Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Apple recalls plugs in UK, Hong Kong and Singapore
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
Singapore 【名詞】 〈国家〉シンガポール
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
plug 【名詞】 1.栓 2.〔電源コードの〕プラグ、差し込み 3.推薦の言葉 4.かみたばこの一切れ 5.消火栓 6.点火プラグ 7.〔くぎを打ち込むための〕埋め木
plug 【自・他動詞】 1.コツコツ働く 2.～に栓をする、～をふさぐ 3.〔穴・裂け目などを〕詰める、埋める、埋め込む 4.〔数字などを〕当てはめる 5.押し込む、差し込む 6.〔人の行動などを〕妨害する、邪魔する
recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す
Hong Kong and SingaporeApple has asked customers to stop using certain plug adapters because of a risk of electric shock.
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
certain 【形容詞】 確かな、ある…
customer 【名詞】 顧客
electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備
plug 【名詞】 1.栓 2.〔電源コードの〕プラグ、差し込み 3.推薦の言葉 4.かみたばこの一切れ 5.消火栓 6.点火プラグ 7.〔くぎを打ち込むための〕埋め木
plug 【自・他動詞】 1.コツコツ働く 2.～に栓をする、～をふさぐ 3.〔穴・裂け目などを〕詰める、埋める、埋め込む 4.〔数字などを〕当てはめる 5.押し込む、差し込む 6.〔人の行動などを〕妨害する、邪魔する
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
shock 【名詞】 衝撃、ショック
shock 【他動詞】 に衝撃を与える
adaptersIt has issued a recall of two types of plug; the AC wall plug adapter shipped with Macs and some iOS devices between 2003 and 2010, and a three-pronged plug included in the World Travel Adapter kit.
adapt 【他動詞】 を適応させる
device 【名詞】 〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け
include 【他動詞】 を含む
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
plug 【名詞】 1.栓 2.〔電源コードの〕プラグ、差し込み 3.推薦の言葉 4.かみたばこの一切れ 5.消火栓 6.点火プラグ 7.〔くぎを打ち込むための〕埋め木
plug 【自・他動詞】 1.コツコツ働く 2.～に栓をする、～をふさぐ 3.〔穴・裂け目などを〕詰める、埋める、埋め込む 4.〔数字などを〕当てはめる 5.押し込む、差し込む 6.〔人の行動などを〕妨害する、邪魔する
recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す
AC Macs iOS pronged kit World Travel AdapterThe affected plugs were shipped in the UK, Singapore and Hong Kong.
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
Singapore 【名詞】 〈国家〉シンガポール
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
affect 【他動詞】 に影響する
plug 【名詞】 1.栓 2.〔電源コードの〕プラグ、差し込み 3.推薦の言葉 4.かみたばこの一切れ 5.消火栓 6.点火プラグ 7.〔くぎを打ち込むための〕埋め木
plug 【自・他動詞】 1.コツコツ働く 2.～に栓をする、～をふさぐ 3.〔穴・裂け目などを〕詰める、埋める、埋め込む 4.〔数字などを〕当てはめる 5.押し込む、差し込む 6.〔人の行動などを〕妨害する、邪魔する
Singapore and Hong KongSix incidents have been reported, Apple said.
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
report 【自動詞】 報告する、報道する
In a statement, the firm said: "In very rare cases, affected Apple three-prong wall plug adapters designed primarily for use in the United Kingdom, Singapore and Hong Kong may break and create a risk of electrical shock if exposed metal parts are touched.
United Kingdom 【名詞】 〈国家〉通称イギリスまたは英国、グレートブリテン及び北アイルランド連合王国、ヨーロッパ大陸の北西岸に位置するグレートブリテン島・アイルランド島北東部・その他多くの島から成る主権国家
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
Singapore 【名詞】 〈国家〉シンガポール
affect 【他動詞】 に影響する
break 【名詞】 割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り
case 【名詞】 容器、場合、事件
create 【他動詞】 を創造する
design 【自動詞】 設計する
electrical 【形容詞】 電気の、電気に関する、電気を扱う
expose 【動詞】 を(風雨・危険に)さらす、暴露する
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
kingdom 【名詞】 王国
metal 【名詞】 金属
part 【名詞】 部分、役目、味方
plug 【名詞】 1.栓 2.〔電源コードの〕プラグ、差し込み 3.推薦の言葉 4.かみたばこの一切れ 5.消火栓 6.点火プラグ 7.〔くぎを打ち込むための〕埋め木
plug 【自・他動詞】 1.コツコツ働く 2.～に栓をする、～をふさぐ 3.〔穴・裂け目などを〕詰める、埋める、埋め込む 4.〔数字などを〕当てはめる 5.押し込む、差し込む 6.〔人の行動などを〕妨害する、邪魔する
primarily 【副詞】 1.最初に、第一に、主として、そもそも
primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の
rare 【形容詞】 まれな
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
shock 【名詞】 衝撃、ショック
shock 【他動詞】 に衝撃を与える
statement 【名詞】 声明
touch 【他動詞】 に触れる、を感動させる
unite 【他動詞】 を結合させる
prong adapters Singapore and Hong Kong"Customer safety is always Apple's top priority and we have voluntarily decided to exchange affected wall plug adapters with a new adapter, free of charge."
