英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Edge of the Knife: The film in a language only 20 people speak

edge 【名詞】 1.端、へり、辺境、境界、縁 2.尾根、稜線 3.瀬戸際、出発点 4.（刃物の）刃、切れ味、鋭さ

edge 【自・他動詞】 1.少しずつ進む 2.〔刃を〕研ぐ 3.～をジリジリと追いやる 4.〔競技などで〕～に僅差で勝つ、～と接戦で勝つ 5.～を縁取りする

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

language 【名詞】言語、言葉

On a wintry beach lined with conifers, the body of a teenage boy washes up on the grey sand. A mother runs to her dead son and clutches him to her chest, wailing.

beach 【名詞】浜、磯

chest 【名詞】頑丈な収納箱、胸、肺

clutch 【他動詞】をしっかりと握る

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

sand 【名詞】砂、砂浜

wail 【動詞】物悲しい音を出す、声を上げて泣く

grey 【形容詞、名詞】 (主に英国で用いられる)=gray、 1.灰色，ねずみ色，グレー 2.【形容詞】灰色の，ねずみ色の，グレーの

teenage 【形容詞】十代の(13から19歳)、=teen-aged

wintry conifers

Meanwhile, a young man named Adiits'ii flees from the scene, running into the forest, gasping and grunting. Having taken the boy out in a boat which hit choppy waters, he feels responsible for his death.

choppy 【形容詞】 1.とぎれとぎれの、関連性のない 2.むらがある 3.〔波が〕三角波が立つ 4.不規則に変わる

death 【名詞】死

flee 【他動詞】逃げる

fore 【形容詞】前に位置している、前方の

fore 【副詞】前面に

forest 【名詞】森林、森、樹林

forest 【他動詞】～に植林する

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

scene 【名詞】場面、光景

Adiits'ii gasping grunting

It is this family tragedy that serves as the focus of the Canadian film Edge of the Knife, or Sgaawaau K'uuna. The story, steeped in the supernatural, centres on the universal themes of family, love, loss and betrayal.

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

betrayal 【名詞】 1.裏切り、背信、密告 2.裏切り行為、背信行為

edge 【名詞】 1.端、へり、辺境、境界、縁 2.尾根、稜線 3.瀬戸際、出発点 4.（刃物の）刃、切れ味、鋭さ

edge 【自・他動詞】 1.少しずつ進む 2.〔刃を〕研ぐ 3.～をジリジリと追いやる 4.〔競技などで〕～に僅差で勝つ、～と接戦で勝つ 5.～を縁取りする

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

loss 【名詞】失うこと、損害

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

story 【名詞】物語、階

theme 【名詞】テーマ

tragedy 【名詞】悲劇

universal 【形容詞】世界的な、世界共通の、一般的な、普遍的な、〈工学〉汎用の

universal 【名詞】普遍的特性、一般概念

steeped supernatural Sgaawaau K'uuna

What is less universal is the language of the film, Haida. According to the First People's Culture Council, there are only 20 remaining fluent speakers of this language, making it critically endangered.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

council 【名詞】会議、議会

critical 【形容詞】批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

culture 【名詞】文化、教養

endanger 【他動詞】～を危険にさらす、危うくする

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

fluent 【形容詞】流ちょうな

language 【名詞】言語、言葉

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

make 【動詞】作る

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

speaker 【名詞】話す人、スピーカー

universal 【形容詞】世界的な、世界共通の、一般的な、普遍的な、〈工学〉汎用の

universal 【名詞】普遍的特性、一般概念

Haida First People's Culture Council

Helen Haig-Brown and Gwaai Edenshaw, who is Haida himself, directed the film.

brown 【形容詞】茶色の

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

Haida Helen Haig-Brown and Gwaai Edenshaw

Writing the film in Haida "did not even feel like a choice", said Gwaai. "We were telling a Haida story."

choice 【名詞】選択

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

story 【名詞】物語、階

Haida Gwaai Haida

Although they were "fully committed to the storytelling", he said, another consideration was that Edge of the Knife would act as a learning resource.

