Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Turkish taxi driver's gesture warms Swedish hearts
Turkish 【形容詞、名詞】 トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）
gesture 【自・他動詞】 身ぶりをする、身ぶり手ぶりで話す
heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心
Swedish 【形容詞、名詞】 1.スウェーデン語、スウェーデン人 2.スウェーデン語の、スウェーデン人の
A Turkish-born taxi driver in Sweden has been hailed as a hero after he lent his credit card for three days to a customer who forgot his wallet on his way to a business trip in Germany.
Sweden 【名詞】 〈国家〉スウェーデン
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
credit 【名詞】 信用、名声、掛け売り
credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる
customer 【名詞】 顧客
hail 【他動詞】 歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、 ～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う
hero 【名詞】 英雄、主人公
trip 【名詞】 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態
trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している
wallet 【名詞】 1.札入れ、紙入れ、財布 2.〈インターネット〉ネットを利用して金銭の出し入れや管理などができるサービス、またはその名称
The story was reported in Sweden and has become viral on social media in Turkey.
Sweden 【名詞】 〈国家〉スウェーデン
Turkey 【名詞】 〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国
report 【自動詞】 報告する、報道する
social 【形容詞】 社交的な、社会の
story 【名詞】 物語、階
viral 【形容詞】 ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の
The businessman, Christer Ostlund, told Dagens Nyheter newspaper that he was worried that he couldn't have been able to make it home and back to the airport on time.
able 【形容詞】 有能な、～できる
businessman 【名詞】 1.実業家、企業家、企業経営者 2.実務家、商売人
make 【動詞】 作る
worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる
Christer Ostlund Dagens NyheterThen his driver, Omer Temel, offered his credit card, assuring him that there was enough money on it.
assure 【他動詞】 を保証する、を確実にする
credit 【名詞】 信用、名声、掛け売り
credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
Omer TemelAs Mr Temel refused Mr Ostlund's offer to transfer him money through a Swedish phone app, the client accepted his driver's unexpected offer. Mr Temel then passed his card to Mr Ostlund, giving him his pin number and contact details.
accept 【他動詞】 を受け入れる、認める
app 【略語】 〈略〉=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト
client 【名詞】 依頼人、顧客
contact 【名詞】 接触、連絡
contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する
detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点
detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる
phone 【名詞】 電話
refuse 【他動詞】 を拒絶する
transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える
unexpected 【形容詞】 予期していない、予想外の、意外な
Swedish 【形容詞、名詞】 1.スウェーデン語、スウェーデン人 2.スウェーデン語の、スウェーデン人の
Temel Ostlund's Temel Ostlund pinYou might also be interested in:
interest 【他動詞】 に興味を持たせる
Mr Ostlund was touched by the gesture. "I had never met this person before. He had no idea who I was and where I was heading," he said.
gesture 【自・他動詞】 身ぶりをする、身ぶり手ぶりで話す
idea 【名詞】 考え、思想、思いつき
person 【名詞】 人、身体、容姿
touch 【他動詞】 に触れる、を感動させる
OstlundThe story was picked up by Turkish media outlets, which often carry positive stories involving Turkish nationals abroad.
Turkish 【形容詞、名詞】 トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）
abroad 【副詞】 外国へ
carry 【名詞】 持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
national 【名詞】 国民、同胞
outlet 【名詞】 はけ口
positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な
story 【名詞】 物語、階
Mr Ostlund's remark that "people like Temel would save the world" was shared widely.
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
remark 【名詞】 発言、見解、論評、注目
remark 【動詞】 ～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる
share 【他動詞】 を共有する
widely 【名詞】 広く
Ostlund's TemelIn response, Mr Temel said: "In my world you must dare to trust people, life feels more blissful if you can live that way."
dare 【他動詞】 あえて～する、に立ち向かう
live 【形容詞】 生きている、生の
response 【名詞】 応答
trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同
trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる
Temel blissfulOne Twitter user jokingly posted: "Just don't try this in Turkey", followed by laughing emojis.
