helen Smith Independent Music Companies Association

The EU's member states now ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

adopt 【他動詞】を採用する、を養子(養女)にする

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる