英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

P&O sues UK government over no-deal Brexit ferry case

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

case 【名詞】容器、場合、事件

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

ferry 【名詞】《海運》フェリー（ボート）、連絡船

government 【名詞】政府、政治

sue 【自・他動詞】 1.訴えを起こす 2.懇願する 3.～を訴える、告訴する

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

P&O

Ferry firm P&O is taking legal action against the UK government, claiming a rival was unlawfully handed £33m of taxpayers' money.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

action 【名詞】行動、活動、作用

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

ferry 【名詞】《海運》フェリー（ボート）、連絡船

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

government 【名詞】政府、政治

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

taxpayer 【名詞】納税者

P&O unlawfully

Last month, the Department for Transport (DfT) was forced to settle with train operator Eurotunnel, which had challenged the procurement of no-deal Brexit shipping contracts.

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

department 【名詞】部門、局

force 【他動詞】に強制して～させる

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

transport 【他動詞】を輸送する

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

DfT Eurotunnel procurement Department for Transport

As part of the deal, Eurotunnel agreed to make improvements to its terminal.

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

improvement 【名詞】改良、改善、向上、進歩

make 【動詞】作る

part 【名詞】部分、役目、味方

terminal 【形容詞】末期的な、死に至る、最終の

terminal 【名詞】終点、終着駅、端末、末端、端子

Eurotunnel

P&O argues that this put its business at a "competitive disadvantage".

argue 【他動詞】を論じる、説得する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

competitive 【形容詞】 1.競争の、競合する、競争の激しい 2.競争心の強い、競争好きな 3.〔価格・品質・性能が〕他に負けない、競争に勝てる

disadvantage 【名詞】 1.不利、不利益、損失 2.不利な立場

disadvantage 【他動詞】～を不利にする

P&O

Eurotunnel's case came after the DfT awarded contracts worth more than £100m in total to three firms - Brittany Ferries, DFDS and Seaborne Freight.

award 【他動詞】を授与する

case 【名詞】容器、場合、事件

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

ferry 【名詞】《海運》フェリー（ボート）、連絡船

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

freight 【形容詞】貨物輸送

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

worth 【他動詞】～の価値がある

Eurotunnel's DfT Brittany Ferries DFDS and Seaborne Freight

The companies were to provide extra capacity across the Channel in the event that a no-deal Brexit led to congestion at UK ports.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

capacity 【名詞】収容能力、能力

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

company 【名詞】会社、仲間

congestion 【名詞】密集、充満、混雑、過密、うっ血、詰まること

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

event 【名詞】事件、行事、種目

extra 【形容詞】余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】余分、必要以上、追加

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

In February, the DfT was forced to cancel its contract with Seaborne, which the BBC found had never run a ferry service.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

cancel 【名詞】取消し、キャンセル、使用中止

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

ferry 【名詞】《海運》フェリー（ボート）、連絡船

find 【動詞】見つける，～とわかる

force 【他動詞】に強制して～させる

found 【他動詞】を設立する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

DfT Seaborne

The government was criticised for not having run a full public procurement process, and Eurotunnel subsequently sued, claiming it had never been considered for a contract, despite having previously run a cross-channel ferry service.

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

ferry 【名詞】《海運》フェリー（ボート）、連絡船

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

government 【名詞】政府、政治

previous 【形容詞】前の、先の

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

public 【形容詞】公共の、公開の

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

subsequent 【形容詞】その次の

sue 【自・他動詞】 1.訴えを起こす 2.懇願する 3.～を訴える、告訴する

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

procurement Eurotunnel

The DfT, helmed by Transport Secretary Chris Grayling, settled the claim out of court for £33m.

