英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Vodafone 'gigafast' ad banned after Virgin Media complaint

Vodafone 【名詞】イギリスに本社を置く世界最大の多国籍携帯電話事業会社

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

ad 【略語】〈略〉advertisementの略、広告

gigafast Virgin Media

Vodafone has been forbidden from re-running an advert for its home broadband service after it was challenged by rival Virgin Media.

Vodafone 【名詞】イギリスに本社を置く世界最大の多国籍携帯電話事業会社

advert 【名詞】〈英〉広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

broadband 【形容詞、名詞】〈通信〉広帯域、広帯域の

forbid 【他動詞】を禁じる

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

re Virgin Media

The complaint centred on Vodafone's branding of a premium offering targeted at gamers and other heavy internet users as being Gigafast Broadband.

Vodafone 【名詞】イギリスに本社を置く世界最大の多国籍携帯電話事業会社

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

broadband 【形容詞、名詞】〈通信〉広帯域、広帯域の

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

gamer 【名詞】ゲームをする人、ゲームおたく

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

user 【名詞】使用者

premium 【名詞】 1.特別賞与、奨励金 2.割増金、プレミアム 3.(保険の)掛け金

Gigafast Broadband

Virgin Media said that term implied that its competitor was providing speeds of one gigabit per second.

competitor 【名詞】競争相手、競争者、競合企業、競合他社

imply 【他動詞】を暗に意味する

per 【名詞】毎

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

gigabit Virgin Media

However, Vodafone's own ad recognised this was not typically the case.

Vodafone 【名詞】イギリスに本社を置く世界最大の多国籍携帯電話事業会社

case 【名詞】容器、場合、事件

own 【他動詞】を所有する、を認める

recognise 【動詞】気づく、認知する

typical 【形容詞】典型的な、特有の

ad 【略語】〈略〉advertisementの略、広告

It stated that the maximum average speed available was 900 megabits per second.

available 【他動詞】利用できる

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

maximum 【形容詞】最大限の

maximum 【名詞】最高（点）、最大（限）、最大量、最大数、上限

per 【名詞】毎

state 【他動詞】述べる

megabits

This was in line with rules introduced in May 2018 that restrict internet providers to only advertising download speeds that are available to at least 50% of their customers during the peak hours of 20:00 to 22:00.

advertise 【他動詞】を広告する

available 【他動詞】利用できる

customer 【名詞】顧客

download 【名詞】ダウンロード

download 【自・他動詞】ダウンロードする

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

least 【形容詞】最小の

peak 【名詞】頂点、山頂、最高点

peak 【自・他動詞】 1.頂点に達する 2.～を最高にする

restrict 【他動詞】を限定する、拘束する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

provider 【名詞】 1.供給者、調達者 2.家族に衣食を供給する人

When the matter was raised with the Advertising Standards Authority, the watchdog said it thought that most consumers would consider the prefix giga- to be a "hyperbolic description of speed". However, it added that a significant minority could still be fooled into thinking the term referred to downloads of 1,000Mbps and higher.

Authority 【名詞】当局

add 【他動詞】を加える、を言いたす

advertise 【他動詞】を広告する

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

consumer 【名詞】消費者

description 【名詞】 1.記述、描写、説明、解説 2.説明書、解説書 3.人相書 4.種類

download 【名詞】ダウンロード

download 【自・他動詞】ダウンロードする

fool 【自・他動詞】 1.ふざける、おどける、ばかなまねをする 2.だます、欺く、ごまかす、惑わす

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

minority 【名詞】少数派

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

significant 【形容詞】重大な、意味のある

standard 【名詞】基準、標準

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

watchdog 【名詞】番犬、番人、お目付け、監視人、監視員

prefix giga- hyperbolic Advertising Standards Authority

The ASA considered the term might still be justified by the fact the service was capable of achieving speeds of 1Gbps outside of peak hours and/or to a minority of subscribers.

achieve 【自動詞】（基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

capable 【形容詞】有能な、～ができる

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

fact 【名詞】事実、真実

justify 【他動詞】を正当化する

minority 【名詞】少数派

peak 【名詞】頂点、山頂、最高点

peak 【自・他動詞】 1.頂点に達する 2.～を最高にする

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

ASA subscribers

But it added that this would still not excuse the line "enjoy Vodafone Gigafast Broadband speeds for as little as £23 a month", since the lowest-priced package topped out significantly slower.

