英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

'I changed my gender after my wife got dementia'

gender 【名詞】性、性の差

dementia 【名詞】 1.〈医学〉痴呆症、その症状

When Steve Gilbert met his wife, Jill, he had just left the Royal Marines, unnerved by a growing realisation that he was attracted to men - "especially the hunky guys".

attract 【他動詞】を引き付ける

guy 【名詞】男

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

royal 【形容詞】王室の、王の

unnerve 【他動詞】 1.気力を奪う 2.おじけづかせる

Jill realisation hunky Steve Gilbert Royal Marines

Almost 40 years on, Jill has dementia and lives in a care home - and Steve, now Stephanie, has had gender reassignment surgery.

care 【他動詞】気にかける、世話をする

gender 【名詞】性、性の差

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

dementia 【名詞】 1.〈医学〉痴呆症、その症状

Jill Stephanie reassignment

"I always felt female," Stephanie says.

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

Stephanie

"But you learn to hide everything when growing up - to fit in to society."

fit 【形容詞】適した、資格のある、健康な、元気な

fit 【動詞】～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

hide 【動詞】を隠す、隠れる

society 【名詞】社会、社交界、協会

Steve and Jill were both into sport and fitness when they met, at their local leisure centre, near Redruth, Cornwall.

fitness 【名詞】フィットネス

leisure 【名詞】余暇

local 【形容詞】その地方の、地元の

near 【自・他動詞】近付く、接近する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Redruth Cornwall Steve and Jill

Jill was 18 years older, with three children from a previous marriage, so they decided to just "play it by ear" but as time went on, Stephanie says: "I fell in love with her and it just got deeper and deeper."

decide 【他動詞】を決意する、決める

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

marriage 【名詞】結婚

previous 【形容詞】前の、先の

Jill Stephanie

Steve told Jill he felt he should be female - but when she told him marriage would change this, he put his misgivings to one side to concentrate on being a good husband and immersed himself in sport.

concentrate 【他動詞】を集中する

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

marriage 【名詞】結婚

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

Jill misgivings immersed

In his 20s, he was particularly successful at judo, coming third in his weight category in the national judo championships three years running.

category 【名詞】 1.カテゴリー、分類上の区分、ジャンル、範疇 2.業務分野、部門

championship 【名詞】優勝

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

particular 【形容詞】特別の、気難しい

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

weight 【名詞】 1.重さ、重量、重力 2.重いもの、おもり、重し 3.重荷、重圧、負担

weight 【他動詞】 1.～を重くする、～に重みをかける 2.～に重荷を負わせる 3.～を苦しめる、悩ませる

judo judo

But rather than going away, the feeling that he should be female grew - and in his late 40s, he decided he wanted to live as a woman.

decide 【他動詞】を決意する、決める

feeling 【名詞】感覚、気分

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

live 【形容詞】生きている、生の

rather 【副詞】むしろ、かなり

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

"And, of course, that's when the difficulties started in the marriage - arguments," Stephanie says.

argument 【名詞】議論

difficulty 【名詞】困難

marriage 【名詞】結婚

that's 【短縮形】〈略〉that is の短縮形

Stephanie

After a referral to a gender identity clinic in Newton Abbot, Devon, Steve was accepted for hormone treatment - but, Jill, then in her late 60s, hated the idea.

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

clinic 【名詞】診療所、外来、診療室、病院、臨床講義

gender 【名詞】性、性の差

hate 【動詞】を憎む、を嫌う

hormone 【名詞】ホルモン、生体内の特定の器官の働きを調節するための情報伝達を担う物質、脳下垂体・甲状腺・すい臓・副腎・性腺などから分泌される

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

referral 【名詞】 1.〔専門医などへの〕照会、委託 2.〔専門医などに〕照会［委託］された人［患者］ 3.〔求職者の〕紹介、推薦 4.〔求人先に〕紹介

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Devon Jill Newton Abbot

They had all but decided to separate but Jill had a series of family bereavements and was also ill herself, with breast cancer and, later, arthritis.

