英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Handsome Her: Australian vegan café to close after ‘man tax’ furore

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

furore 【名詞】〈英〉= furor、 1.騒動、大騒ぎ 2.興奮、熱狂 3.流行

handsome 【形容詞】顔立ちが美しい、（女性が）威厳がある、均整のとれた、気前のよい、寛大な

handsome 【名詞】ハンサム、いい男、色男、二枚目

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

vegan 【名詞】ビーガン、イギリスで発祥した考え方で、動物由来の食品を食べない菜食主義

A vegan café in Australia that levied a tax on male customers is to close after becoming the "punching bag of the internet".

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

customer 【名詞】顧客

levy 【他動詞】 1.〔税などを〕～を課する、徴収する、取り立てる 2.～と戦争する、～に対して兵を挙げる

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

vegan 【名詞】ビーガン、イギリスで発祥した考え方で、動物由来の食品を食べない菜食主義

punching

Handsome Her was accused of reverse sexism after opening in Melbourne in 2017.

Melbourne 【名詞】〈地名〉メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

handsome 【形容詞】顔立ちが美しい、（女性が）威厳がある、均整のとれた、気前のよい、寛大な

handsome 【名詞】ハンサム、いい男、色男、二枚目

reverse 【形容詞】逆の、裏の

reverse 【名詞】逆、裏返し、逆さ、反対

reverse 【動詞】原判決を破棄する、逆にする、逆さにする、反転する、反対にする、裏返しにする

sexism 【名詞】性差別(主義); (特に)女性蔑視，男性上位主義

Handsome Her

Its owners provoked debate by offering women priority seating and charging men an extra 18% one week a month.

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

debate 【他動詞】を討論する

extra 【形容詞】余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】余分、必要以上、追加

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

owner 【名詞】所有者、持ち主

priority 【名詞】優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

provoke 【他動詞】を怒らせる

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Although non-compulsory, the "man tax" reflected "the gender pay gap", the owners said.

although 【名詞】～だけれども

compulsory 【形容詞】強制的な、義務的な

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

gender 【名詞】性、性の差

owner 【名詞】所有者、持ち主

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

non

Two years on and the owners have announced they will cease trading on 28 April.

announce 【自動詞】発表する、告げる

cease 【他動詞】終わる、やむ

owner 【名詞】所有者、持ち主

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

They made the announcement in the description of a Facebook event created to advertise their last day of business.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

advertise 【他動詞】を広告する

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

create 【他動詞】を創造する

description 【名詞】 1.記述、描写、説明、解説 2.説明書、解説書 3.人相書 4.種類

event 【名詞】事件、行事、種目

make 【動詞】作る

The reaction to the man tax "showed us how fragile masculinity is and solidified the necessity for us to confront and dismantle patriarchy", they wrote.

confront 【他動詞】に直面する、～１を～２と対決させる、～１に～２を突きつける、～を突き合わせる、対比する

dismantle 【他動詞】 1.～を分解する、～を取り壊す 2.～を廃棄［廃絶・廃止］する 3.〔建物や部屋の備品など〕～を取り除く、取り外す

fragile 【形容詞】壊れやすい、もろい

necessity 【名詞】必要

reaction 【名詞】反応、反動

solidify 【他動詞】 1.～を固める、凝固させる 2.～を団結させる、結束させる

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

masculinity patriarchy

"We were just one little tiny shop on Sydney Rd that was trying to carve out a swathe of space to prioritise women and women's issues, and suddenly we became the punching bag of Melbourne and the internet," they added.

Melbourne 【名詞】〈地名〉メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

Sydney 【名詞】〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

add 【他動詞】を加える、を言いたす

carve 【自・他動詞】 1.彫る、刻む、彫刻を作る 2.～を彫る、刻む、切り分ける、彫刻する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

prioritise 【自・他動詞】〈英〉=priortize 1.優先順位を決める 2.～を優先する［させる］、優先順位をつける

sudden 【形容詞】突然の、急な

swathe 【名詞】〔巻いた〕包帯

swathe 【他動詞】～を包む、～に包帯を巻く

tiny 【形容詞】ちっちゃな

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

punching Sydney Rd

In another post on Facebook, the owners insisted they were not closing because of "vitriol from men's rights activists" or because they were "not making enough money".

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

activist 【名詞】活動家、運動家

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

make 【動詞】作る

owner 【名詞】所有者、持ち主

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

vitriol

We’ve never shied away from controversy in the spirit of social justice and it seems fitting that we go out in the same...

controversy 【名詞】論争

fit 【動詞】～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

shy 【他動詞】恥ずかしがる、内気な

social 【形容詞】社交的な、社会の

spirit 【名詞】精神、強い酒

End of Facebook post by ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

handsome 【形容詞】顔立ちが美しい、（女性が）威厳がある、均整のとれた、気前のよい、寛大な

handsome 【名詞】ハンサム、いい男、色男、二枚目

End of Facebook Handsome Her

They denied reports that the ...原文はこちら

anymore 【副詞】 1.［否定文で］もはや（～しない）、今後はもう（～しない）

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

deny 【他動詞】を否定する

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

own 【他動詞】を所有する、を認める

report 【自動詞】報告する、報道する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

"For real though, we have ...原文はこちら

adventure 【名詞】冒険

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

educate 【他動詞】を教育する

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

Their announcement has received a ...原文はこちら

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

delight 【名詞】大喜び

delight 【他動詞】を喜ばせる

disappointment 【名詞】失望

mix 【他動詞】を混ぜる、混ざる

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

reception 【名詞】接待

social 【形容詞】社交的な、社会の

support 【他動詞】を支える、を扶養する

supporter 【名詞】支持者

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家