Turkey 【名詞】 〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
user 【名詞】 使用者
jokingly emojis One TwitterMeanwhile, Swedish social media users praised the driver for his act of kindness.
act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
kindness 【名詞】 親切
meanwhile 【名詞】 その間に、一方では
praise 【他動詞】 をほめる、賞賛する
social 【形容詞】 社交的な、社会の
user 【名詞】 使用者
Swedish 【形容詞、名詞】 1.スウェーデン語、スウェーデン人 2.スウェーデン語の、スウェーデン人の
"Sometimes faith in humanity is ...原文はこちら
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
comment 【自動詞】 論評する、解説する
faith 【名詞】 信頼、信仰
humanity 【名詞】 人間性
occasional 【形容詞】 1.たまの、時折の 2.特別な行事用の、臨時の
occasionally 【名詞】 ときどき
restore 【他動詞】 を元に戻す、を回復させる、復帰させる
story 【名詞】 物語、階
user 【名詞】 使用者
"This warms my heart. I've ...原文はこちら
heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
person 【名詞】 人、身体、容姿
The story comes amid rising ...原文はこちら
amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に
politics 【名詞】 政治、政治学
story 【名詞】 物語、階
populism 【名詞】 1.大衆主義、大衆迎合主義、人民主義、一般大衆の利益や権利・願望・不安などを利用して大衆の支持のもと既存の体制やエリート知識人と対決しようとする政治思想・政治姿勢
Swedish 【形容詞、名詞】 1.スウェーデン語、スウェーデン人 2.スウェーデン語の、スウェーデン人の
polarisationThe anti-immigration Sweden Democrats (SD) ...原文はこちら
Democrat 【名詞】 民主党(員)
Sweden 【名詞】 〈国家〉スウェーデン
deadlock 【名詞】 行き詰まり、手詰まり、こう着状態
deadlock 【自・他動詞】 1.行き詰まる 2.～を行き詰まらせる
election 【名詞】 選挙
government 【名詞】 政府、政治
immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
momentum 【名詞】 1.はずみ、勢い、弾み 2.機運、気運、契機 3.《物理》運動量、推進力
period 【名詞】 時期、期間
anti SD Sweden DemocratsAfter months of failed talks, ...原文はこちら
Sweden 【名詞】 〈国家〉スウェーデン
coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託
exclude 【動詞】 を締め出す
fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
government 【名詞】 政府、政治
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の
centre-right 【形容詞、名詞】 1.中道右派の
"There are racists in Sweden ...原文はこちら
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
Sweden 【名詞】 〈国家〉スウェーデン
believe 【他動詞】 を信じる
comment 【自動詞】 論評する、解説する
create 【他動詞】 を創造する
foreigner 【名詞】 外国人
limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける
perception 【名詞】 知覚、経験、認知、知力、認識
prejudice 【名詞】 偏見、先入観
story 【名詞】 物語、階
tend 【他動詞】 ～しがちである
therefore 【名詞】 それゆえに、したがって
racist 【名詞】 民族主義者
user 【名詞】 使用者
"I wonder what SD thinks ...原文はこちら
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
Sweden 【名詞】 〈国家〉スウェーデン
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
foreigner 【名詞】 外国人
honour 【名詞】 光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号
honour 【他動詞】 〈英〉=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける
taxpayer 【名詞】 納税者
wonder 【名詞】 不思議、驚異
wonder 【自動詞】 驚嘆する、疑う、～だろうかと思う
user 【名詞】 使用者
SDMr Ostlund ended up borrowing ...原文はこちら
Stockholm 【名詞】 〈地名〉ストックホルム、スウェーデンの首都
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
borrow 【他動詞】 借りる
dollar 【名詞】 ドル
end 【他動詞】 を終える、終わる
reunite 【他動詞】 ～を再結合させる、再会させる
Swedish 【形容詞、名詞】 1.スウェーデン語、スウェーデン人 2.スウェーデン語の、スウェーデン人の
Ostlund kronor Temel's Arlanda Airport in StockholmReporting by Ilgin ...原文はこちら
report 【自動詞】 報告する、報道する
Ilgin KarlidagNext story: Stalin cut from ...原文はこちら
Russia 【名詞】 ロシア
Stalin 【名詞】 〈人名〉スターリン
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
story 【名詞】 物語、階
Russia's HellboyUse #NewsfromElsewhere to stay up-to-date ...原文はこちら
date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く
report 【自動詞】 報告する、報道する
via 【副詞】 ～経由で
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
NewsfromElsewhere