Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
United States dilutes UN rape-in-war resolution
United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連
dilute 【自・他動詞】 〈液体〉を薄める、薄まる、弱める、〈株などの価値を〉希薄化する
resolution 【名詞】 決議、決定、解決
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
unite 【他動詞】 を結合させる
war 【自動詞】 戦う、争う
The Trump administration's opposition to abortion has led to the watering-down of a UN resolution on ending sexual violence in war.
UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連
administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
end 【他動詞】 を終える、終わる
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること
resolution 【名詞】 決議、決定、解決
sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
war 【自動詞】 戦う、争う
abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折
The US removed all references to sexual and reproductive health.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
reference 【名詞】 1.(reference to ～で)～に言及すること、～を引き合いに出すこと 2.参照、参考、参考文献、出典、照会 3.委託 4.(測定・評価)基準
remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる
sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の
reference 【他動詞】 ～を引き合いに出す 、～の参考文献リストを作る
reproductiveThe Security Council resolution, submitted by Germany, dropped all such references. The US, along with China and Russia, had threatened to veto it.
Security Council 【名詞】 〈略〉国連安全保障理事会、＝UN Security Council
Russia 【名詞】 ロシア
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
council 【名詞】 会議、議会
drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する
reference 【名詞】 1.(reference to ～で)～に言及すること、～を引き合いに出すこと 2.参照、参考、参考文献、出典、照会 3.委託 4.(測定・評価)基準
resolution 【名詞】 決議、決定、解決
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する
threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある
veto 【名詞】 拒否権
veto 【他動詞】 ～に拒否権を発動する、法案を否認する、禁止する、反対する
reference 【他動詞】 ～を引き合いに出す 、～の参考文献リストを作る
China and RussiaThe Trump administration opposed a phrase on the grounds that it implies support for abortion.
administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理
ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地
ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする
imply 【他動詞】 を暗に意味する
oppose 【他動詞】 に反対する
phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折
The amended resolution passed 13-0, with Russia and China abstaining.
Russia 【名詞】 ロシア
abstain 【動詞】 控える、自制する
amend 【自・他動詞】 品行を改める、改心する、（規則・法律などを）改正する
pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる
resolution 【名詞】 決議、決定、解決
Russia and ChinaFrench UN ambassador Francois Delattre was scathing of the decision to exclude the reference to sexual health, saying it undermined the dignity of women.
UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連
ambassador 【名詞】 大使、使節
decision 【名詞】 決定、決心、結論
dignity 【名詞】 尊厳、威厳
exclude 【動詞】 を締め出す
reference 【名詞】 1.(reference to ～で)～に言及すること、～を引き合いに出すこと 2.参照、参考、参考文献、出典、照会 3.委託 4.(測定・評価)基準
sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の
undermine 【他動詞】 ～の下を掘る、～の土台を壊す、弱体化させる、むしばむ、攻撃する、（秘かに）傷つける、台無しにする
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
reference 【他動詞】 ～を引き合いに出す 、～の参考文献リストを作る
scathing French UN Francois Delattre"It is intolerable and incomprehensible that the Security Council is incapable of acknowledging that women and girls who suffered from sexual violence in conflict, and who obviously didn't choose to become pregnant, should have the right to terminate their pregnancy," he said.
Security Council 【名詞】 〈略〉国連安全保障理事会、＝UN Security Council
acknowledge 【他動詞】 を認める、の礼を言う
conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み
conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する
council 【名詞】 会議、議会
didn't 【短縮形】 did notの短縮形
obvious 【形容詞】 明白な、明らかな
pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間
pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
terminate 【他動詞】 を終わらせる
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
intolerable 【形容詞】 耐えられない，我慢できない
incomprehensible incapableThe removed phrase read: "Recognizing the importance of providing timely assistance to survivors of sexual violence, urges United Nations entities and donors to provide non-discriminatory and comprehensive health services, in line with Resolution 2106."
