英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Why India sees sex on false promise of marriage as rape

India 【名詞】〈地名〉インド

false 【形容詞】間違った、うその、偽りの

marriage 【名詞】結婚

promise 【名詞】約束、見込み

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

If a man goes back on his promise to marry a woman, can sex between consenting adults then be considered rape?

adult 【名詞】おとな、成人

consent 【自動詞】同意する

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

marry 【他動詞】と結婚する

promise 【名詞】約束、見込み

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

The Indian Supreme Court recently answered this question with a "yes".

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

answer 【他動詞】 1.(質問、命令、呼びかけなどに)答える、応答する 2.（他からの友好的・非友好的な働きかけに）応答する、応酬する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

supreme 【形容詞】最高の

Indian Supreme Court

In a significant verdict, the court upheld a trial court order convicting a doctor of rape in the central state of Chhattisgarh because he had a consensual sexual relationship with a woman after he'd promised to marry her, but then went back on his word and married someone else.

central 【形容詞】中心の、主要な

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

marry 【他動詞】と結婚する

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

significant 【形容詞】重大な、意味のある

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

trial 【名詞】試み、裁判

uphold 【他動詞】を支持する、を励ます

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

he'd 【短縮形】〈略〉he had または he would の短縮形

Chhattisgarh consensual

Judges L Nageswara Rao and MR Shah said the woman gave her consent because she believed that the doctor intended to marry her, therefore, it could not be regarded as consent.

believe 【他動詞】を信じる

consent 【名詞】同意、承諾

consent 【自動詞】同意する

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

marry 【他動詞】と結婚する

regard 【動詞】～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

therefore 【名詞】それゆえに、したがって

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Judges L Nageswara Rao and MR Shah

India is still largely conservative when it comes to matters of sex and sexuality. Virginity is prized and a woman who's known to have had pre-marital sex may find it hard to get married.

India 【名詞】〈地名〉インド

conservative 【形容詞】保守的な

find 【動詞】見つける，～とわかる

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

largely 【副詞】大部分は、大いに

marital 【形容詞】結婚生活の、結婚の、婚姻の

marry 【他動詞】と結婚する

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

who's 【短縮形】〈略〉who is の短縮形

sexuality 【名詞】 1.性的関心、性欲、性行為 2.男女の別、雄雌の別

Virginity prized pre

The judges said that the accused had a "clear intention" not to marry her, adding that "sexual intercourse under total misconception cannot be treated as consent". Though the top court reduced the 10-year prison term awarded by the trial court to seven, the judges said that he "must face the consequences of the crime committed by him".

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

add 【他動詞】を加える、を言いたす

award 【他動詞】を授与する

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

consent 【名詞】同意、承諾

consent 【自動詞】同意する

consequence 【名詞】結果、重要性

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

crime 【名詞】犯罪

face 【他動詞】に直面する、向いている

intention 【名詞】意図、意思

intercourse 【形容詞】交流、交際

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

marry 【他動詞】と結婚する

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

reduce 【他動詞】を減少させる

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

trial 【名詞】試み、裁判

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

misconception

This is not a rare case - according to the government's crime data for 2016, police recorded 10,068 similar cases of rape by "known persons on promise to marry the victim". In 2015, that number was 7,655.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

case 【名詞】容器、場合、事件

crime 【名詞】犯罪

data 【名詞】データ

government 【名詞】政府、政治

marry 【他動詞】と結婚する

person 【名詞】人、身体、容姿

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

promise 【名詞】約束、見込み

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

rare 【形容詞】まれな

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

The Supreme Court judges advised the trial courts to "very carefully examine whether the man actually wanted to marry the victim or had malafide motives from the start and had made a false promise only to satisfy his lust".

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

examine 【他動詞】を調べる、診察する、試験する

false 【形容詞】間違った、うその、偽りの

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

lust 【名詞】欲情、強い欲望

make 【動詞】作る

marry 【他動詞】と結婚する

motive 【名詞】動機

promise 【名詞】約束、見込み

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

satisfy 【他動詞】を満足させる

supreme 【形容詞】最高の

trial 【名詞】試み、裁判

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

whether 【名詞】～かどうか

malafide

This essentially means that if a man can prove that he intended to marry the woman but changed his mind later, then it's not rape. It's only considered rape if it's established that he had dubious intentions from the start.

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

dubious 【形容詞】疑わしい、あいまいな

essential 【形容詞】不可欠の、本質的な、（動植物からの）エキスの、エキスを含む

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

intention 【名詞】意図、意思

marry 【他動詞】と結婚する

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

mind 【名詞】心、精神、記憶

mind 【他動詞】に注意する、気にする

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

Now as "intention" is not easy to prove, it leaves such cases to the discretion of judges and also concerns that the law can be misused.

case 【名詞】容器、場合、事件

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

intention 【名詞】意図、意思

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

misuse 【動詞】誤用する、乱用する、悪用する、虐待する

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

discretion

In fact, perturbed by the high number of such cases, Justice Pratibha Rani of Delhi High Court said in 2017 that women use rape laws for "vendetta" when a relationship sours.

