英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Migrant boy, 3, found crying and alone on US border

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

A three-year-old migrant boy was found in tears as he wandered alone in a Texas cornfield near the US-Mexico border, officials say.

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

Texas 【名詞】テキサス

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

near 【自・他動詞】近付く、接近する

official 【名詞】公務員、役人

tear 【動詞】を引き裂く

wander 【動詞】さまよう

cornfield

US Border Patrol agents discovered the boy in the Rio Grande Valley near Brownsville, Texas on Tuesday morning.

Texas 【名詞】テキサス

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

near 【自・他動詞】近付く、接近する

patrol 【名詞】パトロール、巡回

patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する

valley 【名詞】谷、流域

Brownsville US Border Patrol Rio Grande Valley

His name and phone number were written on his shoes, according to officials.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

official 【名詞】公務員、役人

phone 【名詞】電話

"We believe the boy was with a larger group that ran when they encountered agents," the US Customs and Border Protection (CBP) tweeted.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

believe 【他動詞】を信じる

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

custom 【名詞】習慣、慣行、習わし、風習

encounter 【他動詞】に偶然出くわす

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.〈インターネット〉（ツイターに）投稿する

CBP US Customs and Border Protection

He was taken to Fort Brown border station, where he was supervised by agents while efforts were made to find his family, officials say.

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

brown 【形容詞】茶色の

effort 【名詞】努力

find 【動詞】見つける，～とわかる

make 【動詞】作る

official 【名詞】公務員、役人

supervise 【自・他動詞】 1.管理する、監督する 2.～を管理する、監督する

Fort Brown

Border agents say they were unable to locate his relatives and he "does not speak well enough" to tell them who they are.

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

locate 【他動詞】～の位置をつきとめる、を置く

relative 【名詞】親戚

unable 【名詞】～できない

He has been taken to a processing facility in Texas, where he remains under the care of child workers.

Texas 【名詞】テキサス

care 【他動詞】気にかける、世話をする

facility 【名詞】容易さ、施設

processing 【名詞】〈コンピュータ〉処理

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

In a statement, CBP told the BBC the boy was "abandoned by smugglers" who "entered the United States illegally".

United States 【名詞】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

abandon 【他動詞】を捨てる、を断念する

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

illegal 【形容詞】違法な

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

statement 【名詞】声明

unite 【他動詞】を結合させる

smuggler 【名詞】 1.密輸者、密輸業者 2.密輸船

CBP

Startled by border agents attempting to intercept them, the group fled, leaving the boy on his own in an overgrown field, the agency says.

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

attempt 【他動詞】を試みる

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

flee 【他動詞】逃げる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

intercept 【他動詞】 1.～を途中で捕まえる、妨害する、封じる、途中で押さえる 2.《通信》傍受する 3.〔ミサイルなどを〕迎撃する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

overgrow 【動詞】過剰に成長する、伸びすぎる

own 【他動詞】を所有する、を認める

startle 【他動詞】をびっくりさせる

"Agents requested the assistance of a Border Patrol K-9 team in an attempt to search the field and, in the process, they located a child who was alone and crying," the statement says.

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

assistance 【名詞】援助、支援、力添え、手伝い

attempt 【他動詞】を試みる

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

locate 【他動詞】～の位置をつきとめる、を置く

patrol 【名詞】パトロール、巡回

patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

statement 【名詞】声明

team 【自動詞】チームを組む

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Border Patrol K-9

He underwent a medical examination at a local hospital and was found to be in a "good condition" with no injuries.

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

examination 【名詞】試験、検査

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

local 【形容詞】その地方の、地元の

medical 【形容詞】医学の

undergo 【他動詞】を経験する、を受ける

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Until his family makes contact, the US Department of Health and Human Services will take custody of him, CBP says.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置

department 【名詞】部門、局

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

make 【動詞】作る

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

CBP US Department of Health and Human Services

The discovery of the boy ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

attempt 【他動詞】を試みる

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

central 【形容詞】中心の、主要な

discovery 【名詞】発見

grapple 【名詞】引っ掛け鉤、しっかりつかむこと

grapple 【他動詞】（～と）取り組む、組み合う、（引っ掛け鉤で）引っ掛ける、～をしっかりつかむ

patrol 【名詞】パトロール、巡回

patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

US Border Patrol Central America

On Monday, Mexico detained nearly ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accord 【自動詞】一致する