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

although 【名詞】～だけれども

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

consideration 【名詞】 1.熟慮、よく考えること、考察 2.配慮すべきこと 3.思いやり 4.報酬、対価

edge 【名詞】 1.端、へり、辺境、境界、縁 2.尾根、稜線 3.瀬戸際、出発点 4.（刃物の）刃、切れ味、鋭さ

edge 【自・他動詞】 1.少しずつ進む 2.〔刃を〕研ぐ 3.～をジリジリと追いやる 4.〔競技などで〕～に僅差で勝つ、～と接戦で勝つ 5.～を縁取りする

fully 【名詞】十分に

resource 【名詞】資源

storytelling

Diane Brown, Gwaai's grandmother, is one of the last remaining speakers of Haida and acted in the film.

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

brown 【形容詞】茶色の

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

speaker 【名詞】話す人、スピーカー

Gwaai's Haida Diane Brown

"Our dream right at the start was it would help our children learn the language. That we help teach them," she said.

dream 【他動詞】夢に見る、を夢見る

language 【名詞】言語、言葉

The indigenous Haida communities live on Haida Gwaii, an archipelago 100km (62 miles) off the west coast of Canada. Edge of the Knife is set in this sparse but beautiful coastal landscape in the mid-1800s.

coast 【名詞】沿岸、海岸

coastal 【形容詞】沿岸の、海岸の

community 【名詞】地域社会、共同生活体

edge 【名詞】 1.端、へり、辺境、境界、縁 2.尾根、稜線 3.瀬戸際、出発点 4.（刃物の）刃、切れ味、鋭さ

edge 【自・他動詞】 1.少しずつ進む 2.〔刃を〕研ぐ 3.～をジリジリと追いやる 4.〔競技などで〕～に僅差で勝つ、～と接戦で勝つ 5.～を縁取りする

indigenous 【形容詞】固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

landscape 【名詞】風景

live 【形容詞】生きている、生の

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

sparse 【形容詞】希薄な、まばらな、薄い

archipelago Haida Gwaii

In the film, two Haida communities come together to prepare food for the winter. Geometric patterns are tattooed across their chests and they wear cloaks woven from the spruce trees of the land around them.

chest 【名詞】頑丈な収納箱、胸、肺

cloak 【名詞】 1.マント 2.覆い隠すもの、覆い

cloak 【他動詞】 1.～にマント［外套］を着せる 2.〔一面を〕覆う［包み込む］、覆い隠す

community 【名詞】地域社会、共同生活体

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

pattern 【名詞】模様、型

prepare 【他動詞】を準備する

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

weave 【他動詞】を織る

Haida Geometric tattooed spruce

It is a delicate portrayal of a family unaware of the suffering soon to strike. The Haida Gwaii archipelago was colonised by the British in 1853, when it was renamed the Colony of the Queen Charlotte Islands.

colonise 【自・他動詞】〈英〉＝colonize、 1.植民する、入植する 2.～を植民地にする、植民地化する 3.植民地に送る 4.～を新しい地域に移植する

