英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Notre-Dame fire: How new tech might help the rebuild

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

rebuild 【動詞】再建する、再構築する

tech 【略語】 1.〈略〉=technology、科学技術 2.〈略〉=technician、技術者

Notre-Dame

The idea that France might restore Notre-Dame inside five years causes understandable concern among those who revere the 850-year-old cathedral.

cathedral 【名詞】（カトリックの）司教座教会、カテドラル、大聖堂、大会堂、壮大な建物

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

restore 【他動詞】を元に戻す、を回復させる、復帰させる

revere 【他動詞】～をあがめる、～を崇敬する、崇拝する、尊敬する

Notre-Dame understandable

Might the rush to rebuild result in an architectural travesty?

rebuild 【動詞】再建する、再構築する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

rush 【自動詞】突進する、急激に～する

architectural travesty

The short answer is that new technology has been applied to preserve similarly precious monuments in France - so much so that even the repairs gained "listed" status in time.

answer 【他動詞】 1.(質問、命令、呼びかけなどに)答える、応答する 2.（他からの友好的・非友好的な働きかけに）応答する、応酬する

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

gain 【他動詞】を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

monument 【名詞】記念碑、記念物

precious 【形容詞】貴重な、大切な

preserve 【他動詞】を保存する、を保護する

repair 【他動詞】を修理する、を回復する

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

status 【名詞】地位、状況

technology 【名詞】科学技術

Jean-Michel Wilmotte knows a thing or two about cathedrals, having just built one himself.

cathedral 【名詞】（カトリックの）司教座教会、カテドラル、大聖堂、大会堂、壮大な建物

thing 【名詞】物、物事

Jean-Michel Wilmotte

He is the architect of the Russian Orthodox Cathedral that recently took its place in the Parisian cityscape on the Quai Branly.

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

architect 【名詞】 1.建築家 2.設計者、企画者

cathedral 【名詞】（カトリックの）司教座教会、カテドラル、大聖堂、大会堂、壮大な建物

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

Parisian cityscape Russian Orthodox Cathedral Quai Branly

Mr Wilmotte's architectural practice also restored the Collège des Bernardins, a gothic religious building in the French capital just a century younger than Notre Dame.

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

century 【名詞】世紀

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

restore 【他動詞】を元に戻す、を回復させる、復帰させる

Wilmotte's architectural des Bernardins gothic Notre Dame

To do so, it installed steel roof beams to support the custom-made new tiles.

beam 【名詞】〈建築〉梁、桁、光束、光線

beam 【動詞】光を発する、ニコニコ笑う、ほほ笑む、顔を輝かせる、～（光、電波）を発する

install 【他動詞】をすえつける、を就任させる

make 【動詞】作る

steel 【名詞】鋼鉄

support 【他動詞】を支える、を扶養する

tile 【名詞】タイル、〔麻雀の〕パイ、かわら、（排水）土管、シルクハット

tile 【動詞】～にタイルを張る

Asked how the roof of Notre-Dame might be replaced, Mr Wilmotte suggests using a lighter structure of steel beams and titanium panels in place of the oak beams and lead sheeting that were lost.

beam 【名詞】〈建築〉梁、桁、光束、光線

beam 【動詞】光を発する、ニコニコ笑う、ほほ笑む、顔を輝かせる、～（光、電波）を発する

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

panel 【名詞】パネル画、羽目板、はぎ布、〈法律〉陪審団、陪審員、委員会クイズ番組の解答者たち、〔会議・集会などの〕識者、解答者

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

replace 【他動詞】に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

steel 【名詞】鋼鉄

structure 【名詞】構造、建物

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

Notre-Dame Wilmotte titanium oak sheeting

Reims Cathedral, another French gothic masterpiece, burnt down during World War One in a disaster even greater in its magnitude than the one in Paris this week.

burn 【自・他動詞】を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

cathedral 【名詞】（カトリックの）司教座教会、カテドラル、大聖堂、大会堂、壮大な建物

disaster 【名詞】災害、惨事

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

magnitude 【名詞】 1.《地震》マグニチュード 2.規模、等級、大きさ、大きいこと、偉大さ、重要さ

masterpiece 【名詞】傑作、代表作

war 【自動詞】戦う、争う

gothic Reims Cathedral World War One

The architect who restored it, Henry Deneux, used a concrete frame that was innovative for its time and is now part of the building's heritage.

architect 【名詞】 1.建築家 2.設計者、企画者

concrete 【形容詞】具体的な

frame 【名詞】骨組み

heritage 【名詞】遺産

innovative 【形容詞】革新的な

part 【名詞】部分、役目、味方

restore 【他動詞】を元に戻す、を回復させる、復帰させる

used 【形容詞】使い古した、中古の

Henry 【名詞】〈人名〉 1.ヘンリー（男性名） 2.〈物理〉インダクタンスの単位(男性名)

