英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Leica China video sparks backlash over Tiananmen Square image

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

spark 【名詞】火花、スパーク、活気、元気、ひらめき、電気技師

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

square 【形容詞】角張った、角張っている、直角の、正方形の、四角の、〈数学〉平方の、公平な、公正な、おあいこの、貸し借りのない、チャラの

square 【名詞】正方形、広場、平方、〈俗〉四角張った人、堅苦しい人、まじめ人間

square 【他動詞】～を清算する、埋め合せる、～を適応させる、～を規制する、～をなだめる、～を2乗する

backlash 【名詞】 1.(急激な変化に対する)はね返り、揺り戻し 2.(政治的変化に対する)反動、反発、逆戻り

Leica China Tiananmen Square

A promotional video for camera company Leica has sparked backlash in China for featuring a famous Tiananmen Square image.

company 【名詞】会社、仲間

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

promotional 【形容詞】 1.販売促進の、促進する 2.昇進の、昇格の

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

square 【形容詞】角張った、角張っている、直角の、正方形の、四角の、〈数学〉平方の、公平な、公正な、おあいこの、貸し借りのない、チャラの

square 【名詞】正方形、広場、平方、〈俗〉四角張った人、堅苦しい人、まじめ人間

square 【他動詞】～を清算する、埋め合せる、～を適応させる、～を規制する、～をなだめる、～を2乗する

backlash 【名詞】 1.(急激な変化に対する)はね返り、揺り戻し 2.(政治的変化に対する)反動、反発、逆戻り

Leica Tiananmen Square

The video depicts photographers working in conflicts around the world, including a photographer covering the 1989 protests.

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

depict 【他動詞】を叙述する、を描写する

include 【他動詞】を含む

photograph 【他動詞】写真をとる

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

People on Chinese social media site Weibo have called for a boycott of the camera brand.

boycott 【名詞】ボイコット、参加拒否、不買同盟

boycott 【他動詞】～をボイコットする、～への参加を拒否する、～の購入を拒否する、～の不買運動をする

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

site 【名詞】用地

social 【形容詞】社交的な、社会の

Weibo 【名詞】〈企業〉中国最大のSNSであるWeibo（微博）

Leica has distanced itself from the video.

distance 【他動詞】～から遠ざける、間隔を置く

Leica

"Tank Man" was a lone protester who brought a column of tanks to a standstill during a crackdown on pro-democracy protesters in Beijing in 1989.

Beijing 【名詞】 1.〈地名〉北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

column 【名詞】 1.柱、円柱 2.柱状のもの、火柱、煙の柱、水柱 3.新聞などの縦の欄、コラム 4.〔軍隊など〕縦列 5.〔文字や数字、データ〕縦列、カラム

crackdown 【名詞】〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

democracy 【名詞】民主主義

pro-democracy 【名詞】民主主義擁護者、民主化支持者

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

standstill 【名詞】行き詰まり、停止

tank 【名詞】タンク、槽、貯蔵槽、水槽、〈俗語〉独房、監房、戦車、タンク車、タンク・ローリー、タンカー

tank 【自・他動詞】〈俗〉駄目になる、大失敗する、暴落する、戦車のように動く、～をタンクに入れる、タンクで保管する

lone 【形容詞】 1.一人の、孤独の 2.単独の 3.唯一の、まれな

pro

He refused to move out of the way and climbed onto the leading tank to speak to the driver. He was later pulled away from the scene by two men. What happened to him remains unknown.

climb 【動詞】に登る、登山する、〈市場〉騰貴する

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

onto 【前置詞】～の上に、～の上へ、～の方に向けられて

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

refuse 【他動詞】を拒絶する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

scene 【名詞】場面、光景

tank 【名詞】タンク、槽、貯蔵槽、水槽、〈俗語〉独房、監房、戦車、タンク車、タンク・ローリー、タンカー

tank 【自・他動詞】〈俗〉駄目になる、大失敗する、暴落する、戦車のように動く、～をタンクに入れる、タンクで保管する

unknown 【形容詞】未知の、知られていない

Beginning with the caption "Beijing 1989", the Leica video features a photographer taking the famous image. The "Tank Man" can be seen in the camera's lens.

Beijing 【名詞】 1.〈地名〉北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

feature 【名詞】特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

lens 【名詞】レンズ、〈眼〉水晶体

photograph 【他動詞】写真をとる

tank 【名詞】タンク、槽、貯蔵槽、水槽、〈俗語〉独房、監房、戦車、タンク車、タンク・ローリー、タンカー

tank 【自・他動詞】〈俗〉駄目になる、大失敗する、暴落する、戦車のように動く、～をタンクに入れる、タンクで保管する

caption Leica

Users on Chinese social media site Weibo have been forbidden from commenting on recent official posts by Leica. However some people are managing to post carefully worded comments on earlier official Leica posts, BBC Monitoring has found.

