英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

James Byrd Jr: Killer to be executed for notorious hate crime

crime 【名詞】犯罪

execute 【他動詞】を実行する、を処刑する

hate 【動詞】を憎む、を嫌う

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

notorious 【形容詞】悪名高い、名うての、よく知られた

Jr 【短縮形】〈略〉juniorの略

James Byrd

One of three men convicted in the 1998 murder of James Byrd Jr, one of modern America's worst hate crimes, is to be executed in Texas.

Texas 【名詞】テキサス

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

crime 【名詞】犯罪

execute 【他動詞】を実行する、を処刑する

hate 【動詞】を憎む、を嫌う

modern 【形容詞】現代の、最新の

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

Jr 【短縮形】〈略〉juniorの略

James Byrd Jr

Byrd, a black man, was beaten, chained to a truck and dragged for miles by an avowed white supremacist and two other white men.

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

drag 【自・他動詞】引きずる、のろのろ進む、後れを取る、ついて行けない、～を引く、引き込む、引きずる、～をがっかりさせる

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

supremacist 【名詞】至上主義者

Byrd chained avowed

His murder prompted Congress to pass hate crime legislation in 2009.

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

congress 【名詞】 (米国の）議会

crime 【名詞】犯罪

hate 【動詞】を憎む、を嫌う

legislation 【名詞】立法、法律

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

John William King, 44, is the second man to be executed over the slaying. He has filed multiple appeals in the case.

appeal 【他動詞】訴える

case 【名詞】容器、場合、事件

execute 【他動詞】を実行する、を処刑する

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

multiple 【形容詞】 1.多数から成る、多角的な、複合的な、複数の、複合の 2.倍数の

slay 【動詞】未定義

John 【名詞】〈人名〉ジョン、男性名

John William King

On Monday, the Texas Board of Pardons and Parole voted unanimously to deny King a commutation or a 120-day reprieve.

Texas 【名詞】テキサス

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

deny 【他動詞】を否定する

pardon 【名詞】許し

pardon 【他動詞】～を許す、赦免する、放免する

reprieve 【名詞】 1.執行延期、執行猶予 2.一時逃れ、猶予

reprieve 【他動詞】 1.刑の執行を延期する 2.～を〔危険・困難などから〕一時救済する

unanimously 【副詞】満場一致で、全会一致で

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

parole 【他動詞】～を仮釈放する

parole 【名詞】 1.仮釈放、執行猶予 2.運用言語、パロール

commutation Texas Board of Pardons and Parole

Last October, the US Supreme Court declined to take up his appeal. Barring a last-minute stay, King will be executed on Wednesday evening at 18:00 local time (23:00 GMT).

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

GMT 【略語】＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

appeal 【他動詞】訴える

barring 【前置詞】～がなければ

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

execute 【他動詞】を実行する、を処刑する

local 【形容詞】その地方の、地元の

minute 【形容詞】微小の、精密な

supreme 【形容詞】最高の

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Last October US Supreme Court

A self-professed racist with a criminal record, King was the first white man to receive a death sentence for killing a black man in modern Texas history, according to the New York Times.

New York Times 【名詞】〈米国紙〉ニューヨーク・タイムズ

according to 【熟語】～によると

Texas 【名詞】テキサス

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

accord 【自動詞】一致する

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

death 【名詞】死

history 【名詞】歴史、経歴

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

modern 【形容詞】現代の、最新の

profess 【他動詞】を公言する

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

racist 【名詞】民族主義者

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Prosecutors depicted him as the ringleader of the group of men who attacked Byrd.

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

depict 【他動詞】を叙述する、を描写する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

ringleader Byrd

Lawrence Russell Brewer, the other white supremacist who took part in Byrd's killing, was executed in 2011, but King had been sentenced earlier.

execute 【他動詞】を実行する、を処刑する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

part 【名詞】部分、役目、味方

sentence 【自動詞】判決を宣告する

supremacist 【名詞】至上主義者

Byrd's Lawrence Russell Brewer

The third man, Shawn Allen Berry, was spared the death sentence and is serving a life term instead as he did not share the white supremacist beliefs of Brewer and King.

belief 【名詞】信念

death 【名詞】死

instead 【名詞】そのかわり

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

spare 【動詞】 (時間を)割く、(時間・労を)惜しむ、無しで済ます

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

supremacist 【名詞】至上主義者

Shawn Allen Berry Brewer and King

He will be up for parole in 2038, US media report.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

report 【自動詞】報告する、報道する

parole 【他動詞】～を仮釈放する

parole 【名詞】 1.仮釈放、執行猶予 2.運用言語、パロール

In the early hours of 7 June 1998, in Jasper, Texas, Byrd, 49, encountered Brewer, King and Berry on the way home from a party.