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
adapt 【他動詞】 を適応させる
affect 【他動詞】 に影響する
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
customer 【名詞】 顧客
decide 【他動詞】 を決意する、決める
exchange 【他動詞】 を交換する
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
plug 【名詞】 1.栓 2.〔電源コードの〕プラグ、差し込み 3.推薦の言葉 4.かみたばこの一切れ 5.消火栓 6.点火プラグ 7.〔くぎを打ち込むための〕埋め木
plug 【自・他動詞】 1.コツコツ働く 2.～に栓をする、～をふさぐ 3.〔穴・裂け目などを〕詰める、埋める、埋め込む 4.〔数字などを〕当てはめる 5.押し込む、差し込む 6.〔人の行動などを〕妨害する、邪魔する
priority 【名詞】 優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度
safety 【名詞】 安全、安全性
voluntary 【形容詞】 自発的な
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
adaptersIt did not clarify how many people had received electric shocks.
clarify 【他動詞】 1.～を明確［明らか・明快］にする、はっきりさせる、解明する 2.～を浄化する、清くする
electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
shock 【名詞】 衝撃、ショック
shock 【他動詞】 に衝撃を与える
Affected plugs are white, with ...原文はこちら
affect 【他動詞】 に影響する
make 【動詞】 作る
plug 【名詞】 1.栓 2.〔電源コードの〕プラグ、差し込み 3.推薦の言葉 4.かみたばこの一切れ 5.消火栓 6.点火プラグ 7.〔くぎを打ち込むための〕埋め木
plug 【自・他動詞】 1.コツコツ働く 2.～に栓をする、～をふさぐ 3.〔穴・裂け目などを〕詰める、埋める、埋め込む 4.〔数字などを〕当てはめる 5.押し込む、差し込む 6.〔人の行動などを〕妨害する、邪魔する
side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する
side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側
slot 【他動詞】 1.～にスロット［細長い穴］を作る、スロット［細長い穴］に入れる 2.～を時間枠に組み入れる
unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った
unlike 【前置詞】 ～とは似ていない、同じでない、違った
version 【名詞】 版、翻訳、意見
grey 【形容詞、名詞】 (主に英国で用いられる)=gray、 1.灰色，ねずみ色，グレー 2.【形容詞】灰色の，ねずみ色の，グレーの
dimple unplugApple USB power adapters are ...原文はこちら
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
affect 【他動詞】 に影響する
power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する
adapters Apple USBThe iPhone maker is in ...原文はこちら
New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド
Argentina 【名詞】 〈国家〉アルゼンチン
Brazil 【名詞】 〈国家〉ブラジル
affect 【他動詞】 に影響する
continental 【形容詞】 大陸の
iPhone 【名詞】 アップルが発売した携帯端末
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
make 【動詞】 作る
middle 【形容詞】 中央の、中くらいの
plug 【名詞】 1.栓 2.〔電源コードの〕プラグ、差し込み 3.推薦の言葉 4.かみたばこの一切れ 5.消火栓 6.点火プラグ 7.〔くぎを打ち込むための〕埋め木
plug 【自・他動詞】 1.コツコツ働く 2.～に栓をする、～をふさぐ 3.〔穴・裂け目などを〕詰める、埋める、埋め込む 4.〔数字などを〕当てはめる 5.押し込む、差し込む 6.〔人の行動などを〕妨害する、邪魔する
recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す
Zealand 【名詞】 〈地名〉デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地
pronged adapters Continental Europe Argentina and Brazil