BBC Monitoring 【名詞】 BBCのメディア監視部門、世界中のマスメディアを監視

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

find 【動詞】見つける，～とわかる

forbid 【他動詞】を禁じる

found 【他動詞】を設立する

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

site 【名詞】用地

social 【形容詞】社交的な、社会の

word 【他動詞】～を言葉で表す

user 【名詞】使用者

Weibo 【名詞】〈企業〉中国最大のSNSであるWeibo（微博）

Leica Leica

A search of the hashtag Leica shows that 42,000 users have left posts on Weibo but only 10 are available to view.

available 【他動詞】利用できる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

user 【名詞】使用者

hashtag 【名詞】 "ハッシュタグ、強調した単語やキーワードの前に"" 1.""を付加して、特別の意味を持たせたもの、SNSの普及で一般化、もともとプログラミング言語などで使われていた技術"

Weibo 【名詞】〈企業〉中国最大のSNSであるWeibo（微博）

Leica

Some comments urge users to "boycott the camera" and joke about the company being linked to "patriotic Huawei".

boycott 【名詞】ボイコット、参加拒否、不買同盟

boycott 【他動詞】～をボイコットする、～への参加を拒否する、～の購入を拒否する、～の不買運動をする

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

company 【名詞】会社、仲間

joke 【名詞】冗談、ジョーク、しゃれ、オチ、おふざけ、冷やかし

joke 【自・他動詞】 1.冗談をいう、ジョークを飛ばす 2.～をからかう、冷やかす

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

patriotic 【形容詞】愛国的な

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

user 【名詞】使用者

Huawei

Chinese technology giant Huawei has been restricted by the US and other countries over security concerns in telecommunications networks. Consumers in China have rallied around the company, which uses Leica technology in its latest mobile phones.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

company 【名詞】会社、仲間

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

consumer 【名詞】消費者

country 【名詞】国、田舎

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

phone 【名詞】電話

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

restrict 【他動詞】を限定する、拘束する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

technology 【名詞】科学技術

telecommunication 【名詞】遠隔通信、電機通信、電機通信業界

Huawei Leica Consumers in China

A spokeswoman for Leica told the South China Morning Post that the film was not an officially sanctioned marketing film commissioned by the company. However it features Leica cameras and the company's logo at the end of the footage.

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

company 【名詞】会社、仲間

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

feature 【名詞】特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

footage 【名詞】映像

logo 【名詞】文字、シンボルマーク、マーク、意匠文字、紋章、商標

marketing 【名詞】 1.マーケティング、製品を市場に出すこと、市場での売買、市場取引戦略

official 【形容詞】公の、公式の

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

spokeswoman 【名詞】女性の代弁者

Leica Leica South China Morning Post

They added that the company ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

company 【名詞】会社、仲間

conclusion 【名詞】結論、(条約などの)締結

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

distance 【名詞】距離、間隔、隔たり、すき間、移動量

distance 【他動詞】～から遠ざける、間隔を置く

false 【形容詞】間違った、うその、偽りの

regret 【名詞】遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

therefore 【名詞】それゆえに、したがって

misunderstandings

The BBC has contacted Leica ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

additional 【形容詞】追加の

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

Leica

By Kerry Allen, BBC Monitoring ...原文はこちら

BBC Monitoring 【名詞】 BBCのメディア監視部門、世界中のマスメディアを監視

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

analyst 【名詞】アナリスト

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

Kerry Allen BBC Monitoring China

China has banned all activists' ...原文はこちら

activist 【名詞】活動家、運動家

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

discussion 【名詞】討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 1.オンラインで、通信回線で接続されている状態で

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

strict 【形容詞】厳しい、厳格な、厳密な

commemorations Tiananmen

If users search for "Tiananmen" ...原文はこちら

Beijing 【名詞】 1.〈地名〉北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

City 【名詞】市

avenue 【名詞】大通り

domestic 【形容詞】家庭の、国内の、(動物が)人になれた

engine 【名詞】エンジン、機関、動力

forbid 【他動詞】を禁じる

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

parade 【名詞】パレード、行列

parade 【動詞】パレードする

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

social 【形容詞】社交的な、社会の

sunny 【形容詞】日当たりの良い

tank 【名詞】タンク、槽、貯蔵槽、水槽、〈俗語〉独房、監房、戦車、タンク車、タンク・ローリー、タンカー

tank 【自・他動詞】〈俗〉駄目になる、大失敗する、暴落する、戦車のように動く、～をタンクに入れる、タンクで保管する

victory 【名詞】勝利

visible 【形容詞】目にみえる、明白な

user 【名詞】使用者

Weibo 【名詞】〈企業〉中国最大のSNSであるWeibo（微博）

Tiananmen Baidu Sina Weibo Forbidden City in Beijing Chang'an Avenue Victory Day

Hundreds of references to 4 ...原文はこちら

anniversary 【名詞】記念日

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

censorship 【名詞】 1.検閲官の職（権）、任期 2.検閲

cyber 【形容詞】コンピュータ・ネットワークの

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

reference 【名詞】 1.(reference to　～で)～に言及すること、～を引き合いに出すこと 2.参照、参考、参考文献、出典、照会 3.委託 4.(測定・評価)基準