arthritis 【名詞】関節炎

cancer 【名詞】がん

decide 【他動詞】を決意する、決める

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

series 【名詞】シリーズ、連続

Jill bereavements

So Steve decided to put ...原文はこちら

decide 【他動詞】を決意する、決める

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

sort 【他動詞】～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

thing 【名詞】物、物事

transition 【名詞】移り変わり、移行、遷移、推移、転移、変わり目、変化、変遷

So Steve

"I couldn't put her through ...原文はこちら

Soon afterwards, Jill began to ...原文はこちら

afterward 【名詞】のちに、あとで

sign 【他動詞】に署名する、合図する

dementia 【名詞】 1.〈医学〉痴呆症、その症状

Jill

"At the beginning, you notice ...原文はこちら

dozen 【名詞】ダース

find 【動詞】見つける，～とわかる

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

load 【名詞】積み荷

load 【動詞】荷を積む、搭載する、取り付ける、データを読み込む、信号を取り込む

notice 【名詞】注意、通知、掲示

paper 【名詞】紙、新聞、論文

powder 【名詞】粉

thing 【名詞】物、物事

toilet 【名詞】トイレ

there's 【短縮形】〈略〉there is の短縮形

tins mustard something's

Jill never recovered properly from ...原文はこちら

carpenter 【名詞】大工

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

increasingly 【副詞】ますます、だんだんと、次第に

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

own 【他動詞】を所有する、を認める

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

recover 【自動詞】回復する、取り戻す

safety 【名詞】安全、安全性

skilled 【形容詞】特殊技能を持っている、熟練した

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Jill anaesthetic Cornwall

"In the end, I had ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

knobs Stephanie

"It got too much and ...原文はこちら

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Giving up work also gave ...原文はこちら

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

live 【形容詞】生きている、生の

opportunity 【名詞】機会

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Stephanie

"At home, I would just ...原文はこちら

brilliant 【形容詞】輝かしい、すばらしい、優秀な

Jill

"I had to sort of ...原文はこちら

faculty 【名詞】機能、才能、教授陣

gender 【名詞】性、性の差

neutral 【形容詞】中立の

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

indistinguishable

Becoming a full-time carer was ...原文はこちら

care 【他動詞】気にかける、世話をする

exhaust 【動詞】を使い果たす、を疲れ果てさせる

find 【動詞】見つける，～とわかる

toilet 【名詞】トイレ

unable 【名詞】～できない

full-time 【形容詞、名詞】 1.(就業などが)全時間の、終日の 2.(就労形態などが)常勤の 3.(機械の機能などが)常に働いている 4.フルタイム、常に動いていること、常勤

Jill

"As the illness developed, I ...原文はこちら

awake 【形容詞】目覚めて

awake 【自動詞】目覚める

awake 【他動詞】を～から目覚めさせる

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

end 【他動詞】を終える、終わる

illness 【名詞】病気

instant 【形容詞】即座の

tuned Stephanie

Eventually, Stephanie became so stressed ...原文はこちら

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

depress 【他動詞】を落胆させる、を押し下げる

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

stress 【他動詞】を強調する

Stephanie

Jill's children took over as ...原文はこちら

quick 【形容詞】速い、機敏な

realise 【自・他動詞】〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

social 【形容詞】社交的な、社会の

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】ごろつき、やくざ

Jill's carers

"It sort of got took ...原文はこちら

care 【他動詞】気にかける、世話をする

end 【他動詞】を終える、終わる

rather 【副詞】むしろ、かなり

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

"I couldn't cope any longer," ...原文はこちら

cope 【他動詞】うまく処理する

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

Stephanie

With Jill in a care ...原文はこちら

care 【他動詞】気にかける、世話をする

piece 【名詞】断片、一個、作品

Stephanie With Jill

She went back to the ...原文はこちら

clinic 【名詞】診療所、外来、診療室、病院、臨床講義

gender 【名詞】性、性の差

prescribe 【他動詞】を規定する、を処方する

"I decided I would pursue ...原文はこちら

beauty 【名詞】美、美人

decide 【他動詞】を決意する、決める

dream 【他動詞】夢に見る、を夢見る

previous 【形容詞】前の、先の

pursue 【他動詞】を追跡する、を追求する

therapy 【名詞】 1.〔病気やけがの〕治療 2.癒しの力、治療効果 3.《心理学》心理療法

Stephanie was accepted at Cornwall ...原文はこちら

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

diversity 【名詞】 1.多様性 2.相違点

policy 【名詞】政策、方針

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

Stephanie Cornwall College

"I think it just helped ...原文はこちら

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.〈コンピュータ〉ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.〈俗〉（他人のアイディアなどを）～を盗む

