英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Helium balloons 'cause increasing number of train delays'

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

helium 【名詞】〈化学〉ヘリウム、原子番号２の元素、原子記号=He

increase 【他動詞】増える、を増やす

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

balloon 【名詞】風船、気球

Helium-filled balloons have been blamed for causing hundreds of train delays for passengers across the UK each year.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

fill 【他動詞】を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

passenger 【名詞】乗客

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

balloon 【名詞】風船、気球

Network Rail wants to highlight what it says is a growing problem.

highlight 【名詞】ハイライト、見所、呼び物、最も明るい部分、明るい表示、強調表示、主要部分、最も重要な部分

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

Network Rail

The rail infrastructure firm has recorded 619 balloon-related incidents - many dangerous - across England, Scotland and Wales in the past year.

Scotland 【名詞】〈地名〉スコットランド

dangerous 【形容詞】危険な

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

infrastructure 【名詞】インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

Scotland and Wales

Many incidents involve balloons getting tangled in high-voltage overhead wires, causing delays while the electricity is switched off and the lines made safe.

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

electricity 【名詞】 1.電気、電流、電力 2.熱情、興奮

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

make 【動詞】作る

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える

wire 【名詞】針金、電線、電報

wire 【自・他動詞】 1.電報を打つ 2.〜を針金で結ぶ 3.〜を電線で結ぶ、〜に配線する 4.〜に電報を打つ

balloon 【名詞】風船、気球

tangled voltage overhead

"If you're on a railway station platform with a foil balloon filled with helium on a string and it comes in contact with the overhead wires carrying 25,000 volts, that could cause huge injury or death," said James Dean, chief operating officer for Network Rail's London North Western route.

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

dean 【名詞】学生部長、学部長、主席司祭

death 【名詞】死

fill 【他動詞】を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

foil 【他動詞】 1.〔計画などを〕失敗させる 2.～〔企みなど〕をくじく 3.～〔獣が追っ手から逃れるために匂いなど〕を分からなくさせる、～を消す

helium 【名詞】〈化学〉ヘリウム、原子番号２の元素、原子記号=He

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

officer 【名詞】将校、役人

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

string 【名詞】ひも、弦、一続き

string 【動詞】～に糸をつける、～をひもでつるす、～を1列に並べる

volt 【名詞】〈物理学〉ボルト、電圧の単位

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

wire 【名詞】針金、電線、電報

wire 【自・他動詞】 1.電報を打つ 2.〜を針金で結ぶ 3.〜を電線で結ぶ、〜に配線する 4.〜に電報を打つ

balloon 【名詞】風船、気球

overhead James Dean Network Rail's London North Western

"Ideally, we'd ask people not to bring balloons into our stations at all. Alternatively, carry them in bags so the risk of them floating upwards is minimised."

alternative 【形容詞】二者択一の

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

float 【自・他動詞】浮かぶ、～を浮かせる

ideal 【形容詞】理想的な

minimise 【他動詞】〈英〉=minimize、最小限（度）にする［抑える］、最小［極小］化する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

upwards 【副詞】 =upward、 1.上の方へ、上へ向かって 2.上流へ、内陸へ

balloon 【名詞】風船、気球

As well as the safety risks and the delays to train passengers, Network Rail says the annual cost of this problem to the British taxpayer is around £1m a year.

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

passenger 【名詞】乗客

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

safety 【名詞】安全、安全性

taxpayer 【名詞】納税者

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

Network Rail

The latest incident took place this week at Smethwick Rolfe Street Station, in the West Midlands, when a float-away helium balloon got wrapped around the overhead wires.

helium 【名詞】〈化学〉ヘリウム、原子番号２の元素、原子記号=He

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

wire 【名詞】針金、電線、電報

wire 【自・他動詞】 1.電報を打つ 2.〜を針金で結ぶ 3.〜を電線で結ぶ、〜に配線する 4.〜に電報を打つ

wrap 【自・他動詞】包む、くるまる、～を包む、～を巻き付ける、～を覆い隠す、〈俗〉終える

balloon 【名詞】風船、気球

overhead Smethwick Rolfe Street Station West Midlands

Hundreds of train passengers were delayed, and the cost of delays from this incident was £5,000.

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

passenger 【名詞】乗客

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

Balloon artists have joined Network ...原文はこちら

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

safety 【名詞】安全、安全性

balloon 【名詞】風船、気球

Network Rail's

Trade body The National Association ...原文はこちら

association 【名詞】協会、合同、交際

attach 【他動詞】にくっつける

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

foil 【他動詞】 1.〔計画などを〕失敗させる 2.～〔企みなど〕をくじく 3.～〔獣が追っ手から逃れるために匂いなど〕を分からなくさせる、～を消す

lantern 【名詞】ランタン、ちょうちん、カンテラ

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

plastic 【名詞】 1.プラスチック、合成樹脂、ビニール 2.プラスチック製品、合成樹脂製品、ビニール製品

plastic 【形容詞】 1.プラスチック製の、ビニール製の 2.形を造る、形成力のある 3.可塑性のある、塑造の、柔軟な 4.感受性の強い 5.人工的な、不自然な

release 【他動詞】を解放する、を公表する

string 【名詞】ひも、弦、一続き

string 【動詞】～に糸をつける、～をひもでつるす、～を1列に並べる

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

balloon 【名詞】風船、気球

Suppliers Nabas ribbons National Association of Balloon Artists and Suppliers

Nabas chief George Oustayiannis said: ...原文はこちら

atmosphere 【名詞】大気、雰囲気

celebration 【名詞】お祝い

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

danger 【名詞】危険

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

dispose 【他動詞】を配列する、をする気にさせる

environment 【名詞】環境

event 【名詞】事件、行事、種目

fun 【名詞】楽しみ、戯れ

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

release 【他動詞】を解放する、を公表する

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

responsibly 【副詞】責任をもって、請け合って、確実に

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

unnecessary 【形容詞】不必要な、無用な、不要な、なくてもいい

balloon 【名詞】風船、気球

Nabas George Oustayiannis

Earlier this week Network Rail ...原文はこちら

Scotland 【名詞】〈地名〉スコットランド

cable 【名詞】ケーブル、太綱、被覆電線、海底電線

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

theft 【名詞】 1.窃盗（罪）、盗み、泥棒 2.〈野球〉盗塁

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

Network Rail Wales and Scotland