英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Sadaf Khadem: Iranian female boxer halts return over arrest fears

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

halt 【名詞】中止、休止、中断、停止、停車場

halt 【自・他動詞】中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

Sadaf Khadem boxer

An Iranian who became the first woman from her country to contest an official boxing match says she has cancelled her return home from France after hearing a warrant had been issued for her arrest.

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす

country 【名詞】国、田舎

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

match 【名詞】試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

warrant 【名詞】令状、召喚状、正当な理由、根拠、証明書

warrant 【他動詞】～の正当な理由となる、～を正当とする、～を保証する、～に請け合う

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

boxing 【名詞】 1.ボクシング、拳闘

Sadaf Khadem beat the French boxer Anne Chauvin in an amateur bout on Saturday.

amateur 【名詞】アマチュア（選手）、素人、未熟者、未経験者 1.愛好家、ファン

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

bout 【名詞】一時的な期間、不快な状態、〔病気の〕発作

Anne 【名詞】〈人名〉アン(女性名)

boxer Sadaf Khadem Anne Chauvin

She had planned to fly to Tehran with her French-Iranian trainer this week.

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

Tehran 【名詞】〈地名〉テヘラン、イランの首都

Khadem was quoted by a sports newspaper as saying she believed she was accused of violating Iran's compulsory dress code by boxing in a vest and shorts.

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

believe 【他動詞】を信じる

code 【名詞】暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.〈コンピュータ〉〜をプログラムにする、コーディングする

compulsory 【形容詞】強制的な、義務的な

dress 【他動詞】に服を着せる、服を着る

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

boxing 【名詞】 1.ボクシング、拳闘

Khadem vest shorts

Iranian officials have not commented, but the head of Iran's boxing federation denied that Khadem would be arrested if she came home.

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

arrest 【他動詞】を逮捕する

comment 【自動詞】論評する、解説する

deny 【他動詞】を否定する

official 【名詞】公務員、役人

boxing 【名詞】 1.ボクシング、拳闘

federation Khadem

"Ms Khadem is not a member of [Iran's] organised athletes for boxing, and from the boxing federation's perspective all her activities are personal," Hossein Soori was quoted as saying by an Iranian news agency.

news agency 【名詞】通信社

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

activity 【名詞】活動

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

athlete 【名詞】運動選手、スポーツマン

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

personal 【形容詞】個人の

perspective 【名詞】展望、遠近法

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

boxing 【名詞】 1.ボクシング、拳闘

Khadem federation's Hossein Soori

Khadem fought in a green vest and red shorts with a white waistband - the colours of Iran's national flag - in Saturday's bout in the western French town of Royan.

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

bout 【名詞】一時的な期間、不快な状態、〔病気の〕発作

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

Khadem vest shorts waistband Royan

The 24-year-old had to fight abroad as, despite having the blessing of Iranian sporting authorities, it proved too complicated to fulfil their requirement that the bout be refereed and judged by women.

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

abroad 【副詞】外国へ

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

bless 【他動詞】を祝福する

bout 【名詞】一時的な期間、不快な状態、〔病気の〕発作

complicate 【他動詞】を複雑にする

complicated 【形容詞】複雑な

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

fight 【名詞】戦い、闘志

fulfil 【名詞】履行、遂行、実践

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

requirement 【名詞】要求されること、必要条件、要件、必需品

sporting 【名詞】スポーツ好きの、スポーツの、もて遊ぶ、スポーツマンらしい

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

refereed

Khadem had been expecting a hero's welcome when she returned to Iran.

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

hero 【名詞】英雄、主人公

welcome 【他動詞】を歓迎する

Khadem

But while she travelled to Paris's Charles de Gaulle airport with her trainer Mahyar Monshipour - an Iranian-born former World Boxing Association champion who also serves as an adviser to the French sports minister - she said they were told that warrants had been issued for their arrest.

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

association 【名詞】協会、合同、交際

champion 【他動詞】～〔人・主義など〕を擁護する、支持する

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

minister 【名詞】大臣、牧師

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

warrant 【名詞】令状、召喚状、正当な理由、根拠、証明書

warrant 【他動詞】～の正当な理由となる、～を正当とする、～を保証する、～に請け合う

boxing 【名詞】 1.ボクシング、拳闘

Paris's Charles de Gaulle Mahyar Monshipour World Boxing Association

"I was fighting in a legally approved match, in France. But as I was wearing shorts and a T-shirt, which is completely normal in the eyes of the entire world, I confounded the rules of my country," she told the L'Equipe newspaper.

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

confound 【他動詞】を混同する、当惑させる

country 【名詞】国、田舎

entire 【形容詞】全体の、完全な

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

match 【名詞】試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

normal 【形容詞】標準の、正常な

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

shorts T L'Equipe

"I wasn't wearing a hijab, I was coached by a man - some people take a dim view of this."

coach 【他動詞】をコーチする

dim 【名詞】薄暗い

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

hijab 【名詞】ヒジャブ、アラビア語で「覆うもの」を意味する言葉

A spokesman for the Iranian ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

Reuters 【名詞】ロイター通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

decision 【名詞】決定、決心、結論

embassy 【名詞】大使館、大使の職、使節団

face 【他動詞】に直面する、向いている

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

whether 【名詞】～かどうか

Khadem

Under Iranian law, women and ...原文はこちら

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

cash 【名詞】現金

headscarf 【名詞】頭にするスカーフ

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

public 【形容詞】公共の、公開の

punish 【自・他動詞】罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Under Iranian

Iranian sportswomen are required to ...原文はこちら

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

compete 【自動詞】競争する、(否定文で)匹敵する

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

leg 【名詞】足

neck 【名詞】首

require 【他動詞】を必要とする

sportswomen

Until recently, Khadem would not ...原文はこちら

amateur 【名詞】アマチュア（選手）、素人、未熟者、未経験者 1.愛好家、ファン

association 【名詞】協会、合同、交際

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

fit 【動詞】～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

govern 【他動詞】を統治する

international 【形容詞】国家間の、国際的な

match 【名詞】試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

part 【名詞】部分、役目、味方

permit 【動詞】を許す

region 【名詞】地域、地方

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

uniform 【形容詞】一様の

boxing 【名詞】 1.ボクシング、拳闘

hijab 【名詞】ヒジャブ、アラビア語で「覆うもの」を意味する言葉

Khadem AIBA International Boxing Association