Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Militia detains migrants at gunpoint along the US-Mexico border
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ
gunpoint 【名詞】 銃口
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
militia 【名詞】 市民軍、民兵（組織）、在郷軍
A video has emerged of armed right-wing militia members stopping over 300 migrants as they cross the Mexico border into the US state of New Mexico.
New Mexico 【名詞】 〈地名〉ニューメキシコ州 、米国南西部にある州、南はメキシコ国境・テキサス州と隣接、州都はサンタフェ
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
cross 【他動詞】 を横切る、交差する
emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
militia 【名詞】 市民軍、民兵（組織）、在郷軍
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
wing 【名詞】 翼、羽
right-wing 【形容詞、名詞】 右翼、個人の自由や平等、人権より国家や民族を重んじ、社会の安定を目指す政治団体、またはそれに属する人。
The group calls itself the United Constitutional Patriots, and are seen in the Facebook clip standing over migrants sitting on the desert ground.
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
clip 【名詞】 切抜き、映像の一場面、刈り取られた羊の毛、
clip 【動詞】 切る、切り抜く、刈る、～を切り取る、切り抜く、刈り込む
constitutional 【形容詞】 憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、 保健の
constitutional 【名詞】 健康のための運動
desert 【名詞】 砂漠
desert 【他動詞】 を見捨てる
grind 【自・他動詞】 粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する
ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地
ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
patriot 【名詞】 愛国者
unite 【他動詞】 を結合させる
United Constitutional PatriotsThe group's actions have been condemned by civil liberties groups and New Mexico state officials.
New Mexico 【名詞】 〈地名〉ニューメキシコ州 、米国南西部にある州、南はメキシコ国境・テキサス州と隣接、州都はサンタフェ
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
action 【名詞】 行動、活動、作用
condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
liberty 【名詞】 自由
official 【名詞】 公務員、役人
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
The militia supports President Donald Trump's plan for a border wall.
Donald Trump 【名詞】 〈人名〉ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
militia 【名詞】 市民軍、民兵（組織）、在郷軍
president 【名詞】 大統領、学長、社長
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
The incident comes amid a spike in border crossings, despite White House efforts to stem the influx.
White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府
amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
effort 【名詞】 努力
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
influx 【名詞】 1.流入、流れ込むこと 2.〔大量の人の〕到着、出現
spike 【名詞】 1.犬くぎ
spike 【自・他動詞】 1.急上昇する、急増する 2.～を犬くぎで止める、犬くぎで固定する、～にスパイクを打ちつける 3.～をスパイクする 4.〔アルコールの入っていない飲み物に〕アルコールを入れる
stem 【名詞】 茎、幹
stem 【自動詞】 由来する
stem 【他動詞】 1.〔の流れを〕くい止める、せき止める 2.〔時流などに〕抵抗する
crossingsThe video, posted to militia member Jim Benvie's Facebook page, shows a large group of migrants who were said to have just crossed the border near Sunland Park, New Mexico, being detained by the armed vigilantes on 16 April.
New Mexico 【名詞】 〈地名〉ニューメキシコ州 、米国南西部にある州、南はメキシコ国境・テキサス州と隣接、州都はサンタフェ
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
cross 【他動詞】 を横切る、交差する
detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
militia 【名詞】 市民軍、民兵（組織）、在郷軍
near 【自・他動詞】 近付く、接近する
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
vigilante 【名詞】 1.自警主義者 2.自警団員
Jim Benvie's Facebook Sunland ParkThe migrant group, which contains many women and children, are seen sitting and squatting in the darkness and squinting up into the militia's spotlights.
contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する
darkness 【名詞】 暗やみ
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
migrant 【形容詞】 移住性の
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
militia 【名詞】 市民軍、民兵（組織）、在郷軍
spotlight 【名詞】 1.〔照明の〕スポット 2.〔照明器具の〕スポットライト 3.〔世間の〕注目、着目、注視 4.〔自動車の〕前照灯、ヘッドライト
spotlight 【他動詞】 ～を目立たせる、～にスポットライトを浴びせる
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
squatting squintingEnd of Facebook post by Debbie
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
End of FacebookBefore Border Patrol agents arrive to take custody of the migrants, a woman narrating the video tells a man who appears to be a militia member "don't aim the gun" in the direction of the families.
agent 【名詞】 代理人、(原因を生む)力
aim 【名詞】 ねらい、目標
aim 【動詞】 ねらう
appear 【他動詞】 現れる
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置
direction 【名詞】 方向、指示
gun 【名詞】 銃、大砲
gun 【動詞】 鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
militia 【名詞】 市民軍、民兵（組織）、在郷軍
patrol 【名詞】 パトロール、巡回
patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
narrating Border PatrolMr Benvie, a spokesman for the United Constitutional Patriots, told the New York Times the group has been camping in the region for the past two months and plans to stay until Mr Trump succeeds in building his controversial border wall.
