Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
US 'border militia training to assassinate Obama' - FBI
FBI 【略語】 ＝Federal Bureau of Investigation、〈米国〉連邦捜査局
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
assassinate 【他動詞】 ～を暗殺する、傷つける
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
militia 【名詞】 市民軍、民兵（組織）、在郷軍
The suspected leader of a New Mexico militia group allegedly boasted of plans to assassinate former President Barack Obama, the FBI has said.
New Mexico 【名詞】 〈地名〉ニューメキシコ州 、米国南西部にある州、南はメキシコ国境・テキサス州と隣接、州都はサンタフェ
Barack Obama 【名詞】 〈人名〉バラク・オバマ、第４４代米国大統領（在任：２００９年１月～2017年1月）、元米国イリノイ州選出のアメリカ合衆国上院議員、民主党
FBI 【略語】 ＝Federal Bureau of Investigation、〈米国〉連邦捜査局
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている
assassinate 【他動詞】 ～を暗殺する、傷つける
boast 【自動詞】 自慢する
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
leader 【名詞】 リーダー、指導者
militia 【名詞】 市民軍、民兵（組織）、在郷軍
president 【名詞】 大統領、学長、社長
Barack 【名詞】 〈人名〉バラク、男性名
Larry Mitchell Hopkins, 69, and his group United Constitutional Patriots, also plotted to target Hillary Clinton and billionaire George Soros, according to a tip received by the FBI.
according to 【熟語】 ～によると
Hillary Clinton 【名詞】 〈人名〉ヒラリー・クリントン、元米国上院議員、元米国国務長官、ビル・クリントン元大統領の妻
FBI 【略語】 ＝Federal Bureau of Investigation、〈米国〉連邦捜査局
accord 【自動詞】 一致する
billionaire 【名詞】 億万長者
constitutional 【形容詞】 憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、 保健の
constitutional 【名詞】 健康のための運動
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
patriot 【名詞】 愛国者
plot 【自・他動詞】 1.たくらむ 2.～を描く、描画する、プロットする、（グラフ上に）（点）を書く 3.〔小説・映画などの〕構想を練る 4.～をたくらむ、陰謀を企てる
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
target 【名詞】 的、標的、目標
target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする
tip 【名詞】 ヒント、情報、内報、秘密情報、機密情報、垂れ込み、助言、忠告
tip 【名詞】 傾けること、ひっくり返ること、傾き、傾斜、勾配
tip 【名詞】 先、先端、頂上、頂点
tip 【自・他動詞】 傾く、斜めになる、ひっくり返る、倒れる、～（中に入っている物を）あける、捨てる、～を傾ける、～を倒す、帽子をちょっと持ち上げる
tip 【他動詞】 ～にチップをやる、～に内報［垂れ込み］をする、〈口語〉（人）に目配せする、（人）に合図する
tip 【他動詞】 ～を先につける
unite 【他動詞】 を結合させる
Hillary 【名詞】 〈人名〉ヒラリー(女性名)
Larry Mitchell Hopkins United Constitutional Patriots George SorosIt is unclear when he allegedly made these comments, which were included in court papers released this week.
allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている
comment 【名詞】 注解、評論
comment 【自動詞】 論評する、解説する
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
include 【他動詞】 を含む
make 【動詞】 作る
paper 【名詞】 紙、新聞、論文
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
unclear 【形容詞】 はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな
His lawyer has denied the allegations.
allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言
deny 【他動詞】 を否定する
lawyer 【名詞】 弁護士
"He says that is categorically false that that's what they were doing," Kelly O'Connell told NBC News. "There was no plan to do any of that."
false 【形容詞】 間違った、うその、偽りの
that's 【短縮形】 〈略〉that is の短縮形
NBC 【名詞】 〈企業〉アメリカ合衆国の三大ネットワークのひとつ
categorically Kelly O'Connell NBC NewsMr Hopkins appeared in court in Las Cruces, New Mexico, on Monday, charged with being a convicted criminal in possession of a firearm and ammunition.
New Mexico 【名詞】 〈地名〉ニューメキシコ州 、米国南西部にある州、南はメキシコ国境・テキサス州と隣接、州都はサンタフェ
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
ammunition 【名詞】 1.弾薬 2.〔議論の〕攻撃手段
appear 【他動詞】 現れる
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ
criminal 【名詞】 犯罪者、犯人
possession 【名詞】 所有、所持、占有、所有権、財産、財産権
firearm 【名詞】 1.小型の銃、携行できる大きさの銃・鉄砲
Hopkins Las CrucesHe was arrested on Saturday, just days after the group hit the headlines for detaining migrants in the desert near the US-Mexico border.
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
arrest 【他動詞】 を逮捕する
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
desert 【名詞】 砂漠
desert 【他動詞】 を見捨てる
detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
headline 【名詞】 （大）見出し、大ニュース
headline 【他動詞】 ～に見出しをつける
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
near 【自・他動詞】 近付く、接近する
The small volunteer group argues it is helping US Border Patrol to deal with a surge in migrants crossing America's southern border, but their actions - caught on camera - earned widespread condemnation from civil rights groups and local officials.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
action 【名詞】 行動、活動、作用
argue 【他動詞】 を論じる、説得する
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
condemnation 【名詞】 激しい非難、糾弾、有罪宣告、不治の宣告、不良の認定
cross 【他動詞】 を横切る、交差する
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
earn 【動詞】 を稼ぐ、(名声を)得る
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
local 【形容詞】 その地方の、地元の
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
official 【名詞】 公務員、役人
patrol 【名詞】 パトロール、巡回
patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する
southern 【形容詞】 南の
surge 【名詞】 急に高まること、急上昇、急増、急騰、電圧の急な変化、大波、高潮、沸騰、躍進
surge 【自・他動詞】 波が打ち寄せる、波打つ、急上昇する、急騰する、波立てる
widespread 【形容詞】 広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
US Border PatrolThe FBI were apparently first made aware of the group United Constitutional Patriots in 2017.
