英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Taiwan's Foxconn boss Terry Gou says sea goddess inspired presidential bid

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

inspire 【他動詞】を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

goddess Taiwan's Foxconn Terry Gou

The billionaire founder of Taiwan's electronics giant Foxconn has announced he will run for the country's presidency, citing divine endorsement.

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

announce 【自動詞】発表する、告げる

billionaire 【名詞】億万長者

cite 【他動詞】～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

country 【名詞】国、田舎

divine 【形容詞】神の、神聖な

electronics 【名詞】エレクトロニクス、電子工学

endorsement 【名詞】〔手形などの〕裏書き、承認、支持、賛成、是認、保証、推薦

found 【他動詞】を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

presidency 【名詞】大統領の職、社長職、国家主席、統轄、主宰、総裁、最高会議

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

Foxconn

Terry Gou will stand in the primaries of the Kuomintang opposition party, promoting a more China-friendly policy.

friendly 【形容詞】好意的な、親切な

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

party 【名詞】隊、パーティー、政党

policy 【名詞】政策、方針

primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

Kuomintang Terry Gou

He said sea goddess Mazu encouraged him to promote peace across the Taiwan Strait.

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

peace 【名詞】平和、平穏

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

strait 【名詞】海峡

goddess Mazu Taiwan Strait

Taiwan's presidential election is scheduled for January 2020 at a time of heightened tensions with Beijing.

Beijing 【名詞】 1.〈地名〉北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

election 【名詞】選挙

heighten 【自・他動詞】強くなる、高まる、増す、増大する、～を強める、胡蝶する、～を増す、増大させる

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

schedule 【自・他動詞】～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

tension 【名詞】緊張

Should the tech-billionaire be selected as Kuomintang candidate, he would pose a significant challenge for Taiwan's first female President Tsai Ing-wen, who is fighting low approval ratings.

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

approval 【名詞】承認、正式の認可、賛成

billionaire 【名詞】億万長者

candidate 【名詞】候補者、志願者

challenge 【名詞】挑戦、課題

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

low 【名詞】低い、低音の

pose 【他動詞】ふりをする、を提起する

president 【名詞】大統領、学長、社長

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

significant 【形容詞】重大な、意味のある

Kuomintang Tsai Ing-wen

Mr Gou is one of Taiwan's richest people and announced his bid on Wednesday at the Kuomintang headquarters.

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

announce 【自動詞】発表する、告げる

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

headquarter 【名詞】本社、本部、指令部、本拠

headquarter 【自・他動詞】本部を設ける、～の本拠を置く

Gou Kuomintang

"If I'm elected, I will represent Kuomintang in the 2020 presidential election to compete," he said. "If I'm not elected, it means I haven't worked hard enough.

compete 【自動詞】競争する、(否定文で)匹敵する

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

election 【名詞】選挙

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

represent 【動詞】を表す、を代表する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Kuomintang

"I will then fully support the candidate selected from the party's primary system."

candidate 【名詞】候補者、志願者

fully 【名詞】十分に

party 【名詞】隊、パーティー、政党

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙

support 【他動詞】を支える、を扶養する

system 【名詞】組織、体系

Earlier in the day he told a crowd at a popular temple in Taipei that he'd received divine inspiration for his political bid.

Taipei 【名詞】〈地名〉台北、台湾の首都

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

divine 【形容詞】神の、神聖な

political 【形容詞】政治の

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

temple 【名詞】寺院

he'd 【短縮形】〈略〉he had または he would の短縮形

inspiration 【名詞】 1.ひらめき、霊感、創造的刺激 2.ひらめき・霊感による発想、着想

"Three days ago, Mazu came to me in a dream," he said, speaking in a local dialect. "Mazu doesn't want Taiwanese society to be so difficult. Mazu told me to come out and do something."

Taiwanese 【形容詞、名詞】台湾の、台湾人の、台湾人

dialect 【名詞】方言

difficult 【形容詞】難しい

dream 【他動詞】夢に見る、を夢見る

local 【形容詞】その地方の、地元の

society 【名詞】社会、社交界、協会

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Mazu Mazu Mazu

He said the goddess had nurtured him from a child to a grown man. "I am Mazu's godson. I want to do more for Taiwan's people. I will definitely follow Mazu's instructions."