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

central 【形容詞】中心の、主要な

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

official 【名詞】公務員、役人

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

Central American

The migrants, said to be ...原文はこちら

arrest 【他動詞】を逮捕する

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

part 【名詞】部分、役目、味方

raid 【名詞】襲撃、急襲、侵略、奇襲、強制捜査

raid 【他動詞】～を襲撃する、～を急襲する、侵略する、奇襲する、強制捜査する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

caravan Chiapas

US President Donald Trump said ...原文はこちら

Donald Trump 【名詞】〈人名〉ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

apprehend 【動詞】（犯罪者などを）捕まえる、逮捕する、（意味を）～をとらえる、～を理解する、（危険性などを）～を感知する、（事態の悪化を）～を懸念する

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

president 【名詞】大統領、学長、社長

remainder 【名詞】 1.残り、残り物、残余、余り 2.剰余 3.残留者 4.遺跡、遺物 5.継承権

section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.〈文書〉節、項、欄

section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

In total, 207,475 people have ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

march 【名詞】行進

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

patrol 【名詞】パトロール、巡回

patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

south-west 【形容詞、名詞】南西、南西の

US Border Patrol

Of that total, 53,077 of ...原文はこちら

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

march 【名詞】行進

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

unaccompanied

The total number of apprehensions ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

apprehension 【名詞】不安、心配、懸念、理解、逮捕

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

march 【名詞】行進

sharp 【形容詞】鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

February and March

In March, CBP said encounters ...原文はこちら

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

encounter 【他動詞】に偶然出くわす

march 【名詞】行進

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

unit 【名詞】一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

CBP unaccompanied southwest

"We are currently experiencing a ...原文はこちら

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

deputy 【名詞】代理人、代理

emergency 【名詞】非常事態

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

facility 【名詞】容易さ、施設

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

processing 【名詞】〈コンピュータ〉処理

statement 【名詞】声明

wide 【名詞】巾の広い、いっぱいに開いた

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

CBP Robert Perez

"The humanitarian crisis created by ...原文はこちら

care 【他動詞】気にかける、世話をする

create 【他動詞】を創造する

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

enforcement 【名詞】（法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

force 【他動詞】に強制して～させる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

humanitarian 【形容詞】人道主義の、人道（主義）的な

humanitarian 【名詞】人道主義者

influx 【名詞】 1.流入、流れ込むこと 2.〔大量の人の〕到着、出現

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

massive 【名詞】大きくて重い、がっしりした

mission 【名詞】使節、伝道、使命

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

resource 【名詞】資源

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

unaccompanied CBP reallocate

Mr Trump has taken a ...原文はこちら

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

office 【名詞】事務所、仕事

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Building a "big, beautiful" wall ...原文はこちら

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

crime 【名詞】犯罪

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

flow 【名詞】流れ、流入、〈コンピュータ〉処理の流れ、流量、月経血、情報の移動、潮の満ち

flow 【自・他動詞】流れる、自由に動く、淀みなく進む、大量に出回る、潮が満ちる、～を流す

main 【形容詞】主な

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

pledge 【名詞】誓約、公約、担保、印、証拠

pledge 【自・他動詞】誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

rapist 【名詞】強姦犯人

His plans reached an impasse ...原文はこちら

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

congress 【名詞】 (米国の）議会

government 【名詞】政府、政治

impasse 【名詞】〈フランス語〉 1.行き詰まり、こう着状態 2.詰め将棋

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

refuse 【他動詞】を拒絶する

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

But in February, Mr Trump ...原文はこちら

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

congress 【名詞】 (米国の）議会

declare 【他動詞】を宣言する

emergency 【名詞】非常事態

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

circumvent reroute

As president, Mr Trump has ...原文はこちら

shut down 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

cross 【他動詞】を横切る、交差する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

make 【動詞】作る

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

president 【名詞】大統領、学長、社長

repeatedly 【副詞】繰り返し

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

undocumented 【形容詞】 1.（許可証など）必要な書類がない 2.説明書に記載がない