英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

French ex-PM Fillon and British wife face 'fake jobs' trial

PM 【略語】〈略〉=Prime Minister

face 【他動詞】に直面する、向いている

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

trial 【名詞】試み、裁判

ex PM Fillon and British

Two years after French presidential favourite François Fillon became caught up in a public funding scandal, investigating judges have recommended that he and his wife Penelope Fillon should go on trial.

favourite 【形容詞】気に入りの、大好きな、愛用の、ひいきの、お決まりの

favourite 【名詞】気に入り、大好きなもの、ひいき

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

public 【形容詞】公共の、公開の

recommend 【他動詞】を推薦する、に勧める

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

trial 【名詞】試み、裁判

Penelope Fillon

His campaign collapsed when allegations emerged that Mrs Fillon had been paid for years as a parliamentary assistant without having a parliamentary pass.

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

assistant 【名詞】助手

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

collapse 【自動詞】崩壊する

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

parliamentary 【名詞】議会の、議会で制定した

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

The Fillons have always insisted she had carried out the work.

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Fillons

A trial could start by the end of 2019.

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

trial 【名詞】試み、裁判

It was January 2017, and Mr Fillon, the Republicans party candidate, was leading the polls three months ahead of the first round of presidential elections.

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

ahead 【名詞】前方に

candidate 【名詞】候補者、志願者

election 【名詞】選挙

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

party 【名詞】隊、パーティー、政党

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

round 【名詞】円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

A prime minister under Nicolas Sarkozy until 2012, he was a safe pair of hands for the centre right.

Nicolas Sarkozy 【名詞】〈人名〉ニコラス・サルコジ、フランス大統領（０７年～在職）

minister 【名詞】大臣、牧師

pair 【名詞】一対、夫婦

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

But then came a raft of allegations published by satirical weekly Le Canard Enchainé, surrounding hundreds of thousands of euros paid in wages over several years to Penelope Fillon while she was employed by her husband and then by his successor as MP, Marc Joulaud.

hundreds of thousands of 【形容詞】数十万の、何十万もの

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

raft 【名詞】 1.いかだ、（救命）ゴムボート、浮き台 2.（航行を妨害する）漂流物、流木、浮氷

several 【形容詞】数個の

successor 【名詞】後継者、相続人、とって代わるもの、継承者

surround 【他動詞】を取り囲む

wage 【名詞】賃金

wage 【他動詞】〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

weekly 【形容詞】毎週の、週刊の

euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=?)

satirical Le Canard Penelope Fillon Marc Joulaud

Mr Fillon's ratings dived as the judiciary announced a full inquiry and he came third in the first round of the election, with 20% of the vote.

announce 【自動詞】発表する、告げる

dive 【自・他動詞】 1.飛び込む、潜水する 2.〔鳥、飛行機が〕急降下する 3.～を急降下させる

election 【名詞】選挙

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

round 【名詞】円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

judiciary 【名詞】 1.(the judiciaryで)司法部 2.(国などの)司法組織 3.(the judiciaryで)裁判官

judiciary 【形容詞】司法の、裁判の

According to French reports, investigating judge from France's financial prosecution office have called for the Fillons and Mr Joulaud to go to court.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

financial 【形容詞】財政の

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

office 【名詞】事務所、仕事

prosecution 【名詞】 1.起訴、告訴 2.起訴側、検察側 3.遂行

report 【自動詞】報告する、報道する

According to French Fillons and Mr Joulaud

Mr Fillon is cited for alleged misuse of public funds, concealing the misuse and failing to declare it to French authorities, says Le Monde, quoting a 150-page document handed to officials last Friday.

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

cite 【他動詞】～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

conceal 【動詞】を隠す、秘密にする

declare 【他動詞】を宣言する

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

misuse 【名詞】誤用、乱用、悪用

misuse 【動詞】誤用する、乱用する、悪用する、虐待する

official 【名詞】公務員、役人

public 【形容詞】公共の、公開の

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

Le Monde

Penelope Fillon is alleged to ...原文はこちら

accusation 【名詞】告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由

add 【他動詞】を加える、を言いたす

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

conceal 【動詞】を隠す、秘密にする

face 【他動詞】に直面する、向いている

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

misuse 【名詞】誤用、乱用、悪用

misuse 【動詞】誤用する、乱用する、悪用する、虐待する

public 【形容詞】公共の、公開の

Penelope Fillon Marc Joulaud

Mr Fillon's lawyers complained that ...原文はこちら

client 【名詞】依頼人、顧客

lawyer 【名詞】弁護士

"It shows just the sort ...原文はこちら

AFP 【名詞】 AFP通信社

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

entire 【形容詞】全体の、完全な

handle 【他動詞】を手で扱う、(人を)扱う、遇する

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

react 【自動詞】反応する、反抗する

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

spirit 【名詞】精神、強い酒

substance 【名詞】 1.物質、材料 2.実体、実質、本質 3.内容、要旨 4.財産 5.麻薬、薬物

we'll 【短縮形】〈略〉=we will

Antonin

Mrs Fillon's lawyer was also ...原文はこちら

breach 【名詞】違反、絶交

case 【名詞】容器、場合、事件

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

investigative 【名詞】調査に携わる、調査好きの、調査の、捜査の

lawyer 【名詞】弁護士

least 【形容詞】最小の

secrecy 【名詞】内密、人目を避けること

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

damning abnormal Pierre Cornut-Gentille