Henry Deneux

A 12th Century artisan turning up in 21st Century France could probably find the materials, and something like the tools, of his trade with the help of the country's Historic Monuments firms, says Christiane Schmuckle Mollard, who worked on the restoration of Strasbourg's gothic cathedral.

cathedral 【名詞】（カトリックの）司教座教会、カテドラル、大聖堂、大会堂、壮大な建物

century 【名詞】世紀

country 【名詞】国、田舎

find 【動詞】見つける，～とわかる

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

historic 【形容詞】歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

material 【名詞】原料、材料

monument 【名詞】記念碑、記念物

probable 【形容詞】ありそうな

restoration 【名詞】 1.復元、復旧、回復、修復、復興 2.修復工事、修復技法 3.返還、返却

tool 【名詞】道具

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

artisan 【名詞】職人、職工、技工

Strasbourg's gothic Century France Historic Monuments Christiane Schmuckle Mollard

"Today's artisan carpenters, roofers and stone masons," she believes, "do an admirable job," enjoying both recognition by major architects and the satisfaction that they are worthy of their ancestors.

ancestor 【名詞】先祖

architect 【名詞】 1.建築家 2.設計者、企画者

believe 【他動詞】を信じる

carpenter 【名詞】大工

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

major 【形容詞】主要な、大多数の

recognition 【名詞】 1.見覚え、聞き覚え 2.真価を認めること、正しく評価されること 3.感謝（の言葉）、お礼、表彰 4.〔議長が与える〕発言の許可 5.〔国際法における〕国家の承認 6.《コ》認識、認証 7.《生物》〔分子の〕認識

satisfaction 【名詞】 1.満足 2.義務を果たすこと、債務を完済すること

worthy 【自動詞】 (賞賛・推薦に)値する

artisan 【名詞】職人、職工、技工

roofers masons admirable

"We could rebuild an identical ...原文はこちら

architect 【名詞】 1.建築家 2.設計者、企画者

council 【名詞】会議、議会

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

exist 【自動詞】存在する

identical 【名詞】全く同じ、同一の、等しい、全く相等しい

material 【名詞】原料、材料

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

perfect 【形容詞】完全な、完璧な、全くの

president 【名詞】大統領、学長、社長

rebuild 【動詞】再建する、再構築する

structure 【名詞】構造、建物

Notre-Dame Denis Dessus France's National Council Order of Architects

However, he thinks that the ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

cathedral 【名詞】（カトリックの）司教座教会、カテドラル、大聖堂、大会堂、壮大な建物

century 【名詞】世紀

flexible 【形容詞】柔軟な、曲げやすい

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

live 【形容詞】生きている、生の

replacement 【名詞】 1.交代、返却、交換、取り換え、差し替え 2.交換品、代替品

structure 【名詞】構造、建物

"In any case, this will ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

debate 【他動詞】を討論する

exist 【自動詞】存在する

identical 【名詞】全く同じ、同一の、等しい、全く相等しい

make 【動詞】作る

object 【名詞】物、対象、目的

object 【自動詞】反対する

possibility 【名詞】可能性

optimise

French President Emmanuel Macron has ...原文はこちら

Emmanuel Macron 【名詞】〈人名〉エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、2017年フランス大統領選挙に出馬するを表明

Emmanuel Macron 【名詞】〈人名〉エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、第25代フランス大統領(2017年5月14日～）

Olympic 【名詞】オリンピック

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

coincide 【自動詞】一致する、同時に起こる

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

president 【名詞】大統領、学長、社長

French President Emmanuel Macron Olympics in Paris

Mr Wilmotte thinks that deadline ...原文はこちら

deadline 【名詞】デッドライン、締切り、期限

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

material 【名詞】原料、材料

rive 【自・他動詞】割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

vision 【名詞】視力、想像力

Wilmotte River Seine

"Wanting to tackle the problem ...原文はこちら

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】断食

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

tackle 【他動詞】にタックルする、取り組む

admirable Dessus

Only after a full examination ...原文はこちら

envisage 【他動詞】心に描く、予想する

examination 【名詞】試験、検査

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

site 【名詞】用地

timescale

"To start work for the ...原文はこちら

Olympic Games 【名詞】オリンピック

Olympic 【名詞】オリンピック

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】断食

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Ms Schmuckle Mollard was "startled" ...原文はこちら

cathedral 【名詞】（カトリックの）司教座教会、カテドラル、大聖堂、大会堂、壮大な建物

difficulty 【名詞】困難

government 【名詞】政府、政治

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

president 【名詞】大統領、学長、社長

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

rebuild 【動詞】再建する、再構築する

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

startle 【他動詞】をびっくりさせる

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

whatever 【副詞】どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Schmuckle Mollard

Mr Dessus reflects that "Gothic ...原文はこちら

demand 【他動詞】を要求する

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

technical 【形容詞】技術的な

Dessus Gothic artistically

The result, though, is the ...原文はこちら

grip 【他動詞】を固く握る、(恐怖などが)襲う

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

timeless 【形容詞】永遠の、時代を超えた