Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
The profoundly deaf girl who found her voice after brain surgery
deaf 【名詞】 耳が聞こえない
find 【動詞】 見つける，～とわかる
found 【他動詞】 を設立する
profound 【形容詞】 深い、激しい、心の底から、〔学問・心情・人間性・考え・表現・概念などが〕深みのある、意味深い、奥深い、問題の核心をつく
surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置
Seven-year-old Leia Armitage lived in total silence for the first two years of her life, but thanks to pioneering brain surgery and years of therapy she has found her voice and can finally tell her parents she loves them.
thanks to 【熟語】 ～のおかげで、～の結果
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
finally 【副詞】 ついに、最後に
find 【動詞】 見つける，～とわかる
found 【他動詞】 を設立する
silence 【名詞】 沈黙、静けさ
silence 【他動詞】 ～を黙らせる、～を静まらせる
surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置
therapy 【名詞】 1.〔病気やけがの〕治療 2.癒しの力、治療効果 3.《心理学》心理療法
total 【形容詞】 全体の、完全な
total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する
pioneering Seven-year-old Leia Armitage"We were told you could put a bomb behind her and she wouldn't hear it at all if it went off," said Leia's father, Bob, as he recalled finding out their baby daughter had a rare form of profound deafness.
bomb 【名詞】 爆弾
bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす
find 【動詞】 見つける，～とわかる
form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
profound 【形容詞】 深い、激しい、心の底から、〔学問・心情・人間性・考え・表現・概念などが〕深みのある、意味深い、奥深い、問題の核心をつく
profound 【名詞】 深い、深遠な
rare 【形容詞】 まれな
recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す
Leia's deafnessLeia, from Dagenham in Essex, had no inner ear or hearing nerve, meaning that even standard hearing aids or cochlear implants wouldn't help her.
aid 【名詞】 助け、補助器具
aid 【他動詞】 を助ける
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
implant 【名詞】 1.埋め込み、埋め込まれたもの 2.差し歯
implant 【他動詞】 ～を深く埋め込む、吹き込む、植え付ける、注入する
inner 【形容詞】 内部の、心の
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
meaning 【名詞】 意味
nerve 【名詞】 神経
standard 【名詞】 基準、標準
Leia cochlear Dagenham in EssexAs a result, she was never expected to speak - but despite the risks, her parents fought for her to be one of the first children in the UK to be given an auditory brainstem implant, requiring complex brain surgery when she was two years old.
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
complex 【形容詞】 複雑な、複合の、込み入った
complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
implant 【名詞】 1.埋め込み、埋め込まれたもの 2.差し歯
implant 【他動詞】 ～を深く埋め込む、吹き込む、植え付ける、注入する
require 【他動詞】 を必要とする
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置
auditory brainstemNHS England calls the surgery "truly life-changing" and has said it will fund the implant for other deaf children in a similar position.
deaf 【名詞】 耳が聞こえない
fund 【名詞】 資金、基金
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
implant 【名詞】 1.埋め込み、埋め込まれたもの 2.差し歯
implant 【他動詞】 ～を深く埋め込む、吹き込む、植え付ける、注入する
position 【形容詞】 位置、立場、地位
position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く
surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置
truly 【副詞】 本当に
NHS 【短縮形】 〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業
NHS EnglandIt is estimated that about 15 children a year will be assessed for the procedure and nine will go on to have surgery.
assess 【他動詞】 ～を評価する、見積もる、算定する、判断する、見極める、査定する、～に課税する、～を課する
estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する
procedure 【名詞】 手続き、手順
surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置
Bob says opting for this type of brain surgery was a huge decision for them, but "we wanted to give Leia the best opportunity in life".
decision 【名詞】 決定、決心、結論
huge 【形容詞】 巨大な、莫大な
opportunity 【名詞】 機会
opt 【自動詞】 選択する、選ぶ
surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置
LeiaHe and his wife Alison hoped that after the surgery at Guy's and St Thomas' NHS Foundation Trust she would be able to hear things like cars beeping their horns as she crossed the road - to make her safer in the world.
able 【形容詞】 有能な、～できる
cross 【他動詞】 を横切る、交差する
foundation 【名詞】 土台、基礎、設立
guy 【名詞】 男
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
make 【動詞】 作る
safe 【形容詞】 安全な、差し支えない
surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置
thing 【名詞】 物、物事
trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同
trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる
NHS 【短縮形】 〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業
Alison beeping horns Guy's and St Thomas' NHS Foundation TrustHowever, in the five years since the surgery, her progress has been much greater than they ever expected.
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい
progress 【名詞】 進歩、発達
progress 【自動詞】 前進する、進歩する
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置
It started slowly, with Leia turning her head at the sound of train doors closing shortly after the operation.
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
operation 【名詞】 手術、操作、運転
sound 【形容詞】 健康な
sound 【名詞】 音
train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線
LeiaGradually, she started to understand the concept of sound while her parents continually repeated words, asking her to mimic the sound.
concept 【名詞】 概念、コンセプト
continually 【副詞】 断続的に、頻繁に
gradual 【形容詞】 漸進的な、段階的な、徐々の、漸次の、逐次の、緩やかな
gradually 【副詞】 だんだんと
mimic 【形容詞】 1.模擬の、偽の 2.擬態の
mimic 【他動詞】 1.～の真似をする、真似して馬鹿にする 2.～に似る 3.〈生物〉～に擬態する
sound 【形容詞】 健康な
sound 【名詞】 音
word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束
word 【他動詞】 ～を言葉で表す
Now, after lots of regular speech and language therapy, she can put full sentences together, attempt to sing along to music and hear voices on the phone.
