英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Russia's Facebook is now balanced, as all things should be

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

Russia 【名詞】ロシア

balance 【動詞】バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

thing 【名詞】物、物事

Russia's Facebook

Spoiler alert: This article does not contain any spoilers for Avengers: Endgame - however it does contain plot details for Avengers: Infinity War.

alert 【形容詞】油断のない、警戒した

alert 【名詞】警戒警報、警戒態勢

alert 【他動詞】警告する、警戒態勢をとらせる

article 【名詞】品物、記事

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

plot 【名詞】 1.構想、筋、趣向、脚本、脚色 2.陰謀 3.地区、小地所、小区画の土地

plot 【自・他動詞】 1.たくらむ 2.～を描く、描画する、プロットする、（グラフ上に）（点）を書く 3.〔小説・映画などの〕構想を練る 4.～をたくらむ、陰謀を企てる

spoil 【他動詞】を台無しにする、甘やかしてだめにする

war 【自動詞】戦う、争う

Avengers Endgame Avengers Infinity spoilers Infinity War

"The hardest choices require the strongest wills."

choice 【名詞】選択

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

require 【他動詞】を必要とする

These words, spoken by antagonist Thanos in the film Avengers: Infinity War, may have been ringing in the ears of people on VKontakte - Russia's equivalent to Facebook - who signed up to a particular plug-in in anticipation of the film's sequel, Avengers: Endgame.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

Russia 【名詞】ロシア

anticipation 【名詞】予想、予期

equivalent 【形容詞】同等の

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

particular 【形容詞】特別の、気難しい

plug-in 【名詞】ソフトウェアアプリケーションの機能を拡張する仕組み、またはその仕組みで拡張される機能モジュール

sign 【他動詞】に署名する、合図する

war 【自動詞】戦う、争う

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

Avengers Infinity Avengers Endgame antagonist Thanos VKontakte sequel Infinity War

By putting their names forward, users agreed to take part in a virtual 'snap', with exactly 50% of people losing access to their VKontakte account.

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

forward 【名詞】前方へ

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

part 【名詞】部分、役目、味方

snap 【動詞】パチン［パキン・パキッ・ビシッ・カチッ］と音を立てる、ポキッと折れる、（～に）パクッとかみつく、プツンと切れる

virtual 【形容詞】事実上の、仮想の、虚像の

user 【名詞】使用者

VKontakte

This mimics the end of Avengers: Infinity War, where half of all life in the universe is wiped out by Thanos snapping his fingers.

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

mimic 【他動詞】 1.～の真似をする、真似して馬鹿にする 2.～に似る 3.〈生物〉～に擬態する

snap 【動詞】パチン［パキン・パキッ・ビシッ・カチッ］と音を立てる、ポキッと折れる、（～に）パクッとかみつく、プツンと切れる

universe 【名詞】宇宙、全世界

war 【自動詞】戦う、争う

wipe 【動詞】をふく、をぬぐう

Avengers Infinity Thanos Infinity War

But unlike the film, those who were lost were treated to the above picture for 15 minutes before their access was reinstated - and those who survived were shown a statistics card, similar to this one:

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

reinstate 【他動詞】～を元に戻す、回復する、～を復職［復位・復権・復帰]させる

statistics 【名詞】統計

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlike 【前置詞】～とは似ていない、同じでない、違った

Ну что, создаем ОТОМСТИТЕЛЕЙ?#щелчоктаноса pic.twitter.com/vvKoL7DyNG

pic 【略語】〈略〉=picture、画像、写真

twitter vvKoL7DyNG

End of Twitter post by @katerinarastem1

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

katerinarastem1 End of Twitter

Translation: "397,795 have crumbled into dust. You and another 397,793 remain alive."

alive 【他動詞】生きている

crumble 【自動詞】 1.ぼろぼろにくずれる、砕ける 2.〔建物、勢力、希望などが〕もろく消えうせる、滅びる 3.(crumble into ～で)くずれて［滅びて］～になる

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

Translation

The purge became a trending topic in Russia when the virtual Thanos "snapped his fingers" at midday on Wednesday.

Russia 【名詞】ロシア

midday 【名詞】正午（前後）、真昼、白昼

snap 【動詞】パチン［パキン・パキッ・ビシッ・カチッ］と音を立てる、ポキッと折れる、（～に）パクッとかみつく、プツンと切れる

topic 【名詞】話題、論題

trend 【動詞】傾く、向く

virtual 【形容詞】事実上の、仮想の、虚像の

purge 【名詞】追放、粛清 1.(望ましくないものの)除去、処分 2.下剤

purge 【自・他動詞】 1.浄化する 2.～を粛清する 3.（良からぬ者を）～を追放する、粛清する 4.(望ましくないものを)除去する

Thanos

Russian social media users were divided between those celebrating their survival and others mourning their poor luck - with one person unlucky enough to have two separate VKontakte accounts fall to the snap.

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

celebrate 【動詞】を祝う

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

luck 【名詞】運、幸運

mourn 【他動詞】 (人の死を)悲しむ

person 【名詞】人、身体、容姿

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

snap 【動詞】パチン［パキン・パキッ・ビシッ・カチッ］と音を立てる、ポキッと折れる、（～に）パクッとかみつく、プツンと切れる

social 【形容詞】社交的な、社会の

unlucky 【形容詞】 1.不運な、不幸な 2.不吉な 3.あいにくの

user 【名詞】使用者

VKontakte

Others quoted moments from the films, naming the characters purged on-screen whose company they would be joining.

