英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Hoax: Pink pony lost on Montreal island attracts animal rescuers

attract 【他動詞】を引き付ける

hoax 【名詞】悪ふざけ、いたずら、でっち上げ、いかさま

hoax 【他動詞】～をだます、だまそうとする、かつぐ

island 【名詞】島

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

pink 【形容詞、名詞】 1.桃色の、ピンク色の 2.桃色、ピンク 3.〈植物〉ナデシコ 4.カラフトマス 5.〈俗語〉左翼よりの人 6.極致、精華

rescuer 【名詞】救助する人、救済者

pony Montreal

A pink-maned pony spotted around an island in Montreal, Canada turned out to be less a magical creature and more of a viral internet hoax.

creature 【名詞】生き物

hoax 【名詞】悪ふざけ、いたずら、でっち上げ、いかさま

hoax 【他動詞】～をだます、だまそうとする、かつぐ

island 【名詞】島

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

viral 【形容詞】ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

maned pony Montreal magical

Pictures of the creature went viral, and sparked elaborate search efforts by park officials, professional animal rescuers and media.

creature 【名詞】生き物

effort 【名詞】努力

elaborate 【形容詞】入念な、精巧な、念入りの、複雑な、勤勉な

elaborate 【自・他動詞】詳しく述べる、詳細に説明する、～を詳しく述べる、～を念入りに作る、念入りに仕上げる、苦心して仕上げる、（有機化合物・有効成分を）合成する、

official 【名詞】公務員、役人

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

viral 【形容詞】ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

rescuer 【名詞】救助する人、救済者

But in the end, comedic web programme the Vlog announced it was a part of a "viral internet experiment".

announce 【自動詞】発表する、告げる

comedic 【形容詞】喜劇の

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

experiment 【名詞】実験

part 【名詞】部分、役目、味方

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

viral 【形容詞】ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

web 【名詞】ウェブ

Vlog

Notice of the hoax circulated Wednesday afternoon, after two days of searches.

circulate 【自動詞】循環する、広まる

hoax 【名詞】悪ふざけ、いたずら、でっち上げ、いかさま

hoax 【他動詞】～をだます、だまそうとする、かつぐ

notice 【名詞】注意、通知、掲示

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

The pony was purportedly lost in the wilds of Île Sainte-Hélèn, which is part of Parc Jean Drapeau.

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

part 【名詞】部分、役目、味方

pony purportedly wilds Parc Jean Drapeau

Several pictures of the beauty were posted to a Facebook group devoted to sightings of the miniature equine. It is unclear if the group was part of the hoax, but it was removed from Facebook shortly before representatives from Vlog made their announcement.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

beauty 【名詞】美、美人

devote 【他動詞】をささげる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

hoax 【名詞】悪ふざけ、いたずら、でっち上げ、いかさま

hoax 【他動詞】～をだます、だまそうとする、かつぐ

make 【動詞】作る

miniature 【名詞】小模型、ミニチュア

part 【名詞】部分、役目、味方

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

representative 【名詞】代表者、代理人

several 【形容詞】数個の

unclear 【形容詞】はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

sightings equine Vlog

"Will we be able to catch it? Poor little one... we should also find him a name, what, do you think?" wrote one follower on the now-defunct Facebook page.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

able 【形容詞】有能な、～できる

find 【動詞】見つける，～とわかる

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

defunct

Members of the Society of Parc Jean Drapeau, which is in charge of the island, have been searching since Monday for the pony.

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

island 【名詞】島

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

society 【名詞】社会、社交界、協会

pony Society of Parc Jean Drapeau

"Our teams on the field are vigilant and are actively looking for traces of the animal. To date, however, we have not seen it on the field and our cameras have not allowed us to find it," spokesperson Gabrielle Meloche told the BBC.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

active 【形容詞】能動的な、積極的な

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

find 【動詞】見つける，～とわかる

spokesperson 【名詞】スポークスマン

team 【自動詞】チームを組む

trace 【名詞】跡、少量

trace 【他動詞】を跡をたどる、をなぞって写す

vigilant 【形容詞】油断なく番をする、油断のない、注意深い

Gabrielle Meloche

Animal Emergency and Rescue Service, a company that helps find missing pets, had also gotten involved. About 10 staff members were patrolling the island by foot and by car, shaking a bucket of grain to try and lure the pony out.

company 【名詞】会社、仲間

emergency 【名詞】非常事態

find 【動詞】見つける，～とわかる

grain 【名詞】穀物

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

island 【名詞】島

lure 【他動詞】～を誘惑する、～をおびき出す

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】行方不明の、欠けている

patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

shake 【他動詞】を振る、を動揺させる、揺れる

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

bucket pony Animal Emergency and Rescue Service

"We have a lot of ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

co-ordinate 【動詞】 =coordinate、コーディネイトする、調和良く組み合わせる、強調させる、おぜん立てする

co-ordinator 【名詞】調整する人、コーディネーター、取りまとめ役、進行係

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

lot 【名詞】くじ、運命、区画

Isabelle Vachon-Girard

The team had employed a ...原文はこちら

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

dog 【null】〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

drone 【名詞】 1.《昆虫》〔ミツバチの〕雄バチ 2.怠け者、ぐうたら者 3.無人飛行機、ラジコン飛行機

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

locate 【他動詞】～の位置をつきとめる、を置く

team 【自動詞】チームを組む

pony sniffing

"Unusual or not, we always ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

company 【名詞】会社、仲間

deploy 【自・他動詞】配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く

distress 【名詞】苦痛、苦悩

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

material 【名詞】原料、材料

resource 【名詞】資源

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

situation 【名詞】位置、状況

unusual 【形容詞】普通でない、異常な

"We immediately withdraw our staff ...原文はこちら

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

event 【名詞】事件、行事、種目

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

immediate 【形容詞】即座の、直接の

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

withdraw 【動詞】手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる