英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Stagecoach calls for inquiry after rail bid document leak

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

leak 【他動詞】漏れる、を漏らす

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

Stagecoach

Stagecoach has called for an inquiry into the way rail franchises are awarded, after details of a bid it submitted were sent to a rival.

award 【他動詞】を授与する

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する

Stagecoach

The transport giant claims the Department for Transport (DfT) failed to properly investigate the matter.

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

department 【名詞】部門、局

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

transport 【他動詞】を輸送する

DfT Department for Transport

The DfT said rival Abellio had not accessed information that would have affected the Stagecoach bid.

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

affect 【他動詞】に影響する

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

information 【名詞】情報、案内

DfT Abellio Stagecoach

Last week, Stagecoach was stripped of the East Midlands rail contract and barred from applying for two more.

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

strip 【他動詞】から～を剥ぎ取る、を裸にする

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

Stagecoach East Midlands

Stagecoach said in a statement that there had been a "serious breach of the integrity of the procurement process".

breach 【名詞】違反、絶交

integrity 【名詞】完全、誠実

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

statement 【名詞】声明

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Stagecoach procurement

A Stagecoach Group spokesman said: "We do not consider the matter closed. There is growing evidence that the procurement process followed by the DfT in this case has been materially flawed and should be subject to an independent investigation.

case 【名詞】容器、場合、事件

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

evidence 【名詞】証拠、証言

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

independent 【形容詞】独立した

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

flaw 【自・他動詞】 1.(物に)～にひびを入れる、～を傷物にする 2.(作品を)～をダメにする・損なう 3.(協定などを)～を破る、～を無効にする 4.(物が)ひび・傷・割れが入る

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

procurement DfT materially Stagecoach Group

"We believe there are also wider questions to be answered across other franchise competitions."

answer 【他動詞】 1.(質問、命令、呼びかけなどに)答える、応答する 2.（他からの友好的・非友好的な働きかけに）応答する、応酬する

believe 【他動詞】を信じる

competition 【名詞】競争、試合

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

Sensitive Stagecoach documents for the East Midlands franchise were inadvertently emailed by a transport official to Stagecoach's rival, Abellio, which ended up winning the contract.

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

end 【他動詞】を終える、終わる

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

inadvertently 【副詞】不注意に、ふと気付かずに、うっかりして

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

sensitive 【形容詞】敏感な

transport 【他動詞】を輸送する

emailed Stagecoach's Abellio Sensitive Stagecoach East Midlands

The government said Abellio had not looked at the documents.

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

government 【名詞】政府、政治

Abellio

"An expert third-party investigation established conclusively that Abellio did not access any information relating to any other bidders that affected their bid. There was no effect whatsoever on the outcome of the bid process.

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

affect 【他動詞】に影響する

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

conclusive 【形容詞】決定的な、断固たる、終局の

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

expert 【名詞】専門家、熟達した人

information 【名詞】情報、案内

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

outcome 【名詞】結果

party 【名詞】隊、パーティー、政党

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

whatsoever 【形容詞】どんなものであれ、何であれ、いかなる、何があっても

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Abellio bidders

"Stagecoach disqualified themselves from the process by lodging non-compliant bids," the DfT said.

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

lodge 【自・他動詞】 1.泊まる、宿泊する 2.下宿する 3.〔弾丸などが〕体内に止まる 4.～を泊める 5.〔弾丸、矢などを〕～を打ち込む 6.～を銀行に預ける

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Stagecoach disqualified non-compliant DfT

When approached by the BBC, Abellio refused to comment on the matter.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

refuse 【他動詞】を拒絶する

Abellio

Stagecoach was disqualified from three ...原文はこちら

competition 【名詞】競争、試合

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

pension 【名詞】年金

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Stagecoach disqualified DfT

At the time, Stagecoach said ...原文はこちら

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

long-term 【形容詞】長期の、長期にわたる

pension 【名詞】年金

relevant 【形容詞】関連がある、適切な

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.〈文書〉節、項、欄

section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Stagecoach bidders Railways Pension Scheme

The Pensions Regulator has estimated ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

additional 【形容詞】追加の

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

industry 【名詞】産業、勤勉

pension 【名詞】年金

plug 【名詞】 1.栓 2.〔電源コードの〕プラグ、差し込み 3.推薦の言葉 4.かみたばこの一切れ 5.消火栓 6.点火プラグ 7.〔くぎを打ち込むための〕埋め木

plug 【自・他動詞】 1.コツコツ働く 2.～に栓をする、～をふさぐ 3.〔穴・裂け目などを〕詰める、埋める、埋め込む 4.〔数字などを〕当てはめる 5.押し込む、差し込む 6.〔人の行動などを〕妨害する、邪魔する

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

shortfall 【名詞】不足、不足分、不足額

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

Pensions Regulator

It emerged on Friday that ...原文はこちら

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

chair 【他動詞】～の議長を務める

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

frank 【形容詞】率直な

pension 【名詞】年金

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Stagecoach MP Frank Field Work and Pensions Committee

In the letter, Stagecoach said ...原文はこちら

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

government 【名詞】政府、政治

pension 【名詞】年金

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

reckless 【形容詞】向こう見ずな

rip 【自・他動詞】 1.～を裂く、切り裂く 2.～をはぎ取る 3.裂ける、破れる、ほころびる

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

ultimate 【形容詞】究極の

long-standing 【形容詞】 1.積年の，長年の 2.長続きする

Stagecoach DfT guarantor Railways Pension

The firm urged the committee ...原文はこちら

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

independent 【形容詞】独立した

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

DfT's

Stagecoach had been bidding to ...原文はこちら

coast 【名詞】沿岸、海岸

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

partnership 【名詞】パートナーシップ、提携

renew 【他動詞】を新しくする、を更新する、(元気を)回復する

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

Stagecoach disqualified West Coast Virgin Trains and France's SNCF

Stagecoach had also applied for ...原文はこちら

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

eastern 【名詞】東の、東側の

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

reject 【他動詞】を拒絶する

Stagecoach East Midlands and South Eastern

After the disqualifications, Virgin boss ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

disappear 【他動詞】見えなくなる

own 【他動詞】を所有する、を認める

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

Richard 【名詞】〈人名〉リチャード、男性名

Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称

disqualifications Stagecoach Richard Branson