attempt 【他動詞】 を試みる
full 【形容詞】 いっぱいの、完全な
language 【名詞】 言語、言葉
lot 【名詞】 くじ、運命、区画
phone 【名詞】 電話
regular 【形容詞】 規則的な、正規の
sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
speech 【名詞】 演説、発言
therapy 【名詞】 1.〔病気やけがの〕治療 2.癒しの力、治療効果 3.《心理学》心理療法
"We can call her upstairs ...原文はこちら
downstairs 【名詞】 階下へ
explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する
upstairs 【名詞】 階上へ
But it's at mainstream school, ...原文はこちら
thanks to 【熟語】 ～のおかげで、～の結果
assistant 【名詞】 助手
language 【名詞】 言語、言葉
plenty 【名詞】 たくさん
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
really 【副詞】 本当に
really 【間投詞】 本当に、実に
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
mainstream 【名詞】 1.(社会活動や文化、思想などの)主流、主潮、大勢 2.(川の)本流
Leia"She is picking up more ...原文はこちら
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
thing 【名詞】 物、物事
At home, using her voice ...原文はこちら
"'I love you Daddy' is ...原文はこちら
probable 【形容詞】 ありそうな
thing 【名詞】 物、物事
Daddy"When I'm putting her to ...原文はこちら
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
Mummy AlisonThe cutting-edge surgery involves inserting ...原文はこちら
device 【形容詞】 装置、工夫
device 【名詞】 〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け
directly 【副詞】 直接に、すぐに
edge 【名詞】 1.端、へり、辺境、境界、縁 2.尾根、稜線 3.瀬戸際、出発点 4.（刃物の）刃、切れ味、鋭さ
edge 【自・他動詞】 1.少しずつ進む 2.〔刃を〕研ぐ 3.～をジリジリと追いやる 4.〔競技などで〕～に僅差で勝つ、～と接戦で勝つ 5.～を縁取りする
insert 【他動詞】 を挿入する
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
nerve 【名詞】 神経
stimulate 【他動詞】 を刺激する
surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置
pathways cochlea auditoryA microphone and sound processor ...原文はこちら
implant 【名詞】 1.埋め込み、埋め込まれたもの 2.差し歯
implant 【他動詞】 ～を深く埋め込む、吹き込む、植え付ける、注入する
processor 【名詞】 1.処理装置、処理機構 2.〈コンピュータ〉中央演算処理装置、プロセッサ
side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する
side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側
sound 【形容詞】 健康な
sound 【名詞】 音
transmit 【null】 を伝える、送る
unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式
process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する
microphoneThis electrical stimulation can provide ...原文はこちら
electrical 【形容詞】 電気の、電気に関する、電気を扱う
normal 【形容詞】 標準の、正常な
promise 【名詞】 約束、見込み
promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
restore 【他動詞】 を元に戻す、を回復させる、復帰させる
sensation 【名詞】 感覚、大評判
stimulation 【名詞】 刺激、興奮、激励
auditoryHowever, Prof Dan Jiang, consultant ...原文はこちら
clinical 【形容詞】 臨床の、病床の、臨床治療の 1.客観的な態度の、冷静な 2.病院のように殺風景な
consultant 【名詞】 コンサルタント、相談役、顧問
degree 【名詞】 程度、度、学位
develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
director 【名詞】 取締役、指導者
foundation 【名詞】 土台、基礎、設立
guy 【名詞】 男
implant 【名詞】 1.埋め込み、埋め込まれたもの 2.差し歯
implant 【他動詞】 ～を深く埋め込む、吹き込む、植え付ける、注入する
speech 【名詞】 演説、発言
trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同
trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる
NHS 【短縮形】 〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業
otologist Dan Jiang Hearing Implant Centre Guy's and St Thomas' NHS Foundation Trust"The outcomes are variable. Some ...原文はこちら
outcome 【名詞】 結果
variable 【名詞】 1.変化するもの 2.〔天文〕変光星 3.〔数学・コンピュータ〕変数
"They have to adapt to ...原文はこちら
adapt 【他動詞】 を適応させる
implant 【名詞】 1.埋め込み、埋め込まれたもの 2.差し歯
implant 【他動詞】 ～を深く埋め込む、吹き込む、植え付ける、注入する
insert 【他動詞】 を挿入する
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる
possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力
Children under five are best ...原文はこちら
concept 【名詞】 概念、コンセプト
intensive 【名詞】 1.強い、激しい 2.徹底的な、集中的な 3.強調の
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
respond 【他動詞】 答える、反応する
sound 【形容詞】 健康な
sound 【名詞】 音
therapy 【名詞】 1.〔病気やけがの〕治療 2.癒しの力、治療効果 3.《心理学》心理療法
Susan Daniels, chief executive of ...原文はこちら
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
deaf 【名詞】 耳が聞こえない
difference 【名詞】 違い、差
different 【名詞】 違った、さまざまの
executive 【名詞】 重役
huge 【形容詞】 巨大な、莫大な
implant 【名詞】 1.埋め込み、埋め込まれたもの 2.差し歯
implant 【他動詞】 ～を深く埋め込む、吹き込む、植え付ける、注入する
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
make 【動詞】 作る
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション
option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける
society 【名詞】 社会、社交界、協会
technology 【名詞】 科学技術
auditory brainstem Susan Daniels National Deaf Children's Society"With the right support, deaf ...原文はこちら
achieve 【自動詞】 （基準に）達する、成功を納める
achieve 【他動詞】 を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる
deaf 【名詞】 耳が聞こえない
important 【形容詞】 重要な
investment 【名詞】 投資
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
peer 【名詞】 対等の人、貴族
society 【名詞】 社会、社交界、協会
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して