colony 【名詞】植民地

delicate 【形容詞】繊細な、こわれやすい

island 【名詞】島

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

unaware 【形容詞】無意識の、気づかない

unaware 【副詞】 =unawares、気づかずに、不意に、うっかり、知らずに

portrayal archipelago renamed Haida Gwaii Queen Charlotte Islands

Many believe that the Europeans ...原文はこちら

approximate 【形容詞】近似の、おおよその

approximately 【副詞】おおよそ、約

believe 【他動詞】を信じる

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

deliberate 【形容詞】慎重な、故意の

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

plummet 【名詞】 (価値の)急落

plummet 【動詞】真っすぐに落ちる、真っ逆さまに落ちる、（価値が）急落する

population 【名詞】人口、住民

scarf 【名詞】スカーフ

spread 【他動詞】広がる、広げる

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

smallpox Haida

This brutal annexation is foreshadowed ...原文はこちら

brutal 【形容詞】野蛮な、残酷な

descend 【動詞】降りる、伝わる、急襲する

entire 【形容詞】全体の、完全な

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

fore 【形容詞】前に位置している、前方の

fore 【副詞】前面に

foreshadow 【他動詞】前兆となる、予示する

forest 【名詞】森林、森、樹林

forest 【他動詞】～に植林する

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

madness 【名詞】狂気、熱狂、熱中

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

self 【名詞】 1.自分、自己、自身、それ自身、自分自身 2.私利、私欲

self 【動詞】 1.自家受粉する 2.～を自家受粉させる

annexation 【名詞】 1.(領土・国の)併合、(市町村などの)合併 2.付加、付加物

Adiits'ii's Gaagiixid Wildman

End of Youtube post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

End of Youtube TIFF Trailers

Throughout the 20th Century, the ...原文はこちら

century 【名詞】世紀

creep 【動詞】はって進む、はう、ゆっくり近づく、忍び寄る、（蔦などが）絡み付く

culture 【名詞】文化、教養

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

forbid 【他動詞】を禁じる

force 【他動詞】に強制して～させる

indigenous 【形容詞】固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

lesson 【名詞】授業、学課、教訓、教え

particular 【形容詞】特別の、気難しい

population 【名詞】人口、住民

residential 【形容詞】 1.居住の 2.住居に適した 3.居住施設のある、宿泊設備のある

strict 【形容詞】厳しい、厳格な、厳密な

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

throughout 【副詞】初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】～の至るところに、あまねく、～の間中

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

stamped rudimentary Speaking Haida

Diane Brown said that her ...原文はこちら

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

brown 【形容詞】茶色の

hell 【名詞】地獄

language 【名詞】言語、言葉

tongue 【名詞】舌、国語

Diane Brown

"It was a way of ...原文はこちら

assimilate 【他動詞】を同化する

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

grand 【形容詞】大きな、雄大な

Gwaai said that most Haida ...原文はこちら

foreign 【形容詞】外国の、異質の

frustrate 【他動詞】を挫折させる

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

language 【名詞】言語、言葉

occupation 【名詞】職業、占領

own 【他動詞】を所有する、を認める

situation 【名詞】位置、状況

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Gwaai Haida incapability

Haida, or X̲aad Kil / ...原文はこちら

Columbia 【名詞】〈地名〉コロンビア、（アメリカ大陸を表すことば）、NASA のスペースシャトルコロンビア号、28回目の事故で2003年2月1日乗組員7名全員死亡

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

island 【名詞】島

main 【形容詞】主な

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

Kil Kil Haida Gwaii in British Columbia Ice Age

There are three different dialects ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

connect 【他動詞】をつなぐ、を関係させる

dialect 【名詞】方言

different 【名詞】違った、さまざまの

exist 【自動詞】存在する

isolate 【他動詞】を孤立させる

language 【名詞】言語、言葉

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】意味

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Haida Alaska Haida Skidegate and Massett in Canada and Hydaburg

Haida ...原文はこちら

phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い

Haida

Siingway laa - Good ...原文はこちら

Siingway laa

Gass ingu dang giidang? - ...原文はこちら

Gass ingu dang giidang

Asanga dang hll King Gas ...原文はこちら

gas 【名詞】気体、ガス、ガソリン

Asanga dang hll King Gas

Gasanguu siingaay Giieang - How's ...原文はこちら

weather 【形容詞】風上の、風上に向かった

weather 【名詞】天気、気候、天候

weather 【動詞】外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める

Gasanguu siingaay Giieang How's

Gina waa dluxan gud ad ...原文はこちら

depend 【他動詞】頼る、依存する、で決まる

well-known 【形容詞】よく知られた、有名な

ad 【略語】〈略〉advertisementの略、広告

Gina waa dluxan gud kwaagid Haida

According to Unesco, there are ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