Texas 【名詞】テキサス

encounter 【他動詞】に偶然出くわす

party 【名詞】隊、パーティー、政党

Jasper Byrd Brewer King and Berry

The three men assaulted Byrd, ...原文はこちら

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

drag 【自・他動詞】引きずる、のろのろ進む、後れを取る、ついて行けない、～を引く、引き込む、引きずる、～をがっかりさせる

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

several 【形容詞】数個の

Byrd chained ankles pickup dismembered

Police found parts of Byrd's ...原文はこちら

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

locate 【他動詞】～の位置をつきとめる、を置く

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

part 【名詞】部分、役目、味方

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

Byrd's

Authorities followed a blood trail ...原文はこちら

Authority 【名詞】当局

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

crime 【名詞】犯罪

evidence 【名詞】証拠、証言

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

include 【他動詞】を含む

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

scene 【名詞】場面、光景

trail 【名詞】跡、足跡、痕跡、（踏みならされた）道、小径、たなびくもの

trail 【動詞】引きずる、尾を引く、（引きずられるように）ついて行く

engraved KKK Possum

During King's trial, prosecutors showed ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

attempt 【他動詞】を試みる

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

evidence 【名詞】証拠、証言

glorify 【他動詞】～の栄光をたたえる、美化する、賛美する

hatred 【名詞】憎しみ、憎悪

include 【他動詞】を含む

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

report 【自動詞】報告する、報道する

trial 【名詞】試み、裁判

Brewer During King's

"Regardless of the outcome of ...原文はこちら

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

die 【動詞】死ぬ

history 【名詞】歴史、経歴

honor 【名詞】名誉、尊敬

honor 【他動詞】 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

make 【動詞】作る

outcome 【名詞】結果

proud 【形容詞】高慢な、誇りに思う

proudly 【名詞】いばって

regardless 【形容詞】（～に）注意しない、（～に）構わない、（～を）気にしない

regardless 【副詞】（～に）かかわらず、（～に）関係なく

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

Much Aryan

King had spoken of starting ...原文はこちら

belong 【他動詞】～に属する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

gang 【名詞】ギャング

initiate 【他動詞】 1.～を〔重要なことを〕始める、開始する 2.～を〔新しいことを人に〕教える、手ほどきする 3.〔人を～に〕入会させる

kidnap 【動詞】誘拐する

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

race 【名詞】競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

war 【自動詞】戦う、争う

supremacist 【名詞】至上主義者

He was convicted by a ...原文はこちら

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

jury 【名詞】陪審、陪審員団

deliberated

The case sparked nationwide horror ...原文はこちら

Texas 【名詞】テキサス

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

case 【名詞】容器、場合、事件

crime 【名詞】犯罪

hate 【動詞】を憎む、を嫌う

horror 【名詞】恐怖

nationwide 【形容詞】全国的な、全国にわたる

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

punishment 【名詞】罰すること、懲罰、懲戒、虐待、体罰

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

Jr 【短縮形】〈略〉juniorの略

toughen James Byrd Jr Hate Crimes Act

Congress followed, enacting the Matthew ...原文はこちら

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

congress 【名詞】 (米国の）議会

crime 【名詞】犯罪

enact 【他動詞】 1.〔法律などを〕制定する、成立させる 2.〔劇などを〕上演する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

gender 【名詞】性、性の差

hate 【動詞】を憎む、を嫌う

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

motivate 【他動詞】 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

orientation 【名詞】 1.〔環境などへの〕適応（指導）、順応 2.位置付け、幾何学的配置 3.方位、方位測定 4.方向（性）、方向付け

origin 【名詞】起源、生まれ

person 【名詞】人、身体、容姿

prevention 【名詞】防止、阻止、予防（法）、止めること

race 【名詞】競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

religion 【名詞】宗教、信仰

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

strengthen 【動詞】強化する

disability 【形容詞、名詞】 1.身体障害の 2.無力の 3.身体障碍 4.無能、無力なこと、不能

Jr 【短縮形】〈略〉juniorの略

Matthew Shepard and James Byrd Jr Hate Crimes Prevention Act

King has repeatedly and unsuccessfully ...原文はこちら

appeal 【他動詞】訴える

argue 【他動詞】を論じる、説得する

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

case 【名詞】容器、場合、事件

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

innocent 【形容詞】無邪気な、無罪の

innocent 【名詞】 1.無邪気な人、潔白な人、罪の無い人 2.子供 3.お人よし

lawyer 【名詞】弁護士

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

maintain 【他動詞】を維持する、～と主張する

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

repeatedly 【副詞】繰り返し

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

unsuccessfully Berry

Jasper's former sheriff, Billy Rowles, ...原文はこちら

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

community 【名詞】地域社会、共同生活体

execution 【名詞】 1.遂行、履行 2.死刑執行、処刑 3.制作、演奏、出来栄え 4.《コ》実行

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

Jasper's sheriff Billy Rowles KFDM News

"It's time... Most of the ...原文はこちら

believe 【他動詞】を信じる

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

Jasper