英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Australia deer attack kills man and injures woman

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

deer 【名詞】鹿

injure 【他動詞】を傷つける

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

A pet deer has gored a man to death and seriously injured his wife in a rare attack in Australia, police say.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

death 【名詞】死

deer 【名詞】鹿

injure 【他動詞】を傷つける

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

rare 【形容詞】まれな

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

gored

The man, 47, had gone to feed the stag on his property in Victoria when the attack happened on Wednesday morning.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

property 【名詞】財産、所有、特性

Victoria 【名詞】〈地名〉 1.ヴィクトリア、カナダのブリティッシュコロンビア州の州都 2.(Lake ～)ケニア、ウガンダ、タンザニアに囲まれたアフリカ最大の湖

stag

The woman suffered life-threatening injuries after going to her husband's aid, local media said. She was flown to hospital for treatment.

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

life-threatening 【形容詞】命を脅かす

local 【形容詞】その地方の、地元の

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

A recent study into all deaths caused by animals in Australia between 2000 and 2013 found none had involved deer.

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

death 【名詞】死

deer 【名詞】鹿

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

Study author Dr Ronelle Welton told the BBC that she was not aware of any deer attacks featuring in Australian coroner's records.

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Dr 【略語】＝Doctor

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

author 【名詞】著者、作家

aware 【形容詞】気づいて

coroner 【名詞】検死官

deer 【名詞】鹿

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

Ronelle Welton

Police said they had euthanised the deer at the scene near Wangaratta, about 250km (155 miles) north-east of Melbourne.

Melbourne 【名詞】〈地名〉メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

deer 【名詞】鹿

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

near 【自・他動詞】近付く、接近する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

scene 【名詞】場面、光景

north-east 【形容詞、名詞】北東、北東の

euthanised Wangaratta

Local media said that the injured woman was helped from the deer's pen by her teenage son. The family had had the animal for about six years, it was reported.

deer 【名詞】鹿

injure 【他動詞】を傷つける

local 【形容詞】その地方の、地元の

pen 【他動詞】～を〔ペンで〕書く

report 【自動詞】報告する、報道する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

teenage 【形容詞】十代の(13から19歳)、=teen-aged

The stag was a cross between a red deer and an elk, police sergeant Paul Pursell told reporters. Sambar, fallow, red and hog deer are all found in Victoria.

cross 【他動詞】を横切る、交差する

deer 【名詞】鹿

fallow 【形容詞】休閑地

fallow 【名詞】〔土地が〕作付けしてない、休閑中の

fallow 【他動詞】〔土地を〕休ませる

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

Paul 【名詞】〈人名〉ポール（男性名）

stag elk sergeant Sambar hog Paul Pursell

State authorities have recently warned ...原文はこちら

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

deer 【名詞】鹿

increase 【他動詞】増える、を増やす

million 【形容詞】百万の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

feral

A government report last year ...原文はこちら

collision 【名詞】衝突

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

deer 【名詞】鹿

government 【名詞】政府、政治

infrastructure 【名詞】インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

report 【自動詞】報告する、報道する

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

wild 【形容詞】野生の、荒々しい、熱狂的な

"Deer sightings and reports of ...原文はこちら

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.〈議会〉下院、下院議員

deer 【名詞】鹿

public 【形容詞】公共の、公開の

report 【自動詞】報告する、報道する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

safety 【名詞】安全、安全性

sightings

Parks Victoria classifies deer - ...原文はこちら

classify 【他動詞】を分類する

deer 【名詞】鹿

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

native 【形容詞】母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

vegetation 【名詞】 1.草木、植物 2.(ある地域の)植生

Parks Victoria