council 【名詞】会議、議会

cultural 【形容詞】文化的な

fluent 【形容詞】流ちょうな

indigenous 【形容詞】固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

language 【名詞】言語、言葉

population 【名詞】人口、住民

recognise 【動詞】気づく、認知する

According to Unesco First Peoples' Cultural Council British Columbia

This reflects the international picture: ...原文はこちら

die 【動詞】死ぬ

endanger 【他動詞】～を危険にさらす、危うくする

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

international 【形容詞】国家間の、国際的な

language 【名詞】言語、言葉

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

report 【自動詞】報告する、報道する

society 【名詞】社会、社交界、協会

tongue 【名詞】舌、国語

National Geographic Society Living Tongues Institute for Endangered Languages

The United Nations declared 2019 ...原文はこちら

United Nations 【名詞】国際連合、国連

declare 【他動詞】を宣言する

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

increase 【他動詞】増える、を増やす

indigenous 【形容詞】固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

international 【形容詞】国家間の、国際的な

language 【名詞】言語、言葉

nation 【名詞】国家、国民、民族

preserve 【他動詞】を保存する、を保護する

unite 【他動詞】を結合させる

International Year of Indigenous Languages

Robert-Falcon Ouellette, a member of ...原文はこちら

believe 【他動詞】を信じる

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

fight 【名詞】戦い、闘志

language 【名詞】言語、言葉

parliament 【名詞】議会、国会

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

Winnipeg worthwhile Robert-Falcon Ouellette

He is of mixed English ...原文はこちら

descent 【名詞】 1.降下、下降、落下、転落、下り坂、堕落 2.家系、出身、世襲、相続 3.急襲、警察の不意打ちの手入れ

indigenous 【形容詞】固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

language 【名詞】言語、言葉

mix 【他動詞】を混ぜる、混ざる

native 【形容詞】母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人

own 【他動詞】を所有する、を認める

parliament 【名詞】議会、国会

politician 【名詞】政治家

Cree

"There's value to people whose ...原文はこちら

anger 【名詞】 1.怒り、憤り 2.炎症

anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる

awful 【形容詞】恐ろしい、ひどい

culture 【名詞】文化、教養

history 【名詞】歴史、経歴

indigenous 【形容詞】固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

language 【名詞】言語、言葉

lot 【名詞】くじ、運命、区画

part 【名詞】部分、役目、味方

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

there's 【短縮形】〈略〉there is の短縮形

Robert-Falcon's Cree speech paved the ...原文はこちら

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

broadcast 【名詞】放送

broadcast 【他動詞】を放送する

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

indigenous 【形容詞】固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

language 【名詞】言語、言葉

march 【名詞】行進

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

parliament 【名詞】議会、国会

pave 【他動詞】～を舗装する、覆う、～に敷き詰める、敷く

speech 【名詞】演説、発言

translate 【他動詞】を翻訳する

aboriginal APTN hockey Robert-Falcon's Cree

According to Robert-Falcon, using indigenous ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

indigenous 【形容詞】固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

language 【名詞】言語、言葉

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

parliament 【名詞】議会、国会

whether 【名詞】～かどうか

According to Robert-Falcon

Erica Ryan-Gagne was an actor ...原文はこちら

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

actor 【名詞】男優、俳優

coach 【名詞】四輪馬車、客車、コーチ

coach 【他動詞】をコーチする

edge 【名詞】 1.端、へり、辺境、境界、縁 2.尾根、稜線 3.瀬戸際、出発点 4.（刃物の）刃、切れ味、鋭さ

edge 【自・他動詞】 1.少しずつ進む 2.〔刃を〕研ぐ 3.～をジリジリと追いやる 4.〔競技などで〕～に僅差で勝つ、～と接戦で勝つ 5.～を縁取りする

language 【名詞】言語、言葉

learned 【形容詞】学問のある、博学な

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

Haida Erica Ryan-Gagne

To hear Haida spoken for ...原文はこちら

assume 【自動詞】想定する、(役目・責任を)引き受ける

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

sound 【形容詞】健康な

sound 【名詞】音

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Haida torturous consonant guttural fluidity

