英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Measles outbreak: Trump tells Americans to 'get their shots'

outbreak 【名詞】突発

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

Measles

President Trump has told Americans to "get their shots" as measles cases spread across the country.

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

case 【名詞】容器、場合、事件

country 【名詞】国、田舎

president 【名詞】大統領、学長、社長

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

spread 【他動詞】広がる、広げる

measles

"The vaccinations are so important," he told reporters outside the White House.

White House 【名詞】ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

important 【形容詞】重要な

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

vaccination 【名詞】〈医療〉ワクチン接種、予防接種

Nearly 700 cases have been reported across 22 states amid a resurgence of the highly infectious disease, the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) says.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

case 【名詞】容器、場合、事件

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

highly 【名詞】大いに

infectious 【形容詞】（病気が）伝染性の

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

prevention 【名詞】防止、阻止、予防（法）、止めること

report 【自動詞】報告する、報道する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

resurgence CDC US Centers for Disease Control and Prevention

Mr Trump has previously appeared to link vaccines and autism. Public health experts say there is no link.

appear 【他動詞】現れる

expert 【名詞】専門家、熟達した人

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

previous 【形容詞】前の、先の

public 【形容詞】公共の、公開の

vaccine 【名詞】ワクチン

autism 【名詞】自閉症

Vaccination rates have dropped steadily in the US with many parents objecting for philosophical or religious reasons. Others, known as "anti-vaxxers", believe discredited information that vaccines cause autism in children.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

believe 【他動詞】を信じる

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

discredit 【動詞】疑う

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

information 【名詞】情報、案内

object 【自動詞】反対する

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

steady 【形容詞】しっかりした、着実な

vaccination 【名詞】〈医療〉ワクチン接種、予防接種

vaccine 【名詞】ワクチン

autism 【名詞】自閉症

philosophical anti-vaxxers

The CDC says measles cases have reached a level not seen since 2000, when the disease was eliminated from the US.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

case 【名詞】容器、場合、事件

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

eliminate 【他動詞】を除去する

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

CDC measles

Mr Trump's warning comes as hundreds of staff and students at universities in the Californian city of Los Angeles have been quarantined over fears they may have contracted measles.

Los Angeles 【名詞】〈地名〉ロサンゼルス

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

quarantine 【他動詞】 1.〔伝染病予防のために人や動物を〕～を隔離する 2.～を検疫する

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

university 【名詞】大学

Californian measles

Those who were at risk of being infected were asked to stay at home unless they could prove their immunity.

immunity 【名詞】 1.免疫、免疫性 2.(義務などの)免除、免責 3.〈法律〉刑事免責、訴追免除 4.〈電子工学〉電磁波耐性

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

unless 【名詞】もし～でなければ

As of Thursday, 82 people at the University of California (UCLA) were unable to provide vaccination records, the university says.

California 【名詞】カリフォルニア

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

unable 【名詞】～できない

university 【名詞】大学

vaccination 【名詞】〈医療〉ワクチン接種、予防接種

UCLA University of California

At California State University, 156 people - including library employees and students - could not provide records and remain in quarantine, AP news agency reported.

news agency 【名詞】通信社

AP 【名詞】ＡＰ通信社

California 【名詞】カリフォルニア

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

employee 【名詞】従業員、使用人

include 【他動詞】を含む

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

quarantine 【名詞】 1.〔伝染病予防のための〕隔離、検疫

quarantine 【他動詞】 1.〔伝染病予防のために人や動物を〕～を隔離する 2.～を検疫する

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

report 【自動詞】報告する、報道する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

university 【名詞】大学

California State University

Mr Trump's latest comments contrast markedly from his previous public statements about vaccinations.

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

contrast 【動詞】対照をなす、対照させる

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

markedly 【形容詞】際立って、著しく

previous 【形容詞】前の、先の

public 【形容詞】公共の、公開の

statement 【名詞】声明

vaccination 【名詞】〈医療〉ワクチン接種、予防接種

During a Republican primary debate in 2015, he suggested vaccines were responsible for what he called an "epidemic" of autism. He said he was in favour of vaccines, but wanted "smaller doses over a longer period of time".

in favour of 【副詞】～に賛成して

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

debate 【他動詞】を討論する

dose 【名詞】 1.(薬)一回分の服用・服用量 2.(薬の)投与

epidemic 【名詞】流行病

favour 【名詞】＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.〈英〉=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

period 【名詞】時期、期間

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

vaccine 【名詞】ワクチン

dose 【他動詞】 1.(薬を)～に投与する、(dose～with…で)～に…を服用させる・投与する 2.(dose～with…で)～に…を添加する

autism 【名詞】自閉症

He also held meetings with ...原文はこちら

ahead 【名詞】前方に

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

election 【名詞】選挙

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

prominent 【名詞】突き出た、目立った

several 【形容詞】数個の

vaccine 【形容詞】ワクチンの

vaccine 【名詞】ワクチン

anti

He has also linked vaccinations ...原文はこちら

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

social 【形容詞】社交的な、社会の

vaccination 【名詞】〈医療〉ワクチン接種、予防接種

autism 【名詞】自閉症

Massive combined inoculations to small ...原文はこちら

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

combine 【他動詞】を結合する、を連合する

increase 【他動詞】増える、を増やす

massive 【名詞】大きくて重い、がっしりした

autism 【名詞】自閉症

inoculations

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

realDonaldTrump End of Twitter

Measles is a highly infectious ...原文はこちら

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

complication 【名詞】 1.面倒な事態、混乱、複雑、複雑にするもの、複雑な状態、紛糾 2.〈医学〉合併症

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

highly 【名詞】大いに

include 【他動詞】を含む

infectious 【形容詞】（病気が）伝染性の

lung 【名詞】肺

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

Measles

But despite the dangers, vaccination ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

danger 【名詞】危険

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

vaccination 【名詞】〈医療〉ワクチン接種、予防接種

There have been more than ...原文はこちら

World Health Organization 【名詞】世界保健機関、健康を人間の基本的人権の一つと捉え、その達成を目的として設立された国連機関、WHOと略記

case 【名詞】容器、場合、事件

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

organization 【名詞】組織

worldwide 【形容詞】全世界の、世界規模の、世界中にひろがった

worldwide 【副詞】全世界で、世界規模で、世界中にひろがって

measles

The increased in measles cases ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

case 【名詞】容器、場合、事件

country 【名詞】国、田舎

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

increase 【他動詞】増える、を増やす

part 【名詞】部分、役目、味方

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

struggle 【名詞】もがき、努力

struggle 【動詞】もがく、戦う

trend 【名詞】傾向、動向、潮流

trend 【動詞】傾く、向く

vaccination 【名詞】〈医療〉ワクチン接種、予防接種

measles CDC