United Nations 【名詞】 国際連合、国連
assistance 【名詞】 援助、支援、力添え、手伝い
comprehensive 【形容詞】 1.理解力のある、理解のある 2.包括的な、総合的な、大局的な、広範囲の
comprehensive 【名詞】 〈米〉総合試験
donor 【名詞】 寄贈者、贈与者、援助資金供与者、篤志家ドナー、（臓器）提供者、献血者、〈半導体〉〈化学〉ドナー、電子を供与するもの、電子供与体
entity 【名詞】 1.存在、実在 2.実体、本体 3.自主独立体、団体
importance 【名詞】 重要(性)
nation 【名詞】 国家、国民、民族
phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
read 【動詞】 読む
recognize 【他動詞】 を認める、に見覚えがある
remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる
resolution 【名詞】 決議、決定、解決
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の
survivor 【名詞】 生存者
timely 【形容詞】 適時の、折よい、時機を得た、タイムリーな
timely 【副詞】 適時に、折よく、時機を得て、タイムリーに
unite 【他動詞】 を結合させる
urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
discriminatory 【形容詞】 差別的な、識別力のある
nonThis line was thought to be a compromise from an earlier version, which included a more detailed description of the health services, "including sexual and reproductive health, psychosocial, legal, and livelihood support".
compromise 【名詞】 1.譲歩、妥協（案）、歩み寄り、和解、示談 2.危険にさらすこと 3. 4.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つけること 5.情報漏洩、セキュリティ侵害
compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける
description 【名詞】 1.記述、描写、説明、解説 2.説明書、解説書 3.人相書 4.種類
detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す
include 【他動詞】 を含む
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
psychosocial 【形容詞】 心理社会的な
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考
version 【名詞】 版、翻訳、意見
reproductive livelihoodThis language had been used before in previous resolutions related to sexual violence, US media report.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
language 【名詞】 言語、言葉
previous 【形容詞】 前の、先の
relate 【他動詞】 を関連づける、述べる
report 【自動詞】 報告する、報道する
resolution 【名詞】 決議、決定、解決
sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の
used 【形容詞】 使い古した、中古の
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
The new resolution condemns the use of rape as a weapon of war and expresses the Security Council's concern at the slow progress in addressing sexual violence in conflict.
Security Council 【名詞】 〈略〉国連安全保障理事会、＝UN Security Council
address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する
conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み
conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する
council 【名詞】 会議、議会
express 【名詞】 急行、速達
express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す
progress 【名詞】 進歩、発達
progress 【自動詞】 前進する、進歩する
rape 【名詞】 レイプ、強姦
rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する
resolution 【名詞】 決議、決定、解決
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
war 【自動詞】 戦う、争う
weapon 【名詞】 武器
But while it urges improved justice for victims, the final version also removed a reference to a UN monitoring body that would report acts of sexual violence.
UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連
act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
improve 【他動詞】 を改良する、よくなる
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する
reference 【名詞】 1.(reference to ～で)～に言及すること、～を引き合いに出すこと 2.参照、参考、参考文献、出典、照会 3.委託 4.(測定・評価)基準
remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる
report 【自動詞】 報告する、報道する
sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の
urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する
version 【名詞】 版、翻訳、意見
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
reference 【他動詞】 ～を引き合いに出す 、～の参考文献リストを作る
The initial resolution had garnered ...原文はこちら
Security Council 【名詞】 〈略〉国連安全保障理事会、＝UN Security Council
attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする
council 【名詞】 会議、議会
favour 【名詞】 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益
favour 【他動詞】 1.〈英〉=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする
garner 【他動詞】 1.〔穀物倉庫、貯蔵庫などに〕～を蓄える、蓄積する 2.〔努力して〕～を獲得する 3.〔情報など〕～を集める
human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい
human 【名詞】 ヒト、人間
initial 【形容詞】 最初の
lawyer 【名詞】 弁護士
resolution 【名詞】 決議、決定、解決
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する
vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙
vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める
widespread 【形容詞】 広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった
Amal Clooney Tuesday's Security Council"This is your Nuremberg moment," ...原文はこちら
history 【名詞】 歴史、経歴
moment 【名詞】 瞬間、重要
side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する
side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側
Nuremberg ClooneyMs Clooney was joined by ...原文はこちら
Nobel Peace Prize 【名詞】 ノーベル平和賞
Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の
Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の
Yazidi 【名詞】 〈宗教〉ヤズィード派、中東のイラク北部などに住むクルド人の間で信じられている多神教、イスラム教徒から邪教扱いされている宗派
activist 【名詞】 活動家、運動家
join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する
militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派
peace 【名詞】 平和、平穏
prize 【名詞】 賞
rape 【名詞】 レイプ、強姦
rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
torture 【他動詞】 をひどく苦しめる
Clooney anti Congolese gynaecologist Denis Mukwege and Nadia Murad Iraqi YazidiGerman foreign minister Heiko Maas ...原文はこちら
Washington Post 【名詞】 ワシントンポスト紙
Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン
activist 【名詞】 活動家、運動家
actress 【名詞】 女優
advocate 【他動詞】 を弁護する、を主張する
article 【名詞】 品物、記事
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する
minister 【名詞】 大臣、牧師
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
resolution 【名詞】 決議、決定、解決
Heiko Maas Angelina JolieInternational figures have denounced the ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
denounce 【他動詞】 1.～を〔公然と〕非難する、～を責める、～を糾弾する 2.～を訴える、訴え出る、告発する
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
resolution 【名詞】 決議、決定、解決
weaken 【自・他動詞】 弱くなる、弱る、弱まる、～を弱める、弱体化させる、（液体）～を薄める
UK Labour MP Emily Thornberry ...原文はこちら
Donald Trump 【名詞】 〈人名〉ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
MP 【名詞】 〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
announce 【自動詞】 発表する、告げる
cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
cite 【他動詞】 ～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
labour 【名詞】 〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産
labour 【形容詞】 〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の
labour 【自・他動詞】 〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる
light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い
light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯
light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる
president 【名詞】 大統領、学長、社長
resolution 【名詞】 決議、決定、解決
UK Labour MP Emily Thornberry"It beggars belief that on ...原文はこちら
Theresa May 【名詞】 〈人名〉テリーザ・メイ、イギリスの政治家。第76代英国首相（在任期間2016年7月13日～）
Donald Trump 【名詞】 〈人名〉ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
United Nations 【名詞】 国際連合、国連
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事
ahead 【名詞】 前方に
beggar 【名詞】 こじき
belief 【名詞】 信念
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
honour 【名詞】 光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号
honour 【他動詞】 〈英〉=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける
nation 【名詞】 国家、国民、民族
opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること
press 【他動詞】 を押す、しぼる
rape 【名詞】 レイプ、強姦
rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する
resolution 【名詞】 決議、決定、解決
spokesperson 【名詞】 スポークスマン
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある
unite 【他動詞】 を結合させる
veto 【名詞】 拒否権
veto 【他動詞】 ～に拒否権を発動する、法案を否認する、禁止する、反対する
war 【自動詞】 戦う、争う
weapon 【名詞】 武器
Theresa 【名詞】 〈人名〉テレサ、テリーザ、女性名
ThornberryThe US was represented by ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
ambassador 【名詞】 大使、使節
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
represent 【動詞】 を表す、を代表する
resignation 【名詞】 辞任、辞職
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
vacant 【形容詞】 からの、ぼんやりした
Jonathan Cohen Nikki HaleyMr Trump nominated Kelly Knight ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
ambassador 【名詞】 大使、使節
craft 【名詞】 技術、工芸
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
nominate 【他動詞】 ～を推薦する、ノミネートする、指名する
Kelly Knight Craft