Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Slovenian woman's hand sawn off 'in insurance fraud'
Slovenian 【形容詞】 スロベニアの、スロベニア人の、スロベニア語の
fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師
insurance 【名詞】 保険
saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Police in Slovenia have accused a woman of cutting off her hand with a circular saw - with the help of her family - to make a fraudulent insurance claim.
Slovenia 【名詞】 〈国家〉スロベニア共和国、旧ユーゴスラビアから独立、西にイタリア・南と東にクロアチア・北東にハンガリー・北にオーストリアと接する、南西部はアドリア海に面している
accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する
circular 【形容詞】 円形の
claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
fraudulent 【形容詞】 詐欺的な、詐欺の、いかさまの、不正な
insurance 【名詞】 保険
make 【動詞】 作る
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
saw 【名詞】 のこぎり
saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Police in SloveniaThe 21-year-old and a relative have been detained and face up to eight years in prison if convicted.
convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する
detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ
face 【他動詞】 に直面する、向いている
prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁
relative 【形容詞】 相対的な、関係ある
relative 【名詞】 親戚
The suspects recently took out injury insurance, police say.
injury 【名詞】 怪我、損傷、負傷、被害、損害
insurance 【名詞】 保険
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
suspect 【名詞】 容疑者、被疑者
The woman allegedly stood to gain about €400,000 (£340,000; $450,000) in compensation and monthly payments of about €3,000 from the policy.
allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている
compensation 【名詞】 補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償
gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む
payment 【名詞】 支払い
policy 【名詞】 政策、方針
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Four members of the family were initially detained earlier this year, but two were later released.
detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ
initial 【形容詞】 最初の
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
Police say the group deliberately cut the woman's hand above the wrist at their home in the capital Ljubljana.
capital 【形容詞】 主要な
capital 【名詞】 首都、資本、大文字
deliberate 【形容詞】 慎重な、故意の
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
LjubljanaRelatives took her to hospital, ...原文はこちら
branch 【名詞】 枝、支店
branch 【自・他動詞】 1.〔木が〕枝を出す 2.〔事業などを〕拡張する 3.〈コンピュータ〉〔処理を〕分岐する 4.～を枝分かれさせる
injure 【他動詞】 を傷つける
relative 【名詞】 親戚
saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る
Officials say the group left ...原文はこちら
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
official 【名詞】 公務員、役人
permanent 【形容詞】 永久の
rather 【副詞】 むしろ、かなり
recover 【自動詞】 回復する、取り戻す
sew 【動詞】 を縫う
disability 【形容詞、名詞】 1.身体障害の 2.無力の 3.身体障碍 4.無能、無力なこと、不能
severed