FBI 【略語】 ＝Federal Bureau of Investigation、〈米国〉連邦捜査局
apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい
aware 【形容詞】 気づいて
constitutional 【形容詞】 憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、 保健の
constitutional 【名詞】 健康のための運動
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
make 【動詞】 作る
patriot 【名詞】 愛国者
unite 【他動詞】 を結合させる
United Constitutional PatriotsAccording to an affidavit by Special Agent David Gabriel, the FBI received information in 2017 that the Patriots, based out of Mr Hopkins' residence, had about 20 members and was armed with AK-47 rifles, among other firearms.
according to 【熟語】 ～によると
FBI 【略語】 ＝Federal Bureau of Investigation、〈米国〉連邦捜査局
accord 【自動詞】 一致する
agent 【名詞】 代理人、(原因を生む)力
arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
information 【名詞】 情報、案内
patriot 【名詞】 愛国者
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
residence 【名詞】 住宅、居住
rifle 【名詞】 ライフル銃
special 【形容詞】 特別の、専門の
firearm 【名詞】 1.小型の銃、携行できる大きさの銃・鉄砲
affidavit Hopkins' AK-47 Special Agent David Gabriel"Hopkins also allegedly made the statement that the United Constitutional Patriots were training to assassinate George Soros, Hillary Clinton and Barack Obama, because of these individuals' support of Antifa [a left-wing group]," Mr Gabriel said.
Hillary Clinton 【名詞】 〈人名〉ヒラリー・クリントン、元米国上院議員、元米国国務長官、ビル・クリントン元大統領の妻
Barack Obama 【名詞】 〈人名〉バラク・オバマ、第４４代米国大統領（在任：２００９年１月～2017年1月）、元米国イリノイ州選出のアメリカ合衆国上院議員、民主党
allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている
assassinate 【他動詞】 ～を暗殺する、傷つける
constitutional 【形容詞】 憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、 保健の
constitutional 【名詞】 健康のための運動
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
individual 【名詞】 個人、特定の人、個体
make 【動詞】 作る
patriot 【名詞】 愛国者
statement 【名詞】 声明
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
unite 【他動詞】 を結合させる
wing 【名詞】 翼、羽
left-wing 【名詞】 左翼、労働によって得られた富を平等に分配して社会の安定や発展をめざす政治団体や勢力
Barack 【名詞】 〈人名〉バラク、男性名
Hillary 【名詞】 〈人名〉ヒラリー(女性名)
Hopkins Antifa Gabriel United Constitutional Patriots George Soros Hillary Clinton and Barack ObamaBut Mr O'Connell questioned why ...原文はこちら
FBI 【略語】 ＝Federal Bureau of Investigation、〈米国〉連邦捜査局
arrest 【名詞】 逮捕
arrest 【他動詞】 を逮捕する
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
client 【名詞】 依頼人、顧客
own 【他動詞】 を所有する、を認める
residence 【名詞】 住宅、居住
search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する
weapon 【名詞】 武器
O'Connell Hopkins' Hopkins"If it was that outrageous ...原文はこちら
crime 【名詞】 犯罪
lock 【他動詞】 に鍵をかける
outrageous 【形容詞】 極めて侮辱的な、怒り狂った、非道な、無法な、常軌を逸した、けしからん、とんでもない、甚だしい、もっての他の
Mr Hopkins now faces up ...原文はこちら
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
face 【他動詞】 に直面する、向いている
prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁
probation 【名詞】 試験、検定、審査、保護観察、執行猶予、謹慎期間、仮採用、使用期間、見習い期間
Hopkins Las Cruces Sun-NewsUnder US law, convicted felons ...原文はこちら
FBI 【略語】 ＝Federal Bureau of Investigation、〈米国〉連邦捜査局
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する
conviction 【名詞】 信念、確信、説得、有罪判決
general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の
generally 【副詞】 大抵、通常、概して、広く、一般に
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
least 【形容詞】 最小の
possess 【他動詞】 を所有する、(魔物・考えなど)にとりつく
prior 【形容詞】 先の、優先する
prohibit 【他動詞】 を禁止する
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
firearm 【名詞】 1.小型の銃、携行できる大きさの銃・鉄砲
felons Hopkins felony Under USIn 1996, Mr Hopkins pleaded ...原文はこちら
convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する
guilty 【形容詞】 有罪の
load 【動詞】 荷を積む、搭載する、取り付ける、データを読み込む、信号を取り込む
officer 【名詞】 将校、役人
plead 【自動詞】 嘆願する、を弁護する
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
possess 【他動詞】 を所有する、(魔物・考えなど)にとりつく
weapon 【名詞】 武器
firearm 【名詞】 1.小型の銃、携行できる大きさの銃・鉄砲
Hopkins impersonating OregonA detention hearing has been ...原文はこちら
custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置
detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
schedule 【自・他動詞】 ～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする
Hopkins