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

helm 【他動詞】 1.舵をとる 2.〔組織を〕指揮する

secretary 【名詞】秘書

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

transport 【他動詞】を輸送する

DfT Transport Secretary Chris Grayling

The government was keen to stress that the money would be used by Eurotunnel to upgrade its facilities in Folkestone, including installing new scanners and changing traffic routing.

facility 【名詞】容易さ、施設

government 【名詞】政府、政治

include 【他動詞】を含む

install 【他動詞】をすえつける、を就任させる

keen 【形容詞】鋭い、熱心な

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

routing 【名詞】 1.経路、道筋、航路、ルート 2.(コンピュータ通信回線の)経路またはそれを決定すること

stress 【名詞】強調、強勢、圧迫

stress 【他動詞】を強調する

traffic 【名詞】交通

upgrade 【名詞】 1.上り坂、上昇 2.アップグレード（版）、新版 3.性能・機能向上、改善 4.（性能・機能・品質・価値などを）高めるための装置 5.昇格、ランクを上げること

upgrade 【自・他動詞】 1.（性能・機能を）高める、アップグレードする 2.～の性能・機能を高める、～を改良する

used 【形容詞】使い古した、中古の

Eurotunnel Folkestone scanners

At the time, experts said that this provision could amount to illegal state aid.

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

expert 【名詞】専門家、熟達した人

illegal 【形容詞】違法な

provision 【名詞】 1.供給、支給 2.将来への備え 3.支給量 4.食料品 5.条項、規定

provision 【他動詞】 1.～に食料を供給する 2.〔サーバーなどを〕セットアップする、使えるように設定する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Andrew Dean, from law firm Clifford Chance said it "could be construed as another piece of public procurement without open and transparent competition".

competition 【名詞】競争、試合

dean 【名詞】学生部長、学部長、主席司祭

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

piece 【名詞】断片、一個、作品

public 【形容詞】公共の、公開の

transparent 【形容詞】透明な、見え透いた

construed procurement Andrew Dean Clifford Chance

P&O, which did not bid ...原文はこちら

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

ferry 【名詞】《海運》フェリー（ボート）、連絡船

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

settlement 【名詞】合意、調停、解決、示談

settlement 【名詞】定住、定着、入植地

settlement 【名詞】清算、決済

P&O Eurotunnel

"We have repeatedly made clear ...原文はこちら

compete 【自動詞】競争する、(否定文で)匹敵する

continent 【名詞】大陸

decade 【名詞】 10年間

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

make 【動詞】作る

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

repeatedly 【副詞】繰り返し

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

transport 【他動詞】を輸送する

vital 【他動詞】命に関わる、生き生きした、大変重要な

provider 【名詞】 1.供給者、調達者 2.家族に衣食を供給する人

"We also fully accept that ...原文はこちら

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

chain 【名詞】鎖、連なり

contingency 【名詞】 1.不慮の出来事、偶然性、続発事件、偶発性、偶発事件 2.予備費

event 【名詞】事件、行事、種目

fully 【名詞】十分に

government 【名詞】政府、政治

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

international 【形容詞】国家間の、国際的な

make 【動詞】作る

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

prudent 【形容詞】用心深い、分別のある

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

"However, we do not believe ...原文はこちら

believe 【他動詞】を信じる

challenge 【名詞】挑戦、課題

fair 【形容詞】美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

payment 【名詞】支払い

public 【形容詞】公共の、公開の

reasonable 【形容詞】合理的な、適当な

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

Eurotunnel

"It is explicitly designed to ...原文はこちら

competitive 【形容詞】 1.競争の、競合する、競争の激しい 2.競争心の強い、競争好きな 3.〔価格・品質・性能が〕他に負けない、競争に勝てる

design 【自動詞】設計する

disadvantage 【名詞】 1.不利、不利益、損失 2.不利な立場

disadvantage 【他動詞】～を不利にする

explicit 【形容詞】 1.〔話などが細部まで〕はっきりと述べられた、明確な 2.〔考えなどが〕系統立てられた、しっかり練り上げられた 3.〔表現が〕率直な、あけすけな 4.露骨な、どぎつい

infrastructure 【名詞】インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

invest 【他動詞】を投資する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

tunnel 【名詞】 1.トンネル、地下道、坑道 2.穴、巣

unchallenged

A government spokeswoman said: "We ...原文はこちら

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

agreement 【名詞】一致、同意、協定

appropriate 【形容詞】適切な、ふさわしい

confident 【形容詞】自信のある、大胆な、確信して、信じて、自信を持つ、自信に満ちた

government 【名詞】政府、政治

spokeswoman 【名詞】女性の代弁者

Eurotunnel