Delhi 【名詞】〈地名〉デリー、インド北部の大都市

case 【名詞】容器、場合、事件

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

fact 【名詞】事実、真実

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

perturb 【他動詞】～をかき乱す、動転させる、不安にする、混乱させる、〈天文〉摂動を与える、ある天体の運動が他の天体から受ける引力によって乱れること

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

sour 【名詞】すっぱい、不機嫌な

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

vendetta Justice Pratibha Rani of Delhi High Court

"This court had observed on [a] number of occasions that the number of cases where both persons, out of their own will and choice, develop consensual physical relationship, when the relationship breaks up due to some reason, the women use the law as a weapon for vengeance and personal vendetta.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

case 【名詞】容器、場合、事件

choice 【名詞】選択

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う

occasion 【名詞】場合、機会

own 【他動詞】を所有する、を認める

person 【名詞】人、身体、容姿

personal 【形容詞】個人の

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

weapon 【名詞】武器

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

consensual vengeance vendetta

"They tend to convert such ...原文はこちら

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

anger 【名詞】 1.怒り、憤り 2.炎症

anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる

case 【名詞】容器、場合、事件

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

consent 【名詞】同意、承諾

consent 【自動詞】同意する

convert 【他動詞】を変える、改宗させる

defeat 【他動詞】を打ち負かす

frustration 【名詞】欲求不満、挫折

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

marriage 【名詞】結婚

promise 【名詞】約束、見込み

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

provision 【名詞】 1.供給、支給 2.将来への備え 3.支給量 4.食料品 5.条項、規定

provision 【他動詞】 1.～に食料を供給する 2.〔サーバーなどを〕セットアップする、使えるように設定する

purpose 【名詞】目的、目標

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

require 【他動詞】を必要とする

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

tend 【他動詞】～しがちである

thereby 【名詞】それによって

consensual demarcation consensual

Many Indians believe rape laws ...原文はこちら

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

believe 【他動詞】を信じる

case 【名詞】容器、場合、事件

choice 【名詞】選択

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

intimate 【形容詞】親密な

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

used 【形容詞】使い古した、中古の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Indians 【名詞】インディアンズ、クリーブランド・インディアンスは、メジャーリーグベースボールアメリカンリーグ中地区所属のプロ野球チーム

Many Indians

Many in the judiciary, too, ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

conviction 【名詞】信念、確信、説得、有罪判決

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

extent 【名詞】 1.広さ、広がり 2.程度、範囲 3.限界、限度

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

low 【名詞】低い、低音の

opinion 【名詞】意見、世論

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

judiciary 【名詞】 1.(the judiciaryで)司法部 2.(国などの)司法組織 3.(the judiciaryで)裁判官

judiciary 【形容詞】司法の、裁判の

acquittal

In 2016, the Bombay High ...原文はこちら

adult 【形容詞】成長した、成人の

adult 【名詞】おとな、成人

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

educate 【他動詞】を教育する

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

sour 【名詞】すっぱい、不機嫌な

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

consensual Bombay High Court

Mumbai-based senior lawyer and activist ...原文はこちら

activist 【名詞】活動家、運動家

add 【他動詞】を加える、を言いたす

area 【名詞】地域、分野

argue 【他動詞】を論じる、説得する

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

disadvantage 【他動詞】～を不利にする

dump 【自・他動詞】 1.ドサッと落ちる 2.～を（中身を）放出する［ドサッとあける］、～を投げ捨てる、投げおろす、ドサッと降ろす、置きざりにする 3.～を取り除く、厄介払いする、排除する 4.～を首にする

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

false 【形容詞】間違った、うその、偽りの

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

lawyer 【名詞】弁護士

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

lure 【他動詞】～を誘惑する、～をおびき出す

maintenance 【名詞】 1.メンテナンス、維持（管理）、整備、保守 2.維持費、生活費、慰謝料 3.支持、主張

marriage 【名詞】結婚

pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

promise 【名詞】約束、見込み

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

rural 【形容詞】田舎の、田園の

senior 【形容詞】年長の、上級の

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

social 【形容詞】社交的な、社会の

system 【名詞】組織、体系

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

recourse Flavia Agnes

That's why she suggests a ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

harsh 【形容詞】 1.〔態度・言動などが〕厳しい、手厳しい、とげとげしい、辛らつな 2.〔色・音・味などが〕強すぎて不快な、〔音が〕耳障りな 3.〔手触りなどが〕荒い、ザラザラした

harsh 【名詞】ざらざらした、厳しい

instead 【名詞】そのかわり

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

maintenance 【名詞】 1.メンテナンス、維持（管理）、整備、保守 2.維持費、生活費、慰謝料 3.支持、主張

make 【動詞】作る

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.〈文書〉節、項、欄

section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

that's 【短縮形】〈略〉that is の短縮形

deceiving