But Erica said the process ...原文はこちら

consciousness 【名詞】意識（があること）、正気、自覚、気付いていること

language 【名詞】言語、言葉

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

drawing 【名詞】スケッチ、線を引くこと、素描、描画図面、製図

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Erica pronunciation

For the 22 non-Haida speaking ...原文はこちら

actor 【名詞】男優、俳優

arrange 【他動詞】を整える、を取り決める

elder 【名詞】年長者、年配者、お年寄り、長老

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

non-Haida

"We brought actors and speakers ...原文はこちら

actor 【名詞】男優、俳優

ancestor 【名詞】先祖

grid 【名詞】格子、格子［碁盤目］状、網目状、格子状のもの、〈製図〉位置決めの基準となる縦横の線、〈電子管の〉グリッド

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

language 【名詞】言語、言葉

learned 【形容詞】学問のある、博学な

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

speaker 【名詞】話す人、スピーカー

Erica memorise

Many languages die because, like ...原文はこちら

die 【動詞】死ぬ

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

generation 【名詞】世代、同時代の人々

important 【形容詞】重要な

language 【名詞】言語、言葉

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

oral 【形容詞】口述の、口による

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

preserve 【他動詞】を保存する、を保護する

tool 【名詞】道具

Haida orthography Haida learners

As for the script, the ...原文はこちら

describe 【他動詞】を描写する

elder 【名詞】年長者、年配者、お年寄り、長老

harness 【名詞】馬具

harness 【他動詞】 1.～に馬具をつける 2.〔馬車などに〕～に馬具でつなぐ 3.〔風力、水力などの自然の力を〕～を動力化する

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

script 【名詞】 1.脚本、台本、原稿 2.筆記体、筆記体活字 3.手書き 4.〈コンピュータ〉スクリプト

team 【自動詞】チームを組む

translate 【他動詞】を翻訳する

writer 【名詞】作家、著述家、記者、文筆家

Erica heartbeat backbone

Haida now has 265 active ...原文はこちら

active 【形容詞】能動的な、積極的な

crucial 【形容詞】決定的な、重要な

educational 【形容詞】教育の、教育的な

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

generation 【名詞】世代、同時代の人々

medium 【形容詞】中間の

medium 【名詞】中間、媒体、手段、報道機関

part 【名詞】部分、役目、味方

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Haida learners relatable

"It's gained way more interest ...原文はこちら

brown 【形容詞】茶色の

dream 【他動詞】夢に見る、を夢見る

evidence 【名詞】証拠、証言

gain 【他動詞】を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

learned 【形容詞】学問のある、博学な

own 【他動詞】を所有する、を認める

pride 【名詞】誇り、高慢

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

grandson Gwaai Haida Haida Diane Brown

"It's inspiring further generations; it's ...原文はこちら

baton 【名詞】バトン、指揮棒、警棒

community 【名詞】地域社会、共同生活体

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

further 【名詞】その上、さらに遠くに

generation 【名詞】世代、同時代の人々

indigenous 【形容詞】固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

inspire 【他動詞】を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

language 【名詞】言語、言葉

mind 【名詞】心、精神、記憶

mind 【他動詞】に注意する、気にする

pave 【名詞】舗装、舗道

pave 【他動詞】～を舗装する、覆う、～に敷き詰める、敷く

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

Erica Ryan-Gagne

For Erica and all the ...原文はこちら

crucial 【形容詞】決定的な、重要な

destroy 【他動詞】を破壊する

emotional 【形容詞】感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

language 【名詞】言語、言葉

part 【名詞】部分、役目、味方

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

revive 【他動詞】生き返る

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Erica Haida

"The language has healed me ...原文はこちら

heal 【動詞】を治す、癒す

kid 【名詞】子供、子やぎ

kid 【動詞】からかう、冗談を言う、かつぐ

language 【名詞】言語、言葉

make 【動詞】作る

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

realise 【自・他動詞】〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

whole 【形容詞】全部の、全体の

that's 【短縮形】〈略〉that is の短縮形

Haida