英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Supreme Court to hear LGBT workplace discrimination cases

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

case 【名詞】容器、場合、事件

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

supreme 【形容詞】最高の

workplace 【名詞】職場、仕事場

LGBT 【略語】〈略〉女性同性愛者（レズビアン、Lesbian）、男性同性愛者（ゲイ、Gay）、両性愛者（バイセクシュアル、Bisexual）、トランスジェンダー（Transgender）の各語の頭文字をとった表現

The US Supreme Court has agreed to hear three cases that ask if existing US job discrimination laws should extend to sexual orientation and gender identity.

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

case 【名詞】容器、場合、事件

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

exist 【自動詞】存在する

extend 【動詞】を伸ばす、を広げる

gender 【名詞】性、性の差

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

orientation 【名詞】 1.〔環境などへの〕適応（指導）、順応 2.位置付け、幾何学的配置 3.方位、方位測定 4.方向（性）、方向付け

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

supreme 【形容詞】最高の

US Supreme Court

Two of the cases involve alleged discrimination of gay men by their employers, and the third examines the discrimination of a transgender person.

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

case 【名詞】容器、場合、事件

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

employer 【名詞】雇い主

examine 【他動詞】を調べる、診察する、試験する

gay 【名詞】ゲイ

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

person 【名詞】人、身体、容姿

The cases will signal the direction of LGBT rights in the US, four years after gay marriage was legalised nationwide.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

case 【名詞】容器、場合、事件

direction 【名詞】方向、指示

gay 【名詞】ゲイ

marriage 【名詞】結婚

nationwide 【形容詞】全国的な、全国にわたる

signal 【形容詞】 1.信号の 2.目立つ、顕著な、際立った

signal 【名詞】 1.合図、信号 2.メッセージ、意図 3.警告 4.きっかけ、引き金 5.〈電子工学〉信号

signal 【他動詞】合図する、信号を送る

legalised

The 5-4 conservative-majority court is set to examine the cases this fall.

case 【名詞】容器、場合、事件

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

examine 【他動詞】を調べる、診察する、試験する

majority 【名詞】大多数

The first two cases have been consolidated as both address the purported discrimination of gay employees.

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

case 【名詞】容器、場合、事件

consolidate 【自・他動詞】固まる、強固になる、合同する、合併する、統合する、～を強固にする、強化する、確固たるものとする、～を合併する、合併整理する、整備する、統一する

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

employee 【名詞】従業員、使用人

gay 【名詞】ゲイ

purported

Donald Zarda, a skydiving instructor from New York, and Gerald Bostock, a former county child welfare services coordinator from Georgia, both alleged they were fired because of their sexual orientation.

Georgia 【名詞】〈国家〉グルジア、西アジアの国、旧ソビエト連邦の構成国のひとつで1991年に独立、北側にロシア・南側にトルコ・アルメニア・アゼルバイジャンと隣接する

Georgia 【名詞】〈地名〉ジョージア州、アメリカ合衆国の南東部の州、州都はアトランタ市 (Atlanta)

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

coordinate 【動詞】 =co-ordinate、コーディネイトする、調和良く組み合わせる、強調させる、おぜん立てする

coordinator 【名詞】調整する人、コーディネーター、取りまとめ役、進行係

county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

instruct 【他動詞】に指示する、にを教える

orientation 【名詞】 1.〔環境などへの〕適応（指導）、順応 2.位置付け、幾何学的配置 3.方位、方位測定 4.方向（性）、方向付け

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

welfare 【名詞】幸福、福祉

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

skydiving Donald Zarda Gerald Bostock

The top court will also examine the Michigan case of funeral home employee Aimee Stephens, who claims she was fired because she is transgender.

aim 【動詞】ねらう

case 【名詞】容器、場合、事件

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

employee 【名詞】従業員、使用人

examine 【他動詞】を調べる、診察する、試験する

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

funeral 【名詞】葬式

Michigan 【名詞】〈地名〉ミシガン州（State of Michigan）、アメリカ合衆国中西部に位置する州

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Aimee Stephens

In its listing of the cases, the Supreme Court cites Title VII of the Civil Rights Act of 1964, the section that prohibits employers from discriminating on the basis of race, colour, religion, sex and national origin.