New York Times 【名詞】 〈米国紙〉ニューヨーク・タイムズ
Times 【名詞】 英国紙、タイムズ
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
constitutional 【形容詞】 憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、 保健の
constitutional 【名詞】 健康のための運動
controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
patriot 【名詞】 愛国者
region 【名詞】 地域、地方
spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン
succeed 【自動詞】 成功する、のあとを継ぐ
unite 【他動詞】 を結合させる
York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人
Benvie United Constitutional Patriots"If these people follow our verbal commands, we hold them until Border Patrol comes," Mr Benvie said, describing the interaction as a "citizen's arrest".
arrest 【名詞】 逮捕
arrest 【他動詞】 を逮捕する
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
citizen 【名詞】 市民
command 【名詞】 命令
command 【他動詞】 に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す
describe 【他動詞】 を描写する
follow 【名詞】 追うこと、追従
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
interaction 【名詞】 相互作用
patrol 【名詞】 パトロール、巡回
patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する
verbal 【形容詞】 言葉の、言葉による
Benvie Border Patrol"Border Patrol has never asked us to stand down," said Mr Benvie, who is visiting the region from his home state of Minnesota.
Minnesota 【名詞】 〈地名〉ミネソタ州、米国中西部の北・カナダに接する州、東側にスペリオル湖、州都はセントポール市
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
patrol 【名詞】 パトロール、巡回
patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する
region 【名詞】 地域、地方
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
Benvie Border PatrolNew Mexico Governor Michelle Lujan ...原文はこちら
New Mexico 【名詞】 〈地名〉ニューメキシコ州 、米国南西部にある州、南はメキシコ国境・テキサス州と隣接、州都はサンタフェ
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
governor 【名詞】 統治者
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
statement 【名詞】 声明
vigilante 【名詞】 1.自警主義者 2.自警団員
New Mexico Governor Michelle Lujan Grisham"If migrant families are made ...原文はこちら
complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した
make 【動詞】 作る
migrant 【形容詞】 移住性の
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある
unacceptable 【形容詞】 受け入れなれない、容認できない
that's 【短縮形】 〈略〉that is の短縮形
"And it should go without ...原文はこちら
arrest 【名詞】 逮捕
arrest 【他動詞】 を逮捕する
authority 【形容詞】 権威
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
citizen 【名詞】 市民
detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ
regular 【形容詞】 規則的な、正規の
New Mexico Attorney General Hector ...原文はこちら
New Mexico 【名詞】 〈地名〉ニューメキシコ州 、米国南西部にある州、南はメキシコ国境・テキサス州と隣接、州都はサンタフェ
General 【名詞】 将軍、司令官、総長、高位の役職名
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
attempt 【他動詞】 を試みる
attorney 【名詞】 弁護士
authority 【形容詞】 権威
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
enforcement 【名詞】 （法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張
exercise 【名詞】 運動、練習
general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の
general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将
individual 【名詞】 個人、特定の人、個体
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
reserve 【動詞】 を取っておく、を予約する
statement 【名詞】 声明
New Mexico Attorney General Hector BalderasThe American Civil Liberties Union ...原文はこちら
arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する
attorney 【名詞】 弁護士
describe 【他動詞】 を描写する
general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の
general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将
governor 【名詞】 統治者
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
liberty 【名詞】 自由
military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な
military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校
organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構
union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）
fascist American Civil Liberties Union"The Trump administration's vile racism ...原文はこちら
administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理
embolden 【他動詞】 励ます、つけあがらせる
flagrant 【形容詞】 〔行為や品性が〕目に余る、言語道断の
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
nationalist 【形容詞、名詞】 国家主義者（の）、愛国者（の）
racism 【名詞】 人種差別、人種差別主義
violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する
vile fascists"This has no place in ...原文はこちら
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する
asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域
conduct 【名詞】 行い
conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する
detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ
immediate 【形容詞】 即座の、直接の
investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる
kidnap 【動詞】 誘拐する
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する
vigilante 【名詞】 1.自警主義者 2.自警団員
racist 【名詞】 民族主義者
unlawful 【形容詞】 不法の、非合法的な
atrociousUS Customs and Border Protection ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
civilian 【名詞】 市民、民間人
custom 【名詞】 習慣、慣行、習わし、風習
illegal 【形容詞】 違法な
oppose 【他動詞】 に反対する
patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する
previous 【形容詞】 前の、先の
protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛
search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索
search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する
crossers US Customs and Border Protection