英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

CIA’s recruitment campaign hits a bump with bad grammar

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

bump 【名詞】打ち当てること、衝突、隆起、瘤、段差、上昇気流、昇格、昇給

bump 【自・他動詞】ドンとぶつかる、ドスンと当たる、出会う、～にぶつかる、～をドンとぶつける、ドスンと当てる、～をはじき出す

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

recruitment 【名詞】 1.新兵募集、採用、補充、募集

grammar 【形容詞、名詞】 1.文法、文法学 2.文法の、文法学上の

CIA's

The CIA has started a new recruitment campaign and will soon have an Instagram account. But as they've discovered, operating in the open is not always easy.

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

recruitment 【名詞】 1.新兵募集、採用、補充、募集

CIA 【略語】〈略〉Central Intelligence Agencyの略、アメリカ中央情報局、アメリカの外交や国防政策の決定に必要な諜報・謀略活動などを行う機関

Instagram 【名詞】〈インターネット〉インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

The CIA is looking for new hires, especially those who speak Russian. With that goal in mind, they put recruitment posters, including one written in Russian, in Washington subway stations. The Russian-language advertisement informed people - and potential recruits - that their language abilities are crucial to the security of the United States.

United States 【名詞】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

ability 【名詞】能力

advertisement 【名詞】広告

crucial 【形容詞】決定的な、重要な

goal 【名詞】目標、目的地、ゴール

hire 【動詞】雇う、賃借りする

include 【他動詞】を含む

inform 【他動詞】に知らせる

language 【名詞】言語、言葉

mind 【名詞】心、精神、記憶

mind 【他動詞】に注意する、気にする

poster 【名詞】ポスター、張り紙、広告ビラ

poster 【他動詞】～にポスターを貼る

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

recruit 【動詞】～に新兵を入れる、～に新会員を入れる、新兵にする

recruitment 【名詞】 1.新兵募集、採用、補充、募集

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

subway 【名詞】 1.〔米〕地下鉄 2.〔米〕地下道

unite 【他動詞】を結合させる

CIA 【略語】〈略〉Central Intelligence Agencyの略、アメリカ中央情報局、アメリカの外交や国防政策の決定に必要な諜報・謀略活動などを行う機関

"Your mastery of foreign languages," said the CIA poster, is "vitally important to our national security."

foreign 【形容詞】外国の、異質の

important 【形容詞】重要な

language 【名詞】言語、言葉

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

poster 【名詞】ポスター、張り紙、広告ビラ

poster 【他動詞】～にポスターを貼る

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

vitally 【形容詞】 1.生命にかかわるほど、致命的に 2.きわめて

CIA 【略語】〈略〉Central Intelligence Agencyの略、アメリカ中央情報局、アメリカの外交や国防政策の決定に必要な諜報・謀略活動などを行う機関

mastery

The recruitment posters are part of the agency's larger effort to expand its reach in the US and promote its work. The CIA already has a Twitter account with 2.58m followers.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

effort 【名詞】努力

expand 【他動詞】を広げる、広がる

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

part 【名詞】部分、役目、味方

poster 【名詞】ポスター、張り紙、広告ビラ

poster 【他動詞】～にポスターを貼る

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

recruitment 【名詞】 1.新兵募集、採用、補充、募集

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

CIA 【略語】〈略〉Central Intelligence Agencyの略、アメリカ中央情報局、アメリカの外交や国防政策の決定に必要な諜報・謀略活動などを行う機関

Besides Twitter and the recruitment posters, the CIA will soon have its own Instagram account.

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

besides 【名詞】その上、さらに

besides 【前置詞】～に加えて、～の他に

own 【他動詞】を所有する、を認める

poster 【名詞】ポスター、張り紙、広告ビラ

poster 【他動詞】～にポスターを貼る

recruitment 【名詞】 1.新兵募集、採用、補充、募集

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

CIA 【略語】〈略〉Central Intelligence Agencyの略、アメリカ中央情報局、アメリカの外交や国防政策の決定に必要な諜報・謀略活動などを行う機関

Instagram 【名詞】〈インターネット〉インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

Besides Twitter

"Our office of public affairs is getting ready," said Director Gina Haspel recently at Auburn University in Alabama, according to Verve.

according to 【熟語】～によると

Alabama 【名詞】〈地名〉アラバマ

accord 【自動詞】一致する

affair 【名詞】出来事、事情、事件、仕事

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

office 【名詞】事務所、仕事

public 【形容詞】公共の、公開の

ready 【形容詞】用意ができて、喜んで～する

university 【名詞】大学

Verve Director Gina Haspel Auburn University in Alabama

These efforts are a departure for an agency that specialises in "black operations".