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

company 【名詞】会社、仲間

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

moment 【名詞】瞬間、重要

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

screen 【名詞】画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

purge 【自・他動詞】 1.浄化する 2.～を粛清する 3.（良からぬ者を）～を追放する、粛清する 4.(望ましくないものを)除去する

And Avengers fans who can't ...原文はこちら

figure out 【他動詞】計算して合計［答え］を出す、～であると分かる、解き明かす、解明する

able 【形容詞】有能な、～できる

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

read 【動詞】読む

Avengers Cyrillic

Мистер Старк, м-мне что-то плохо...#ЩелчокТаноса ...原文はこちら

pic 【略語】〈略〉=picture、画像、写真

twitter

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

elizavetapm End of Twitter

For those that can't figure ...原文はこちら

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

stark 【形容詞】荒涼とした、飾り気のない、殺風景な、不毛の

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

Spider Mister Stark

The purge of VKontakte has ...原文はこちら

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

comparison 【名詞】比較

spread 【他動詞】広がる、広げる

Reddit 【名詞】〈インターネット〉レディット、英語圏のウェブサイト、ニュース記事や画像のリンク・テキストを投稿しコメントをつけることが可能

purge 【名詞】追放、粛清 1.(望ましくないものの)除去、処分 2.下剤

purge 【自・他動詞】 1.浄化する 2.～を粛清する 3.（良からぬ者を）～を追放する、粛清する 4.(望ましくないものを)除去する

VKontakte

Members of the r/thanosdidnothingwrong (warning: ...原文はこちら

avoid 【他動詞】を避ける

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

click 【名詞】カチッという音、カチン・カチカチ・カタカタ・コツン・パチリという音、機械の爪、舌打ち

click 【自動詞】カチッ［カチン・カチカチ・カタカタ・コツン・パチリ］と音がする、おやっと思う、分かる、ピンとくる、物事がうまくいく、（異性と）気が合う、意気投合する

click 【他動詞】カチッ［カチン・カチカチ・カタカタ・パチリ・コツン］と音をさせる、カチッと押す、クリックする、舌を打つ

honour 【名詞】光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】〈英〉=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

marvel 【名詞】驚く

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

snap 【動詞】パチン［パキン・パキッ・ビシッ・カチッ］と音を立てる、ポキッと折れる、（～に）パクッとかみつく、プツンと切れる

villain 【名詞】悪党、やつ、悪人、野郎

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

user 【名詞】使用者

thanosdidnothingwrong spoilers subreddit

Reddit engineers then got involved ...原文はこちら

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

random 【形容詞】 1.無作為の［な］、手当たりしだいの、規則性がない 2.〔物の並べ方・配置などが〕乱雑な 3.〔大きさ・形が〕不ぞろいの［な］

regular 【形容詞】規則的な、正規の

site 【名詞】用地

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

support 【他動詞】を支える、を扶養する

user 【名詞】使用者

So, rather than being an ...原文はこちら

end 【他動詞】を終える、終わる

entire 【形容詞】全体の、完全な

entirely 【名詞】まったく、完全に

event 【名詞】事件、行事、種目

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

promotion 【名詞】 1.プロモーション、推進、促進、助成、宣伝、助長 2.昇進、昇格 3.進路、進展

rather 【副詞】むしろ、かなり

straight 【形容詞】まっすぐな、垂直な

Redditors Thanos Josh Brolin

But while the Reddit movement ...原文はこちら

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

criticism 【名詞】批評

movement 【名詞】動き、運動

support 【他動詞】を支える、を扶養する

tribute 【名詞】賛辞、貢ぎ物

user 【名詞】使用者

VKontakte

"There's one thing I don't ...原文はこちら

challenge 【名詞】挑戦、課題

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

conversation 【名詞】会話

history 【名詞】歴史、経歴

important 【形容詞】重要な

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

thing 【名詞】物、物事

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

there's 【短縮形】〈略〉there is の短縮形

Of course, the users got ...原文はこちら

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

instant 【形容詞】即座の

instant 【名詞】瞬間

joke 【名詞】冗談、ジョーク、しゃれ、オチ、おふざけ、冷やかし

joke 【自・他動詞】 1.冗談をいう、ジョークを飛ばす 2.～をからかう、冷やかす

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

user 【名詞】使用者

gratification

The top panel names a ...原文はこちら

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

freeze 【他動詞】凍る、ぞっとさせる、身動きできなくさせる

funny 【形容詞】こっけいな、変な

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

panel 【名詞】パネル画、羽目板、はぎ布、〈法律〉陪審団、陪審員、委員会クイズ番組の解答者たち、〔会議・集会などの〕識者、解答者

person 【名詞】人、身体、容姿

read 【動詞】読む

meme 【名詞】 1.ミーム、遺伝子によらず、模倣によって人から人へと伝えらえる情報 2.人々の様々な活動で伝搬する文化や情報

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Sasha Sasha Freaking Thanos