Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Maria Butina: Russian agent sentenced to 18 months in prison
Maria 【名詞】 〈人名〉マリア
Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の
Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語
agent 【名詞】 代理人、(原因を生む)力
prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
ButinaA Russian agent who tried to infiltrate US political groups has been sentenced to 18 months in prison, telling the court: "I destroyed my own life."
Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の
Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
agent 【名詞】 代理人、(原因を生む)力
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
destroy 【他動詞】 を破壊する
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
infiltrate 【名詞】 〈医学〉浸潤物
infiltrate 【自・他動詞】 浸透する、染み込む、潜入する、侵入する、～に染み込む、～に浸透する、～に潜入する、侵入する、～にこっそり入り込む
own 【他動詞】 を所有する、を認める
political 【形容詞】 政治の
prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
Maria Butina tried to insinuate herself into the National Rifle Association (NRA) in an effort to sway American policies in favour of Moscow.
in favour of 【副詞】 ～に賛成して
Maria 【名詞】 〈人名〉マリア
Moscow 【名詞】 〈地名〉モスクワ、ロシアの首都
association 【名詞】 協会、合同、交際
effort 【名詞】 努力
favour 【名詞】 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益
favour 【他動詞】 1.〈英〉=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
policy 【名詞】 政策、方針
rifle 【名詞】 ライフル銃
sway 【自・他動詞】 1.揺れる 2.動く、傾く 3.(考えなどが)傾く、動揺する 4.～を揺さぶる、を左右する、権力をふるう、支配する
insinuate NRA Maria Butina National Rifle AssociationAfter pleading not guilty, she later reversed her position, admitting to a single count of conspiracy in December.
admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す
conspiracy 【名詞】 陰謀、謀略、策略、共同謀議、共謀
count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす
guilty 【形容詞】 有罪の
plead 【自動詞】 嘆願する、を弁護する
position 【形容詞】 位置、立場、地位
position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く
reverse 【動詞】 原判決を破棄する、逆にする、逆さにする、反転する、反対にする、裏返しにする
single 【形容詞】 たった１つの、独身の
single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる
The 30-year-old has been in custody since her arrest in July.
arrest 【名詞】 逮捕
arrest 【他動詞】 を逮捕する
custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
Butina will be credited with the nine months she has already served in jail, and will face immediate deportation after her sentence is complete.
complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した
complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する
credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる
deportation 【名詞】 国外追放
face 【他動詞】 に直面する、向いている
immediate 【形容詞】 即座の、直接の
jail 【名詞】 刑務所、留置場
jail 【動詞】 投獄する、拘置する
sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する
ButinaButina told the court in Washington DC on Friday: "My parents discovered my arrest on the morning news they watch in their rural house in a Siberian village.
Washington DC 【名詞】 =Washington District of Columbia、ワシントン市、米国首都
Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン
arrest 【名詞】 逮捕
arrest 【他動詞】 を逮捕する
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
rural 【形容詞】 田舎の、田園の
DC 【略語】 1.西暦 2.直流（direct current）
Butina Siberian"I love them dearly, but I harmed them morally and financially. They are suffering from all of that.
financial 【形容詞】 財政の
harm 【他動詞】 を傷つける
moral 【形容詞】 道徳的な
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
"I destroyed my own life as well. I came to the United States not under any orders, but with hope, and now nothing remains but penitence."
United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
destroy 【他動詞】 を破壊する
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
own 【他動詞】 を所有する、を認める
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
unite 【他動詞】 を結合させる
penitenceDespite prosecutor's claims that she damaged US national security, Butina said that she had no intention of harming the American people.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
damage 【他動詞】 に損害を与える
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
harm 【他動詞】 を傷つける
intention 【名詞】 意図、意思
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
ButinaHer sentencing came on the same day that US President Donald Trump travelled to speak at the NRA convention in Indianapolis.
Donald Trump 【名詞】 〈人名〉ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
convention 【名詞】 慣例、大会、協定
president 【名詞】 大統領、学長、社長
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
NRA IndianapolisIn court on Friday, US District Judge Tanya Chutkan said she had received and reviewed two dozen character letters for Butina.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
district 【名詞】 地区、地方
dozen 【名詞】 ダース
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する
Butina US District Judge Tanya ChutkanBut the judge was reportedly unmoved by Butina's apology, saying that her actions "jeopardised" our country's national security.