educate 【他動詞】を教育する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

live 【形容詞】生きている、生の

person 【名詞】人、身体、容姿

beings

Her course tutor, Paula Riley, ...原文はこちら

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

describe 【他動詞】を描写する

inspiration 【名詞】 1.ひらめき、霊感、創造的刺激 2.ひらめき・霊感による発想、着想

tutor Stephanie transitioning Paula Riley

Paula says Stephanie's college work ...原文はこちら

care 【他動詞】気にかける、世話をする

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

emotional 【形容詞】感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な

exceptional 【形容詞】 1.例外的な、異常な、まれな 2.並外れた、非凡な

gender 【名詞】性、性の差

upheaval 【名詞】 1.持ち上がり、押し上げ 2.地面の隆起 3.（社会などの）大変動、激変

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Paula Stephanie's reassignment

In November 2017, at 59, ...原文はこちら

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

undergo 【他動詞】を経験する、を受ける

Swedish 【形容詞、名詞】 1.スウェーデン語、スウェーデン人 2.スウェーデン語の、スウェーデン人の

Stephanie massage

Her resilience led to her ...原文はこちら

adult 【形容詞】成長した、成人の

adult 【名詞】おとな、成人

association 【名詞】協会、合同、交際

award 【他動詞】を授与する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

resilience 【名詞】跳ね返り、弾力

massage Adult Student Association of Colleges

Sadly, Jill's dementia has progressed ...原文はこちら

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

clothes 【名詞】服、衣服、着物

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

extent 【名詞】 1.広さ、広がり 2.程度、範囲 3.限界、限度

gender 【名詞】性、性の差

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

neutral 【形容詞】中立の

progress 【自動詞】前進する、進歩する

recognise 【動詞】気づく、認知する

sadly 【名詞】悲しそうに、悲しんで

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

dementia 【名詞】 1.〈医学〉痴呆症、その症状

Jill's Stephanie wig

Stephanie now has a salon ...原文はこちら

carpenter 【名詞】大工

include 【他動詞】を含む

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

make 【動詞】作る

site 【名詞】用地

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Stephanie salon

She finds the work tough ...原文はこちら

display 【名詞】展示、陳列、表示

display 【他動詞】を陳列する、を示す

find 【動詞】見つける，～とわかる

humour 【名詞】〈英〉=humor、 1.面白さ、こっけいさ 2.ユーモア 3.ユーモア小説［映画・演劇・音楽］ 4.気性 5.機嫌

humour 【他動詞】〈英〉=humor、～の機嫌を取る、～に調子を合わせる

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

lot 【名詞】くじ、運命、区画

make 【動詞】作る

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

strength 【名詞】力、強さ

therapy 【名詞】 1.〔病気やけがの〕治療 2.癒しの力、治療効果 3.《心理学》心理療法

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】ごろつき、やくざ

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

tenacity

"I'm back on the building ...原文はこちら

educate 【他動詞】を教育する

guy 【名詞】男

rotten 【形容詞】 1.腐った 2.不潔な、悪臭を放つ 3.〔道徳的に〕堕落した 4.〔岩などが〕もろい 5.〔話〕不愉快な、とてもいやな

site 【名詞】用地

wind 【動詞】 1.(ラッパなどを）吹く 2.（ラッパや笛などで）合図を送る

wind 【動詞】うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む

wind 【他動詞】風にあてる、嗅ぎつける

"It's like, oh, they just ...原文はこちら

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

oh 【間投詞】おう

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

cringe Haallo

"I've got to be careful ...原文はこちら

funny 【形容詞】こっけいな、変な

harassment 【名詞】悩ませること、いやがらせ

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形