Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
UK tourist Sam Oliver wins Australian defamation case
Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）
Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
case 【名詞】 容器、場合、事件
tourist 【名詞】 観光客
defamation 【名詞】 名誉毀損、誹謗中傷
Sam OliverA British tourist who was acquitted of assaulting Australia's former Rugby Sevens captain James Stannard has won a defamation case against a TV network.
assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する
captain 【名詞】 長、船長、機長、主将
case 【名詞】 容器、場合、事件
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
network 【名詞】 ネットワーク
network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する
rugby 【名詞】 ラグビー
tourist 【名詞】 観光客
defamation 【名詞】 名誉毀損、誹謗中傷
acquit 【他動詞】 1.（～を）無罪にする、放免する、免除する 2.（～を）果たす 3.(～に)ふるまう、（～を）演じる
Rugby Sevens James StannardSam Oliver, from Newcastle, said Australia's Nine Network had wrongly depicted him as being guilty of a "cowardly" criminal act in Sydney.
Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）
act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ
criminal 【名詞】 犯罪者、犯人
depict 【他動詞】 を叙述する、を描写する
guilty 【形容詞】 有罪の
network 【名詞】 ネットワーク
network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する
wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い
Newcastle cowardly Sam Oliver Australia's Nine NetworkHe was found not guilty last year.
find 【動詞】 見つける，～とわかる
found 【他動詞】 を設立する
guilty 【形容詞】 有罪の
On Friday, a judge rejected Nine's argument that its news report of the verdict was fair - ordering it to pay Mr Oliver A$100,000 (£54,000; $70,000).
argument 【名詞】 議論
fair 【形容詞】 美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
reject 【他動詞】 を拒絶する
report 【自動詞】 報告する、報道する
verdict 【名詞】 票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定
OliverThe news report had described the incident as "a coward punch that ended the career" of Mr Stannard. It was introduced with the words "no penalty".
career 【名詞】 経歴、職業
coward 【名詞】 臆病者
describe 【他動詞】 を描写する
end 【他動詞】 を終える、終わる
introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する
penalty 【名詞】 罰
report 【自動詞】 報告する、報道する
word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束
word 【他動詞】 ～を言葉で表す
punch 【名詞】 1.握りこぶしで殴ること、パンチ 2.パンチ力 3.迫力、効力、パンチ 4.(複数形で)事務用パンチ、せん孔機
StannardNine argued in court that it was a fair report and an expression of opinion relating to a matter of public interest.
argue 【他動詞】 を論じる、説得する
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
expression 【名詞】 表現、表情
fair 【形容詞】 美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた
interest 【名詞】 興味、利害、利子
interest 【他動詞】 に興味を持たせる
matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難
matter 【自動詞】 重要である、問題になる
opinion 【名詞】 意見、世論
public 【形容詞】 公共の、公開の
relate 【他動詞】 を関連づける、述べる
report 【自動詞】 報告する、報道する
However, Judge Michael Lee ruled that it had wrongly portrayed Mr Oliver as a coward who had punched a defenceless man and ruined his career.
career 【名詞】 経歴、職業
coward 【名詞】 臆病者
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
portray 【自動詞】 描写する、肖像画を描く
ruin 【他動詞】 を破滅させる、を台無しにする
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い
Michael 【名詞】 マイケル、男性名
Oliver punched defenceless Judge Michael LeeNine, one of Australia's biggest networks, said it was "disappointed" and would consider an appeal.
appeal 【他動詞】 訴える
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
disappoint 【他動詞】 を失望させる
network 【名詞】 ネットワーク
network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する
Mr Oliver told the BBC last year that local media had portrayed him as a thug following the unprovoked fight.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
fight 【名詞】 戦い、闘志
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
local 【形容詞】 その地方の、地元の
portray 【自動詞】 描写する、肖像画を描く
unprovoked 【形容詞】 〔攻撃・犯罪・敵対心などが〕挑発されていない（のに起こった）、〔非難などが〕いわれのない
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
Oliver thugHe said Mr Stannard threw the first punch, giving him a black eye, and he had instinctively hit back.
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる
punch 【名詞】 1.握りこぶしで殴ること、パンチ 2.パンチ力 3.迫力、効力、パンチ 4.(複数形で)事務用パンチ、せん孔機
Stannard instinctively"It was tough to deal ...原文はこちら
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
drag 【自・他動詞】 引きずる、のろのろ進む、後れを取る、ついて行けない、～を引く、引き込む、引きずる、～をがっかりさせる
tough 【形容詞】 丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな
tough 【名詞】 ごろつき、やくざ
His lawyers had sought over ...原文はこちら
according to 【熟語】 ～によると
Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）
accord 【自動詞】 一致する
damage 【名詞】 損害
damage 【他動詞】 に損害を与える
herald 【名詞】 1.王の使者、使者、お触れ役、軍使 2.予兆、先触れ、先駆者 3.布告者、報道者
herald 【他動詞】 1.～の先触れをする、前触れをする、到来を告げる 2.～を歓待する、歓迎する
lawyer 【名詞】 弁護士
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める
Sydney Morning HeraldJudge Lee said the use ...原文はこちら
act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける
convey 【動詞】 を運ぶ、を伝える
courage 【名詞】 勇気
coward 【名詞】 臆病者
fair 【形容詞】 美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
lack 【他動詞】 が欠乏している
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
meaning 【名詞】 意味
particular 【形容詞】 特別の、気難しい
proper 【形容詞】 適当な、固有の、本来の
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
violent 【形容詞】 暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい
punch 【名詞】 1.握りこぶしで殴ること、パンチ 2.パンチ力 3.迫力、効力、パンチ 4.(複数形で)事務用パンチ、せん孔機
puncher distinctly contemptibly Judge LeeMr Stannard was treated for ...原文はこちら
fracture 【自・他動詞】 1.（固いものが）砕ける、折れる 2.骨折する、破砕する 3.～を骨折させる、砕く 4.〔物事の進行過程などを〕バラバラにする
fractured 【他動詞】 1.～を骨折させる、砕く 2.〔物事の進行過程などを〕バラバラにする 3.〈俗〉大笑いさせる
retire 【自動詞】 退職する、退く
rugby 【名詞】 ラグビー
skull 【名詞】 頭がい骨、頭、頭脳
treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる
Stannard