英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Bodies 'left to decompose' on Waterford hospital trolleys

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

decompose Waterford trolleys

An Irish hospital has pledged to take action after it emerged bodies were being left to decompose on trolleys.

Irish 【形容詞、名詞】アイルランド人（の）、アイルランドの

action 【名詞】行動、活動、作用

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

pledge 【自・他動詞】誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

decompose trolleys

Four consultants at University Hospital Waterford said families faced "almost unspeakable" distress.

consultant 【名詞】コンサルタント、相談役、顧問

distress 【名詞】苦痛、苦悩

face 【他動詞】に直面する、向いている

university 【名詞】大学

unspeakable 【形容詞】言葉では表せない、言い表せないほどの、言うに耐えないほどの

University Hospital Waterford

They added that, due to inadequate refrigeration facilities: "Most bodies lie on trolleys, often leaking body fluids on to the floor."

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

add 【他動詞】を加える、を言いたす

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

facility 【名詞】容易さ、施設

fluid 【名詞】流動体

inadequate 【形容詞】不十分な、不適切な、不適当な

leak 【他動詞】漏れる、を漏らす

lie 【名詞】嘘

lie 【動詞】うそをつく、人を欺く

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

refrigeration trolleys

A hospital spokeswoman said it was currently examining arrangements to address the issues.

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

arrangement 【名詞】準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

examine 【他動詞】を調べる、診察する、試験する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

spokeswoman 【名詞】女性の代弁者

The problems were outlined in a letter to Gerry O'Dwyer, chief of the South - South West Hospital Group.

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

outline 【他動詞】～の輪郭を描く、～の要点［概要・あらまし］を述べる、要点を説明する、～を概説する

Gerry O'Dwyer South West Hospital Group

The letter was sent last October, but it has been claimed that no significant action has yet been taken to address the situation.

action 【名詞】行動、活動、作用

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

significant 【形容詞】重大な、意味のある

situation 【名詞】位置、状況

The letter, signed by consultant pathologists Prof Rob Landers, Dr Fergus MacSweeney, Dr Nigam Shah and Dr Christine Shilling, said: "Bodies decompose in the corridors, leading to closed-coffin funerals with relatives unable to view the remains as a result of gaseous decomposition."

Dr 【略語】＝Doctor

coffin 【名詞】棺

coffin 【動詞】棺に入れる

consultant 【名詞】コンサルタント、相談役、顧問

corridor 【名詞】廊下

funeral 【名詞】葬式

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

relative 【名詞】親戚

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

rob 【動詞】から奪う

sign 【他動詞】に署名する、合図する

unable 【名詞】～できない

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

pathologists decompose gaseous decomposition Rob Landers Fergus MacSweeney Nigam Shah and Dr Christine Shilling

"The cramped facilities expose the public to the noise and odours of a working postmortem room when visiting the public areas of the mortuary for identification/viewing purposes and funerals," added the letter, which was first reported by the Waterford News and Star.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

area 【名詞】地域、分野

expose 【動詞】を(風雨・危険に)さらす、暴露する

facility 【名詞】容易さ、施設

funeral 【名詞】葬式

mortuary 【名詞】埋葬の、死の

mortuary 【名詞】遺体安置所、死体置き場、霊安室

noise 【名詞】騒音、物音、雑音、ノイズ

odour 【名詞】 =odor 1.におい、臭気 2.香り 3.～の気（け）、～の感じ

public 【形容詞】公共の、公開の

purpose 【名詞】目的、目標

report 【自動詞】報告する、報道する

room 【名詞】部屋、空間、余地

star 【形容詞】優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

cramped postmortem Waterford News and Star

The pathologists' letter warned that the mortuary "poses serious health risks, due to the danger of infection spreading and the circulation of unfiltered air".

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

air 【名詞】空気、様子、(複数形で)気取り

circulation 【名詞】循環、発行部数

danger 【名詞】危険

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

infection 【名詞】感染

mortuary 【名詞】埋葬の、死の

mortuary 【名詞】遺体安置所、死体置き場、霊安室

pose 【他動詞】ふりをする、を提起する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

spread 【他動詞】広がる、広げる

air 【動詞】 1.(衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 2.(部屋などに)～に風を通す 3.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 4.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

pathologists' unfiltered

It stated that the facility had been deemed unfit for purpose in 2004, but the HSE has failed since to replace it.

deem 【自・他動詞】考える、思う、みなす

facility 【名詞】容易さ、施設

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

purpose 【名詞】目的、目標

replace 【他動詞】に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

state 【他動詞】述べる

unfit 【形容詞】 1.健康でない、不調な 2.不適格な、不向きの

unfit 【他動詞】～に不向きにする、不適格にする

HSE

The hospital is currently examining ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

arrangement 【名詞】準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

examine 【他動詞】を調べる、診察する、試験する

interim 【形容詞】 1.中間の 2.一時的な、暫定の、暫定的な、臨時の、当座の

interim 【名詞】 1.合間、しばらくの間 2.仮協定、暫定措置

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

spokeswoman 【名詞】女性の代弁者

"University Hospital Waterford has recently ...原文はこちら

approval 【名詞】承認、正式の認可、賛成

mortuary 【名詞】埋葬の、死の

mortuary 【名詞】遺体安置所、死体置き場、霊安室

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

replacement 【名詞】 1.交代、返却、交換、取り換え、差し替え 2.交換品、代替品

university 【名詞】大学

University Hospital Waterford

"It is expected that the ...原文はこちら

construction 【名詞】建設

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

expectation 【名詞】期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

tender 【形容詞】優しい、柔らかい、若い、年端のいかない、感じやすい

tender 【名詞】提出、提供、申込み、提出物、提供物、通貨、貨幣

tender 【動詞】やさしく扱う

tender 【動詞】入札する、応札する、提出する、支払う、弁済する

commence

Further details emerge of the ...原文はこちら

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

further 【名詞】その上、さらに遠くに

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

Easter Sunday

Have you been getting these ...原文はこちら

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

What happens to your body ...原文はこちら

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

extreme 【名詞】極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する