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

departure 【名詞】出発、発車、立ち去ること、出航、門出

effort 【名詞】努力

operation 【名詞】手術、操作、運転

specialises 【自・他動詞】（～を）専門とする、専攻する、～を専門化する、特殊化する、特別にする

As their Twitter bio says, CIA operatives "go where others cannot go". Their endeavours include - allegedly - espionage, spy-recruitment and other work that is done in a clandestine manner.

allegedly 【副詞】申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

endeavour 【名詞】努力、試み、目的に向かう活動

endeavour 【自動詞】（～しようと）努力する、試みる

include 【他動詞】を含む

manner 【名詞】態度、行儀作法(pl)、風習

operative 【名詞】 1.工員、職人 2.スパイ、私立探偵

recruitment 【名詞】 1.新兵募集、採用、補充、募集

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

CIA 【略語】〈略〉Central Intelligence Agencyの略、アメリカ中央情報局、アメリカの外交や国防政策の決定に必要な諜報・謀略活動などを行う機関

bio espionage clandestine

Operating out in the open, whether looking for new recruits or otherwise, carries risk. Once your work is exposed, so are your mistakes. As it turned out, the recruitment poster had a grammatical error.

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

error 【名詞】誤り、過失

expose 【動詞】を(風雨・危険に)さらす、暴露する

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

otherwise 【名詞】さもなければ、他の点では、ほかのやり方で

poster 【名詞】ポスター、張り紙、広告ビラ

poster 【他動詞】～にポスターを貼る

recruit 【動詞】～に新兵を入れる、～に新会員を入れる、新兵にする

recruitment 【名詞】 1.新兵募集、採用、補充、募集

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

whether 【名詞】～かどうか

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

grammatical

Words were garbled during the translation from English to Cyrillic, and the syntax in the poster was wrong. The poster had "a glaring mistake", as Russia's state-financed media outlet RT gleefully reported.

Russia 【名詞】ロシア

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

glare 【他動詞】にらみつける、ぎらぎら光る

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

outlet 【名詞】はけ口

poster 【名詞】ポスター、張り紙、広告ビラ

poster 【他動詞】～にポスターを貼る

report 【自動詞】報告する、報道する

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

syntax 【形容詞、名詞】 1.構文、構文法、統語論、シンタックス、文中の語句の順序や構成の決まり事 2.(プログラム言語の）構文 3.構文の

garbled translation RT gleefully English to Cyrillic

The mistake was a subject-verb agreement issue - the sentence on the poster was written partly in English and partly in Russian. The first part of the sentence included a noun - "your mastery of foreign languages" - and appeared in Russian. The second part of the sentence included a verb - "are vitally important to our national security" - and was written in English. In fact, the verb should have been "is" - not "are".

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

agreement 【名詞】一致、同意、協定

appear 【他動詞】現れる

fact 【名詞】事実、真実

foreign 【形容詞】外国の、異質の

important 【形容詞】重要な

include 【他動詞】を含む

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

language 【名詞】言語、言葉

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

part 【名詞】部分、役目、味方

partly 【副詞】一部分は、ある程度は、部分的に、一部は

poster 【名詞】ポスター、張り紙、広告ビラ

poster 【他動詞】～にポスターを貼る

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

vitally 【形容詞】 1.生命にかかわるほど、致命的に 2.きわめて

noun 【名詞】〈文法〉名詞

verb mastery verb verb

Still a misalignment between subject ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

appear 【他動詞】現れる

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.〈コンピュータ〉ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.〈俗〉（他人のアイディアなどを）～を盗む

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.〈議会〉下院、下院議員

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

language 【名詞】言語、言葉

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

poster 【名詞】ポスター、張り紙、広告ビラ

poster 【他動詞】～にポスターを貼る

report 【自動詞】報告する、報道する

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

CIA 【略語】〈略〉Central Intelligence Agencyの略、アメリカ中央情報局、アメリカの外交や国防政策の決定に必要な諜報・謀略活動などを行う機関

misalignment verb Sergei Goryashko BBC Russian

Social media users pounced, however, ...原文はこちら

error 【名詞】誤り、過失

social 【形容詞】社交的な、社会の

user 【名詞】使用者

pounced

"Владение" is singular, ...原文はこちら

genius 【名詞】天才

singular 【形容詞】単数の、特異な

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

kvk4 End of Twitter

CIA officials do learn from ...原文はこちら

correct 【他動詞】を訂正する

fix 【他動詞】を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

least 【形容詞】最小の

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

official 【名詞】公務員、役人

poster 【名詞】ポスター、張り紙、広告ビラ

poster 【他動詞】～にポスターを貼る

public 【形容詞】公共の、公開の

report 【自動詞】報告する、報道する

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

subway 【名詞】 1.〔米〕地下鉄 2.〔米〕地下道

text 【名詞】文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル

text 【他動詞】携帯メールを打つ、携帯メールを書く

version 【名詞】版、翻訳、意見

CIA 【略語】〈略〉Central Intelligence Agencyの略、アメリカ中央情報局、アメリカの外交や国防政策の決定に必要な諜報・謀略活動などを行う機関

RussiawithoutBS

Officers face gunfire and an ...原文はこちら

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】命に関わる

explosion 【名詞】爆発

face 【他動詞】に直面する、向いている

gunfire 【名詞】砲火、銃火、号砲、発砲

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

officer 【名詞】将校、役人

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

Have you been getting these ...原文はこちら

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

What happens to your body ...原文はこちら

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

extreme 【名詞】極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する