Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Australia's Daily Telegraph prints rival's pages by mistake
daily 【形容詞】 毎日の
mistake 【名詞】 誤り、判断の間違い
mistake 【動詞】 間違う、誤る
print 【名詞】 印刷、跡
telegraph 【名詞】 電信
Australia's Daily TelegraphOne of Australia's most popular tabloids has blamed a printing error after pages from a rival newspaper appeared in its Thursday edition.
appear 【他動詞】 現れる
blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる
error 【名詞】 誤り、過失
popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な
edition 【名詞】 (本・雑誌・新聞などの)版
tabloids One of Australia'sThe Sydney-based Daily Telegraph, a right-leaning tabloid owned by Rupert Murdoch, accidentally printed two pages of the liberal Sydney Morning Herald.
Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
daily 【形容詞】 毎日の
herald 【名詞】 1.王の使者、使者、お触れ役、軍使 2.予兆、先触れ、先駆者 3.布告者、報道者
herald 【他動詞】 1.～の先触れをする、前触れをする、到来を告げる 2.～を歓待する、歓迎する
lean 【自・他動詞】 1.傾く 2.よりかかる 3.〔人に〕頼る 4.～に傾ける、立てかける 5.～をやせさせる、〔人員を〕～を削減する、
liberal 【形容詞】 自由主義の、気前のよい
own 【他動詞】 を所有する、を認める
telegraph 【名詞】 電信
accidentally 【副詞】 偶然に、うっかり、思わず
tabloid Sydney-based Daily Telegraph Rupert Murdoch Sydney Morning HeraldThe pages include a letter calling for action to tackle climate change.
action 【名詞】 行動、活動、作用
climate 【名詞】 気候、風土
include 【他動詞】 を含む
tackle 【他動詞】 にタックルする、取り組む
The Telegraph has apologised for the mistake and said it happened during the production process.
apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
mistake 【名詞】 誤り、判断の間違い
mistake 【動詞】 間違う、誤る
process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き
production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ
telegraph 【名詞】 電信
process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する
"Both papers share the same printing facility in Sydney's west," it said in a statement posted to Twitter. "We apologise for any confusion this has caused."
Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）
apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
confusion 【名詞】 混乱、混同
facility 【名詞】 容易さ、施設
paper 【名詞】 紙、新聞、論文
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
statement 【名詞】 声明
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
Good morning readers, today @DailyTelegraph printed 2 pages from The Sydney Morning Herald in some editions. Both papers share the same printing facility in Sydney's west and the error happened during the production process. We apologise for any confusion this has caused. pic.twitter.com/PzGSeLjlmH
Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）
apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
confusion 【名詞】 混乱、混同
error 【名詞】 誤り、過失
facility 【名詞】 容易さ、施設
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
herald 【名詞】 1.王の使者、使者、お触れ役、軍使 2.予兆、先触れ、先駆者 3.布告者、報道者
herald 【他動詞】 1.～の先触れをする、前触れをする、到来を告げる 2.～を歓待する、歓迎する
paper 【名詞】 紙、新聞、論文
pic 【略語】 〈略〉=picture、画像、写真
process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き
production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ
reader 【名詞】 読者、読本
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
edition 【名詞】 (本・雑誌・新聞などの)版
process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する
DailyTelegraph twitter PzGSeLjlmH Sydney Morning HeraldEnd of Twitter post by @dailytelegraph
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
dailytelegraph End of TwitterThe mistake was spotted by a number of readers who were quick to see the funny side.
funny 【形容詞】 こっけいな、変な
mistake 【名詞】 誤り、判断の間違い
mistake 【動詞】 間違う、誤る
quick 【形容詞】 速い、機敏な
reader 【名詞】 読者、読本
side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する
side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側
spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける
"No need to apologise," wrote Sydney Morning Herald journalist Kate McClymont. "Having some [Herald] pages is a reader bonus."
Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）
apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する
herald 【名詞】 1.王の使者、使者、お触れ役、軍使 2.予兆、先触れ、先駆者 3.布告者、報道者
herald 【他動詞】 1.～の先触れをする、前触れをする、到来を告げる 2.～を歓待する、歓迎する
read 【動詞】 読む
reader 【名詞】 読者、読本
bonus Sydney Morning Herald Kate McClymontSo.. for those who doubt; here is a little video. pic.twitter.com/vCh2KHHgfx
doubt 【名詞】 疑い
doubt 【動詞】 を疑う
pic 【略語】 〈略〉=picture、画像、写真
twitter vCh2KHHgfxEnd of Twitter post by ...原文はこちら
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
SabraLane End of Twitter"Might have been someone's last ...原文はこちら
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
joke 【自・他動詞】 1.冗談をいう、ジョークを飛ばす 2.～をからかう、冷やかす
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
user 【名詞】 使用者
someone's"Extreme cost cutting? From sharing ...原文はこちら
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な
extreme 【名詞】 極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機
facility 【名詞】 容易さ、施設
share 【他動詞】 を共有する
In 2018, the company that ...原文はこちら
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
company 【名詞】 会社、仲間
facility 【名詞】 容易さ、施設
herald 【名詞】 1.王の使者、使者、お触れ役、軍使 2.予兆、先触れ、先駆者 3.布告者、報道者
herald 【他動詞】 1.～の先触れをする、前触れをする、到来を告げる 2.～を歓待する、歓迎する
own 【他動詞】 を所有する、を認める
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
telegraph 【名詞】 電信
Corp 【短縮形】 〈略〉corporal(身体の、肉体の)、corporation(法人、団体)などの略
Fairfax News Corp"The printing arrangements make the ...原文はこちら
arrangement 【名詞】 準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方
efficient 【形容詞】 能率的な、有能な
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
make 【動詞】 作る
production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ
publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる
Fairfax Greg HywoodFairfax later merged with another ...原文はこちら
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流
herald 【名詞】 1.王の使者、使者、お触れ役、軍使 2.予兆、先触れ、先駆者 3.布告者、報道者
merge 【他動詞】 1.〔２つ以上のものを〕～を合わせる、併合する、溶け合わせる 2.〔会社を〕～を合併する
own 【他動詞】 を所有する、を認める
owner 【名詞】 所有者、持ち主
Fairfax