英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

EU gives 'high-level' protection to whistleblowers

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

high-level 【形容詞】高水準の、高官の、上級の

whistleblowers

Whistleblowers across the European Union have won greater protection under landmark legislation aimed at encouraging reports of wrongdoing.

European Union 【名詞】欧州連合

aim 【動詞】ねらう

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

landmark 【名詞】 1.〔行き先・目的地を見つけるための〕目印、目立つ建物、陸標、際立った特色、象徴 2.歴史的建造物 3.画期的な出来事

legislation 【名詞】立法、法律

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

report 【自動詞】報告する、報道する

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

wrongdoing 【名詞】悪事（を働くこと）、非行、犯罪、悪行

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Whistleblowers

The new law, approved by the European Parliament on Tuesday, shields whistleblowers from retaliation.

European Parliament 【名詞】欧州議会、欧州連合（EU）の議会

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

parliament 【名詞】議会、国会

retaliation 【名詞】仕返し、報復、返報

shield 【名詞】盾、保護物、防御物、〈電子工学〉シールド、遮へい板、遮へい体

shield 【自・他動詞】盾になる、を保護する、防御する、〈電子工学〉シールドする、～を遮断する、遮蔽する

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

whistleblowers

It also creates "safe channels" to allow them to report breaches of EU law.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

breach 【名詞】違反、絶交

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

create 【他動詞】を創造する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

report 【自動詞】報告する、報道する

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

It is the first time whistleblowers have been given EU-wide protection.

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

wide 【名詞】巾の広い、いっぱいに開いた

whistleblowers

The rules have previously been in the hands of member states, resulting in a range of vastly different approaches.

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

different 【名詞】違った、さまざまの

previous 【形容詞】前の、先の

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

vast 【形容詞】広大な、莫大な

The law was approved by 591 votes, with 29 votes against and 33 abstentions.

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

abstentions

The new legislation gives whistleblowers who report breaches of EU law a "high level of protection".

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

breach 【名詞】違反、絶交

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

legislation 【名詞】立法、法律

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

report 【自動詞】報告する、報道する

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

whistleblowers

It establishes "safe channels" for reporting the information, both within an organisation and to public authorities.

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

information 【名詞】情報、案内

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

public 【形容詞】公共の、公開の

report 【自動詞】報告する、報道する

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

If no appropriate action is taken or in cases where reporting to the authorities would not work, whistleblowers are permitted to make a public disclosure – including by speaking to the media.

action 【名詞】行動、活動、作用

appropriate 【形容詞】適切な、ふさわしい

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

case 【名詞】容器、場合、事件

disclosure 【名詞】〔秘密の、情報の〕公表、公開、発表、暴露、露見、発覚

include 【他動詞】を含む

make 【動詞】作る

permit 【動詞】を許す

public 【形容詞】公共の、公開の

report 【自動詞】報告する、報道する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

whistleblowers

The law protects whistleblowers against dismissal, demotion and other forms of punishment.

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

punishment 【名詞】罰すること、懲罰、懲戒、虐待、体罰

dismissal 【名詞】 1.解散、退去 2.罷免、免職、解雇 3.〈法〉(訴えの)却下、(上訴の)棄却

whistleblowers demotion

National authorities are required to train officials in how to deal with whistleblowers under the legislation.

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

legislation 【名詞】立法、法律

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

official 【名詞】公務員、役人

require 【他動詞】を必要とする

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

whistleblowers

The legislation says whistleblowers play a "key role" in preventing breaches of EU law and protecting society.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