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

basis 【名詞】基礎

case 【名詞】容器、場合、事件

cite 【他動詞】～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

discriminate 【自動詞】差別する、を区別する

employer 【名詞】雇い主

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

origin 【名詞】起源、生まれ

prohibit 【他動詞】を禁止する

race 【名詞】競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

religion 【名詞】宗教、信仰

section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.〈文書〉節、項、欄

section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

supreme 【形容詞】最高の

title 【名詞】題名、肩書き、選手権

Title VII Civil Rights Act

But it does not explicitly reference sexual orientation or gender identity, and lower courts have been divided in recent years on whether the protections should apply to either category.

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

category 【名詞】 1.カテゴリー、分類上の区分、ジャンル、範疇 2.業務分野、部門

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

explicit 【形容詞】 1.〔話などが細部まで〕はっきりと述べられた、明確な 2.〔考えなどが〕系統立てられた、しっかり練り上げられた 3.〔表現が〕率直な、あけすけな 4.露骨な、どぎつい

gender 【名詞】性、性の差

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

orientation 【名詞】 1.〔環境などへの〕適応（指導）、順応 2.位置付け、幾何学的配置 3.方位、方位測定 4.方向（性）、方向付け

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

reference 【名詞】 1.(reference to　～で)～に言及すること、～を引き合いに出すこと 2.参照、参考、参考文献、出典、照会 3.委託 4.(測定・評価)基準

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

whether 【名詞】～かどうか

reference 【他動詞】～を引き合いに出す、～の参考文献リストを作る

The US Justice Department under President Donald Trump has supported the employers in each case, arguing that existing federal civil rights protections do not extend to sexual orientation or gender identity.

Donald Trump 【名詞】〈人名〉ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

argue 【他動詞】を論じる、説得する

case 【名詞】容器、場合、事件

department 【名詞】部門、局

employer 【名詞】雇い主

exist 【自動詞】存在する

extend 【動詞】を伸ばす、を広げる

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

gender 【名詞】性、性の差

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

orientation 【名詞】 1.〔環境などへの〕適応（指導）、順応 2.位置付け、幾何学的配置 3.方位、方位測定 4.方向（性）、方向付け

president 【名詞】大統領、学長、社長

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

support 【他動詞】を支える、を扶養する

US Justice Department

This marks a change in course from the Obama administration, which supported treating LGBT discrimination as sex discrimination.

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

support 【他動詞】を支える、を扶養する

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

Some advocates for LGBT equality ...原文はこちら

advocate 【名詞】主唱者

advocate 【他動詞】を弁護する、を主張する

celebrate 【動詞】を祝う

equality 【名詞】平等

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

opportunity 【名詞】機会

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

workplace 【名詞】職場、仕事場

cement 【自・他動詞】 1.セメントで塗る、（結合剤、接着剤などで）結合する、接着する 2.（結合剤・接着剤などで）～を固める、～を固定する、～を結び付ける 3.〔セメントで〕～を覆う、［舗装する］ 4.（人の絆などを）～を固くする、強固にする

"The Supreme Court has an ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

area 【名詞】地域、分野

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

clarify 【他動詞】 1.～を明確［明らか・明快］にする、はっきりさせる、解明する 2.～を浄化する、清くする

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

important 【形容詞】重要な

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

opportunity 【名詞】機会

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

statement 【名詞】声明

supreme 【形容詞】最高の

LGBTQ Sarah Warbelow Human Rights Campaign

"The growing legal consensus is ...原文はこちら

consensus 【名詞】意見の一致

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

nation 【名詞】国家、国民、民族

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

LGBTQ nondiscrimination

In her statement Ms Warbelow ...原文はこちら

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

congress 【名詞】 (米国の）議会

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

decision 【名詞】決定、決心、結論

employee 【名詞】従業員、使用人

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

regardless 【形容詞】（～に）注意しない、（～に）構わない、（～を）気にしない

regardless 【副詞】（～に）かかわらず、（～に）関係なく

statement 【名詞】声明

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

Warbelow

In 2017, the Supreme Court ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

Georgia 【名詞】〈地名〉ジョージア州、アメリカ合衆国の南東部の州、州都はアトランタ市 (Atlanta)

case 【名詞】容器、場合、事件

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

employer 【名詞】雇い主

examine 【他動詞】を調べる、診察する、試験する

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

officer 【名詞】将校、役人

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

supreme 【形容詞】最高の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

lesbian 【形容詞】 (女性間の)同性愛の、レスビアンの

The current bench, a 5-4 ...原文はこちら

conservative 【形容詞】保守的な

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

include 【他動詞】を含む

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

majority 【名詞】大多数

Neil 【名詞】〈人名〉ニール(男性名)

appointees Justice Neil Gorsuch and Justice Brett Kavanaugh