Vodafone 【名詞】イギリスに本社を置く世界最大の多国籍携帯電話事業会社

add 【他動詞】を加える、を言いたす

broadband 【形容詞、名詞】〈通信〉広帯域、広帯域の

excuse 【動詞】を許す、～の言い訳をする

package 【形容詞】一括の

package 【名詞】 1.包み、小包、荷物 2.筐体、ケース 3.パッケージ・ソフトウェア 4.包括的政策、一括法案

package 【他動詞】～をまとめる、詰める、包装する

significant 【形容詞】重大な、意味のある

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Vodafone Gigafast Broadband

"We considered that the... claim, unmoored from reference to a specific package, created the impression that a service that could achieve speeds of 1Gbps was available for £23," the ASA said.

achieve 【自動詞】（基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

available 【他動詞】利用できる

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

create 【他動詞】を創造する

impression 【名詞】印象、感銘

package 【形容詞】一括の

package 【名詞】 1.包み、小包、荷物 2.筐体、ケース 3.パッケージ・ソフトウェア 4.包括的政策、一括法案

package 【他動詞】～をまとめる、詰める、包装する

reference 【名詞】 1.(reference to　～で)～に言及すること、～を引き合いに出すこと 2.参照、参考、参考文献、出典、照会 3.委託 4.(測定・評価)基準

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

specific 【形容詞】 1.明確な、特有の 2.〔薬が〕特効のある

specific 【名詞】 1.〔複数形で〕細目、明細（書）、詳述、仕様（書） 2.特効薬

reference 【他動詞】～を引き合いに出す、～の参考文献リストを作る

unmoored ASA

"In fact only the average ...原文はこちら

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

fact 【名詞】事実、真実

package 【形容詞】一括の

package 【名詞】 1.包み、小包、荷物 2.筐体、ケース 3.パッケージ・ソフトウェア 4.包括的政策、一括法案

package 【他動詞】～をまとめる、詰める、包装する

purchase 【他動詞】を購入する

"We concluded that it was ...原文はこちら

conclude 【自・他動詞】～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

mislead 【動詞】～を誤り導く、欺く、悪事に誘いこむ

This marks the third time ...原文はこちら

Vodafone 【名詞】イギリスに本社を置く世界最大の多国籍携帯電話事業会社

advert 【名詞】〈英〉広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

uphold 【他動詞】を支持する、を励ます

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

Vodafone has since amended its ...原文はこちら

Vodafone 【名詞】イギリスに本社を置く世界最大の多国籍携帯電話事業会社

amend 【自・他動詞】品行を改める、改心する、（規則・法律などを）改正する

broadband 【形容詞、名詞】〈通信〉広帯域、広帯域の

customer 【名詞】顧客

package 【名詞】 1.包み、小包、荷物 2.筐体、ケース 3.パッケージ・ソフトウェア 4.包括的政策、一括法案

package 【他動詞】～をまとめる、詰める、包装する

per 【名詞】毎

purchase 【他動詞】を購入する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

website 【名詞】ウェブサイト

Gigafast Broadband

A spokeswoman defended the decision ...原文はこちら

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

decision 【名詞】決定、決心、結論

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

improvement 【名詞】改良、改善、向上、進歩

make 【動詞】作る

package 【形容詞】一括の

package 【名詞】 1.包み、小包、荷物 2.筐体、ケース 3.パッケージ・ソフトウェア 4.包括的政策、一括法案

package 【他動詞】～をまとめる、詰める、包装する

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

retain 【他動詞】を保持する、記憶しておく

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

several 【形容詞】数個の

spokeswoman 【名詞】女性の代弁者

website 【名詞】ウェブサイト

Gigafast ASA