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

definitely 【副詞】 1.確かに、間違いなく、疑いなく 2.最終的に、結論として、結局 3.正確に、厳密に 4.はっきりと、明確に

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

instruction 【名詞】指導

nurture 【他動詞】 1.〔子供を〕～を育てる、養育する 2.〔植物などを〕～を大切に育てる 3.〔考えなどを〕～を大事に育てる

goddess Mazu's godson Mazu's

Foxconn founder Gou has made a fortune with his company manufacturing electronic devices for other companies.

company 【名詞】会社、仲間

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

electronic 【形容詞】電子工学の、電子回路の

fortune 【名詞】運命、幸運、財産

found 【他動詞】を設立する

make 【動詞】作る

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

Foxconn Gou

The firm is widely known ...原文はこちら

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

iPhone 【名詞】アップルが発売した携帯端末

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

widely 【名詞】広く

Sea goddess Mazu is widely ...原文はこちら

Malaysia 【名詞】〈国家〉マレーシア

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

Vietnam 【名詞】〈国家〉ベトナム

buddhist 【名詞】仏教徒

community 【名詞】地域社会、共同生活体

country 【名詞】国、田舎

southern 【形容詞】南の

widely 【名詞】広く

worship 【自・他動詞】 1.礼拝する、参拝する 2.～を崇拝する

goddess Mazu Taoist and Chinese Buddhist

She is believed to protect ...原文はこちら

believe 【他動詞】を信じる

fisherman 【名詞】漁師

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

If successful in his presidential ...原文はこちら

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

friendly 【形容詞】好意的な、親切な

president 【名詞】大統領、学長、社長

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

Gou Tsai

Ms Tsai became Taiwan's first ...原文はこちら

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

democratic 【形容詞】民主主義の

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

independence 【名詞】独立

party 【名詞】隊、パーティー、政党

president 【名詞】大統領、学長、社長

progressive 【形容詞、名詞】 1.進歩的な、進歩主義の、革新的な 2.進歩主義

pro-independence 【形容詞】独立支持者、独立支持派

Tsai pro DPP Democratic Progressive Party

The Kuomintang is Taiwan's other ...原文はこちら

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

govern 【他動詞】を統治する

mainland 【名詞】本土、大陸

political 【形容詞】政治の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

territory 【名詞】領土、領域、縄張り

Kuomintang

While the Kuomintang oversaw the ...原文はこちら

Beijing 【名詞】 1.〈地名〉北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

oversee 【他動詞】 (人や仕事を)監督する、隠れてこっそり見る

relation 【名詞】親類、関係、間柄

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

separation 【名詞】 1.分離、独立 2.別離、別れ 3.分離点、割れ目、裂け目 4.間隔、距離 5.〔夫婦の〕別居

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

war 【自動詞】戦う、争う

Kuomintang

China sees Taiwan as a ...原文はこちら

Beijing 【名詞】 1.〈地名〉北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

Taipei 【名詞】〈地名〉台北、台湾の首都

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

breakaway 【形容詞】分離した、離脱した

breakaway 【名詞】分離、離脱

country 【名詞】国、田舎

decade 【名詞】 10年間

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

hostility 【名詞】敵意、反感

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

province 【名詞】国、地方

relation 【名詞】親類、関係、間柄

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

reunite 【他動詞】～を再結合させる、再会させる

rhetoric 【名詞】修辞学、修辞法、話術、弁論、言葉づかい、言葉のあや、説明、誇張、美辞麗句、レトリック

Beijing and Taipei

Ties started improving in the ...原文はこちら

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

investment 【名詞】投資

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Mr Gou's Foxconn was one ...原文はこちら

Taiwanese 【形容詞、名詞】台湾の、台湾人の、台湾人

company 【名詞】会社、仲間

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

factory 【名詞】工場

invest 【他動詞】を投資する

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

mainland 【名詞】本土、大陸

tap 【自・他動詞】こつこつ叩く、～を軽く叩く、こつこつと打つ、～を会員に選ぶ、指名する

wage 【名詞】賃金

wage 【他動詞】〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

Gou's Foxconn

Foxconn now employs more than ...原文はこちら

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

factory 【名詞】工場

million 【形容詞】百万の

mostly 【名詞】たいていは、主として

Foxconn

Were Mr Gou elected, there ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Taipei 【名詞】〈地名〉台北、台湾の首都

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

company 【名詞】会社、仲間

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

hurt 【他動詞】を傷つける、～の感情を害する

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

whether 【名詞】～かどうか

Gou BBC's Cindy Sui in Taipei