breach 【名詞】違反、絶交

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

legislation 【名詞】立法、法律

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

role 【名詞】役割

society 【名詞】社会、社交界、協会

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

whistleblowers

But, it argues, "potential whistleblowers ...原文はこちら

argue 【他動詞】を論じる、説得する

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

discourage 【他動詞】を落胆させる、思いとどまらせる

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

report 【自動詞】報告する、報道する

retaliation 【名詞】仕返し、報復、返報

suspicion 【名詞】疑い、嫌疑

whistleblowers

"We should protect whistleblowers from ...原文はこちら

European Commission 【名詞】欧州委員会、欧州連合(EU)の行政執行機関

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

demote 【他動詞】降格させる、格下げする

president 【名詞】大統領、学長、社長

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

punish 【自・他動詞】罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる

sack 【動詞】〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

society 【名詞】社会、社交界、協会

sue 【自・他動詞】 1.訴えを起こす 2.懇願する 3.～を訴える、告訴する

thing 【名詞】物、物事

vice 【形容詞】代理の、副～

vice 【名詞】万力

vice 【名詞】悪徳、不道徳、（肉体的な）欠陥、非行、売春

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

whistleblowers European Commission Vice President Frans Timmermans

"This will help tackle fraud, ...原文はこちら

avoidance 【名詞】回避、避けること、忌避

corporate 【形容詞】法人の、企業の、法人化された、集団の、共同の、結集した

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

environment 【名詞】環境

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

tackle 【他動詞】にタックルする、取り組む

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

Transparency International has said the ...原文はこちら

certainty 【名詞】確信、確実なこと、確からしさ、必然

employer 【名詞】雇い主

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

international 【形容詞】国家間の、国際的な

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

legislation 【名詞】立法、法律

obligation 【名詞】義務、恩義

transparency 【名詞】 1.透明性 2.透かし、透かし絵

pathbreaking Transparency International

Laws on whistleblowing were previously ...原文はこちら

bloc 【名詞】ブロック、政治・経済の利益のために集まった団体や国家

difference 【名詞】違い、差

handle 【他動詞】を手で扱う、(人を)扱う、遇する

individual 【形容詞】単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

legislation 【名詞】立法、法律

major 【形容詞】主要な、大多数の

previous 【形容詞】前の、先の

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

whistleblowing

The European Commission says just ...原文はこちら

European Commission 【名詞】欧州委員会、欧州連合(EU)の行政執行機関

Hungary 【名詞】〈国家〉ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

Ireland 【名詞】アイルランド

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

Lithuania 【名詞】〈国家〉リトアニア、ヨーロッパ北東部の共和制国家、旧ソ連のバルト三国の１つ

Netherland 【名詞】〈国家〉オランダ

Slovakia 【名詞】〈国家〉スロバキア共和国、１９９３年チェコスロバキアから分離独立、ポーランド・チェコ・オーストリア・ウクライナ・ハンガリーに隣接

Sweden 【名詞】〈国家〉スウェーデン

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

comprehensive 【形容詞】 1.理解力のある、理解のある 2.包括的な、総合的な、大局的な、広範囲の

comprehensive 【名詞】〈米〉総合試験

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Malta 【名詞】〈国家〉マルタ共和国、通称マルタは、南ヨーロッパの共和制国家

whistleblowers

During the talks, some states ...原文はこちら

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

legislation 【名詞】立法、法律

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Luxembourg, Ireland and Hungary wanted ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

Hungary 【名詞】〈国家〉ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

Ireland 【名詞】アイルランド

Luxembourg 【名詞】〈国家〉ルクセンブルク大公国、ベネルクス三国の一つ

Reuters 【名詞】ロイター通信社

accord 【自動詞】一致する

exclude 【動詞】を締め出す

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

retain 【他動詞】を保持する、記憶しておく

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

ultimate 【形容詞】究極の

Ireland and Hungary

If member states fail to ...原文はこちら

European Commission 【名詞】欧州委員会、欧州連合(EU)の行政執行機関

case 【名詞】容器、場合、事件

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

country 【名詞】国、田舎

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

disciplinary 【形容詞】 1.訓練の、鍛錬のための 2.規律上の 3.学問の、専門分野の 4.懲戒的な、懲罰の

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

formal 【形容詞】正式の、形式ばった

implement 【名詞】道具、機具、機械、手段、装置

implement 【他動詞】実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

ultimate 【形容詞】究極の

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

European Court of Justice