round 【名詞】円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

seemingly 【名詞】外見上は、うわべは

reference 【他動詞】～を引き合いに出す、～の参考文献リストを作る

Weibo 【名詞】〈企業〉中国最大のSNSであるWeibo（微博）

innocuous

Simple candle emojis, and number ...原文はこちら

advertise 【他動詞】を広告する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

censor 【名詞】 1.検閲官 2.批判者

censor 【他動詞】〔出版物、映画などを〕〜を検閲する

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

delete 【他動詞】～を消去する、削除する、抹消する

instant 【形容詞】即座の

item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ

nervous 【形容詞】神経の、神経質な、臆病な

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

reference 【名詞】 1.(reference to　～で)～に言及すること、～を引き合いに出すこと 2.参照、参考、参考文献、出典、照会 3.委託 4.(測定・評価)基準

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

sequence 【名詞】連続(するもの)

struggle 【名詞】もがき、努力

struggle 【動詞】もがく、戦う

swift 【形容詞】迅速な

reference 【他動詞】～を引き合いに出す、～の参考文献リストを作る

yuan 【名詞】元、中国の通貨の単位

emojis

But creative users always find ...原文はこちら

censor 【名詞】 1.検閲官 2.批判者

censor 【他動詞】〔出版物、映画などを〕〜を検閲する

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

creative 【形容詞】創造力のある、創造的な、独創的な

effective 【形容詞】効果的な

example 【名詞】例、見本

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

find 【動詞】見つける，～とわかる

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

metaphor 【名詞】比喩

release 【他動詞】を解放する、を公表する

square 【形容詞】角張った、角張っている、直角の、正方形の、四角の、〈数学〉平方の、公平な、公正な、おあいこの、貸し借りのない、チャラの

square 【名詞】正方形、広場、平方、〈俗〉四角張った人、堅苦しい人、まじめ人間

square 【他動詞】～を清算する、埋め合せる、～を適応させる、～を規制する、～をなだめる、～を2乗する

swift 【形容詞】迅速な

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

user 【名詞】使用者

circumventing Tiananmen Taylor Swift

More than one million Chinese ...原文はこちら

bloody 【形容詞】血の、血生臭い、流血の、血だらけの

bloody 【他動詞】 1.を殴って出血させる 2.を血まみれにする

communist 【名詞】共産主義者

crackdown 【名詞】〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

end 【他動詞】を終える、終わる

history 【名詞】歴史、経歴

million 【形容詞】百万の

occupy 【他動詞】を占める、従事させる、忙しくさせる

political 【形容詞】政治の

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

square 【形容詞】角張った、角張っている、直角の、正方形の、四角の、〈数学〉平方の、公平な、公正な、おあいこの、貸し借りのない、チャラの

square 【名詞】正方形、広場、平方、〈俗〉四角張った人、堅苦しい人、まじめ人間

square 【他動詞】～を清算する、埋め合せる、～を適応させる、～を規制する、～をなだめる、～を2乗する

Tiananmen Square

Estimates of the death toll ...原文はこちら

death 【名詞】死

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

several 【形容詞】数個の

toll 【名詞】通行料金、使用料、代価、報酬、損害、犠牲、犠牲者、死傷者数

toll 【自・他動詞】鳴る、～を鳴らす、鐘を鳴らして～を知らせる、～を徴収する

China's statement at the end ...原文はこちら

Beijing 【名詞】 1.〈地名〉北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

civilian 【名詞】市民、民間人

die 【動詞】死ぬ

dozen 【名詞】ダース

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

personnel 【名詞】人材、人員、職員、要員

revolutionary 【形容詞】革命的な、革命の、全く新しい、画期的な

revolutionary 【名詞】革命家、革命児、革命論者

riot 【名詞】暴動、騒動、反乱、一揆、〔植物などの〕繁茂、お祭り騒ぎ、酒宴

riot 【自動詞】暴動を起こす、暴動に加わる、放蕩する、享楽にふける、（植物などが）はびこる

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

several 【形容詞】数個の

statement 【名詞】声明

suppression 【名詞】抑圧、抑制、抑えること、鎮圧、鎮静、弾圧、禁止、隠すこと