action 【名詞】 行動、活動、作用
apology 【名詞】 謝罪
country 【名詞】 国、田舎
jeopardise 【他動詞】 ～を危険にさらす
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
unmoved Butina'sDespite Butina's plea for leniency, ...原文はこちら
comply 【自動詞】 〔要求・命令・規則・仕様・規格などに〕従う、応じる
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
fully 【名詞】 十分に
government 【名詞】 政府、政治
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
plea 【名詞】 嘆願、弁解、抗弁、答弁、罪状認否
recommendation 【名詞】 推奨
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
leniency Despite Butina's"This was no simple misunderstanding ...原文はこちら
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
misunderstand 【動詞】 誤解する
overeager Judge ChutkanAt the end of the ...原文はこちら
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
Butina Judge Chutkan"You are a young woman, ...原文はこちら
hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
luck 【名詞】 運、幸運
smart 【形容詞】 利口な、ずるい、おしゃれな、(痛みが)激しい
wish 【名詞】 望む
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Butina Judge ChutkanFederal prosecutor Erik Kenserson described ...原文はこちら
activity 【名詞】 活動
agent 【名詞】 代理人、(原因を生む)力
describe 【他動詞】 を描写する
federal 【形容詞】 連邦政府の
federal 【名詞】 連邦主義者
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
government 【名詞】 政府、政治
intention 【名詞】 意図、意思
prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者
serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い
short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に
undoubtedly 【副詞】 確かに、疑いなく、疑いようもなく
Butina espionage Erik Kenserson"While it is certainly true ...原文はこちら
Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の
Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語
benefit 【名詞】 ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金
benefit 【自・他動詞】 得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる
certain 【形容詞】 確かな、ある…
true 【形容詞】 真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な
university 【名詞】 大学
Federation 【名詞】 連邦、連邦政府
defendant Kenerson Russian FederationAs part of a plea ...原文はこちら
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
assistance 【名詞】 援助、支援、力添え、手伝い
co-operate 【自動詞】 協力する、協同する、協賛する
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
enforcement 【名詞】 （法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張
investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める
operate 【他動詞】 を運転する、を手術する
part 【名詞】 部分、役目、味方
plea 【名詞】 嘆願、弁解、抗弁、答弁、罪状認否
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
substantial 【形容詞】 十分な、かなりの、大量の、多くの、多大な、根本の、重要な、実質的な、実のある
Butina Butina Judge ChutkanProsecutors said they expected the ...原文はこちら
Russia 【名詞】 ロシア
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
effort 【名詞】 努力
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
information 【名詞】 情報、案内
interfere 【自動詞】 干渉する、妨げる
politics 【名詞】 政治、政治学
prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
Authorities said Butina was directed ...原文はこちら
Authority 【名詞】 当局
Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員
Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の
Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語
ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
conservative 【形容詞】 保守的な
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
gun 【名詞】 銃、大砲
gun 【動詞】 鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する
include 【他動詞】 を含む
infiltrate 【名詞】 〈医学〉浸潤物
infiltrate 【自・他動詞】 浸透する、染み込む、潜入する、侵入する、～に染み込む、～に浸透する、～に潜入する、侵入する、～にこっそり入り込む
lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
political 【形容詞】 政治の
presume 【他動詞】 を推定する、と思う
senior 【形容詞】 年長の、上級の
unnamed 【名詞】 無名の、匿名の、不特定の
Butina pro NRA Trump's RepublicanIn her plea agreement, Butina ...原文はこちら
Alexander 【名詞】 〈人名〉アレキサンダー、アレクサンダー、男名
Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の
Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す
agreement 【名詞】 一致、同意、協定
channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底
channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く
communication 【名詞】 伝達、通信
conservatives 【名詞】 保守派
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
infiltrate 【名詞】 〈医学〉浸潤物
infiltrate 【自・他動詞】 浸透する、染み込む、潜入する、侵入する、～に染み込む、～に浸透する、～に潜入する、侵入する、～にこっそり入り込む
influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力
influence 【他動詞】 ～に影響を与える、～を左右する
lawmaker 【名詞】 立法者
plea 【名詞】 嘆願、弁解、抗弁、答弁、罪状認否
politics 【名詞】 政治、政治学
pursue 【他動詞】 を追跡する、を追求する
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Butina NRA backdoor Alexander TorshinWhile doing so, Butina failed ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
activity 【名詞】 活動
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
report 【自動詞】 報告する、報道する
require 【他動詞】 を必要とする
ButinaShe had faced a maximum ...原文はこちら
face 【他動詞】 に直面する、向いている
maximum 【形容詞】 最大限の
maximum 【名詞】 最高（点）、最大（限）、最大量、最大数、上限
prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁
The case has no connection ...原文はこちら
Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の
Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語
allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する
case 【名詞】 容器、場合、事件
connection 【名詞】 関係、連結、縁故者
election 【名詞】 選挙
inquiry 【名詞】 問い、尋ねること、質問、問診
meddle 【自動詞】 1.干渉する、お節介する 2.他人のものを弄り回す
presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する
In a statement read in ...原文はこちら
Russia 【名詞】 ロシア
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
communication 【名詞】 伝達、通信
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
diplomacy 【名詞】 外交
document 【名詞】 文書
document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す
draft 【他動詞】 ～の下絵を描く、（図面を）書く、～をスケッチする、草稿する、起草する、設計する、下削りする、～を引く、抜く、引っ張る、けん引する
march 【名詞】 行進
official 【名詞】 公務員、役人
project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題
project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する
prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者
rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする
read 【動詞】 読む
statement 【名詞】 声明
unofficial 【形容詞】 非公式の
ButinaShe acknowledged that she worked ...原文はこちら
Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の
Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語
acknowledge 【他動詞】 を認める、の礼を言う
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
The Russian Embassy in Washington ...原文はこちら
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
Maria 【名詞】 〈人名〉マリア
Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の
Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語
Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン
accompany 【自動詞】 同伴する、伴って起きる
demand 【他動詞】 を要求する
embassy 【名詞】 大使館、大使の職、使節団
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
immediate 【形容詞】 即座の、直接の
political 【形容詞】 政治の
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
prisoner 【名詞】 拘束された人、囚人、捕虜
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
hashtag 【名詞】 "ハッシュタグ、強調した単語やキーワードの前に"" 1.""を付加して、特別の意味を持たせたもの、SNSの普及で一般化、もともとプログラミング言語などで使われていた技術"
Russian Embassy in Washington Free Maria ButinaThe Russian government has previously ...原文はこちら
Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の
Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語
case 【名詞】 容器、場合、事件
describe 【他動詞】 を描写する
fabricate 【他動詞】 1.～を組み立てて製造する 2.〔話、うそなど〕～をでっち上げる、～を偽造する
government 【名詞】 政府、政治
previous 【形容詞】 前の、先の
