英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Hong Kong 'Umbrella' protesters sentenced to jail terms

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

sentence 【自動詞】判決を宣告する

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Four Hong Kong activists have been sentenced to up to 16 months in prison for their role in pro-democracy demonstrations.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

activist 【名詞】活動家、運動家

democracy 【名詞】民主主義

demonstration 【名詞】デモ、示威活動、実演

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

pro-democracy 【名詞】民主主義擁護者、民主化支持者

role 【名詞】役割

sentence 【自動詞】判決を宣告する

pro Four Hong Kong

Four others received suspended sentences on Wednesday, while one had their sentencing deferred until June.

defer 【他動詞】 1.～を延期する、延ばす

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

The nine activists were found guilty earlier this month over their involvement in the "Umbrella Movement".

activist 【名詞】活動家、運動家

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

guilty 【形容詞】有罪の

involvement 【名詞】関与、巻き込まれること、かかわること、関与すること、巻き込むこと、やる気、意欲

movement 【名詞】動き、運動

Demonstrators paralysed Hong Kong in 2014 when they demanded the right for the territory to pick its leaders.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

demand 【他動詞】を要求する

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

leader 【名詞】リーダー、指導者

paralyse 【他動詞】 1.～をまひさせる、しびれさせる 2.～を麻痺させる、無力にする

territory 【名詞】領土、領域、縄張り

Judge Johnny Chan handed down the sentences at the West Kowloon Magistrates Court on Wednesday morning, citing the "excessive inconvenience and suffering" the movement caused.

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

cite 【他動詞】～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

excessive 【形容詞】過度の、度を超えた、やり過ぎの、行き過ぎた

inconvenience 【名詞】不便、不自由、迷惑

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

magistrate 【名詞】判事、行政官、執政官、治安判事、予審判事、長官

movement 【名詞】動き、運動

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

Judge Johnny Chan West Kowloon Magistrates Court

Sociology professor Chan Kin-man, 60, and law professor Benny Tai, 54, who helped set up the Occupy Central group both received 16-month prison sentences.

central 【形容詞】中心の、主要な

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

occupy 【他動詞】を占める、従事させる、忙しくさせる

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

professor 【名詞】教授

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

sociology 【名詞】社会学

Chan Kin-man Benny Tai Occupy Central

Retired 75-year-old Baptist minister Chu Yiu-ming - the third member of the so-called "Occupy trio" - also received a 16-month sentence, but it was suspended for two years.

minister 【名詞】大臣、牧師

occupy 【他動詞】を占める、従事させる、忙しくさせる

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

retire 【自動詞】退職する、退く

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

so-called 【形容詞】いわゆる

trio 【名詞】 1.三重唱、三重奏 2.3人組、三つ揃い

Baptist Chu Yiu-ming

The three are seen as the founders of the movement that galvanised protesters in their campaign of civil disobedience.

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

movement 【名詞】動き、運動

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

galvanised disobedience

Of the remaining six convicted earlier this month, Raphael Wong and Shiu Ka-chun received eight month prison terms, Eason Chun and Lee Wing-tat received eight-month suspended sentences, and Tommy Cheung was given 200 hours of community service.

community 【名詞】地域社会、共同生活体

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Raphael Wong and Shiu Ka-chun Eason Chun and Lee Wing-tat Tommy Cheung

Tanya Chan had her sentencing delayed until June and her bail extended so she can undergo brain surgery.

bail 【名詞】保釈、保釈金、保釈保証人

bail 【動詞】～を保釈してもらう、委託する、ホールドアップする、両手を挙げて降参する、手を引く、逃げ出す

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

extend 【動詞】を伸ばす、を広げる

sentence 【自動詞】判決を宣告する

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

undergo 【他動詞】を経験する、を受ける

Tanya Chan

The protests started in reaction to a decision made by China that it would allow direct elections in 2017, but only from a list of candidates pre-approved by Beijing.

Beijing 【名詞】 1.〈地名〉北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

candidate 【名詞】候補者、志願者

decision 【名詞】決定、決心、結論

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

election 【名詞】選挙

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

make 【動詞】作る

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

reaction 【名詞】反応、反動

pre

Beijing is highly sensitive about Hong Kong's status and any calls for more autonomy from China.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

Beijing 【名詞】 1.〈地名〉北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

autonomy 【名詞】自治

highly 【名詞】大いに

sensitive 【形容詞】敏感な

status 【名詞】地位、状況

The former British colony was ...原文はこちら

affair 【名詞】出来事、事情、事件、仕事

autonomy 【名詞】自治

colony 【名詞】植民地

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

defence 【名詞】防衛

degree 【名詞】程度、度、学位

except 【接続詞】但し～ということを除いては

except 【前置詞】～を除いて

except 【動詞】～を除く、除外する

foreign 【形容詞】外国の、異質の

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

retain 【他動詞】を保持する、記憶しておく

In 2014, the three activists' ...原文はこちら

activist 【名詞】活動家、運動家

demonstration 【名詞】デモ、示威活動、実演

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

massive 【名詞】大きくて重い、がっしりした

non-violent 【形容詞】非暴力の

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

violent 【形容詞】暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

disobedience snowballed

Tens of thousands of people ...原文はこちら

demand 【他動詞】を要求する

election 【名詞】選挙

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

fully 【名詞】十分に

leadership 【名詞】リーダーシップ、主導権

The protests became known as ...原文はこちら

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

disperse 【自・他動詞】分散する、散り散りになる、～を分散させる、まき散らす、撒く、追い払う

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

movement 【名詞】動き、運動

pepper 【名詞】 1.〈香辛料〉コショウ、辛子 2.〈植物〉コショウ、カラシ

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

shield 【名詞】盾、保護物、防御物、〈電子工学〉シールド、遮へい板、遮へい体

shield 【自・他動詞】盾になる、を保護する、防御する、〈電子工学〉シールドする、～を遮断する、遮蔽する

spray 【名詞】 1.水しぶき、水煙 2.噴霧、噴出 3.噴霧器、スプレー

used 【形容詞】使い古した、中古の

Umbrella Movement

Protesters accused the Chinese government ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

democracy 【名詞】民主主義

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

government 【名詞】政府、政治

promise 【名詞】約束、見込み

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

region 【名詞】地域、地方

encroaching

But the number of protesters ...原文はこちら

achieve 【自動詞】（基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

drag 【自・他動詞】引きずる、のろのろ進む、後れを取る、ついて行けない、～を引く、引き込む、引きずる、～をがっかりさせる

dwindle 【自動詞】だんだん小さく［少なく］なる、縮まる、しぼむ、縮小する、次第に減少する、細る、先細りになる、〔品質などが〕落ちる、衰える

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

goal 【名詞】目標、目的地、ゴール

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

ultimate 【形容詞】究極の