英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Royal baby: How US moms compare with UK mums

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

royal 【形容詞】王室の、王の

mums

When the Duchess of Sussex's stateside friends threw her the mother of all baby showers in New York, some loud tutting could be heard from across the pond.

loud 【名詞】 (声が)大きい、騒々しい

shower 【名詞】にわか雨、シャワー

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

stateside tutting Duchess of Sussex's

Was it the party per se? Baby showers, are still relatively rare in the UK. Or the sheer extravagance? With a bill reported by Vanity Fair to be £150,000, a guest list that ran to Serena Williams and Amal Clooney, and a swanky Manhattan hotel as the venue, this was not a modest affair.

Serena Williams 【名詞】〈人名〉セリーナ・ウィリアムズ、アメリカの女子プロテニス選手

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

affair 【名詞】出来事、事情、事件、仕事

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

fair 【形容詞】美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

guest 【名詞】客

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

modest 【形容詞】謙虚な、しとやかで上品な、腰の低い、控えめな

party 【名詞】隊、パーティー、政党

per 【名詞】毎

rare 【形容詞】まれな

relative 【形容詞】相対的な、関係ある

report 【自動詞】報告する、報道する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

sheer 【形容詞】まったくの

shower 【名詞】にわか雨、シャワー

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

vanity 【名詞】虚栄心

venue 【名詞】 1.《法律》犯行地、訴訟原因発生地、裁判地 2.開催地、発生地、現場

Williams 【名詞】〈人名〉ウイリアムズ(姓)

se extravagance swanky Manhattan Vanity Fair Serena Williams and Amal Clooney

"We don't do it here in the UK. It was a bit over the top in terms of expense," the Queen's former aide, Dickie Arbiter told US Weekly.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

aide 【名詞】 1.助手 2.〔要人などの〕補佐官、側近

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.〈コンピュータ〉ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.〈俗〉（他人のアイディアなどを）～を盗む

expense 【名詞】支出、費用

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

weekly 【形容詞】毎週の、週刊の

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Dickie Arbiter US Weekly

It's by no means the only difference between the deeply rooted attitudes to pregnancy and childbirth in the US and the UK.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

attitude 【名詞】態度、意見

childbirth 【名詞】出産、分娩

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】深く、濃く

difference 【名詞】違い、差

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

rooted

The baby shower is, in fact, a rare example of how this divide is being spanned.

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

example 【名詞】例、見本

fact 【名詞】事実、真実

rare 【形容詞】まれな

shower 【名詞】にわか雨、シャワー

span 【他動詞】（年・月など）に及ぶ、わたる、～を補う、～の橋渡しをする、（指・目などで長さを）測る、（橋が川）にかかる、（虹が空）にかかる

"I think we're often looking across the pond for inspiration on how to add a little pizzazz to pregnancy and motherhood," says Rebecca Moore, editor of Little London and Baby London magazines.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

editor 【名詞】編集者

magazine 【名詞】雑誌

pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間

inspiration 【名詞】 1.ひらめき、霊感、創造的刺激 2.ひらめき・霊感による発想、着想

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.〈電子データを〉編集する

pizzazz motherhood Rebecca Moore Little London and Baby London

A pre-birth bash has "become a huge trend for mums-to-be" says Moore. Justine Roberts, founder of the Mumsnet parenting website, also spies the beginnings of a cultural shift, although there's "resistance to calling it a baby shower," she says.

although 【名詞】～だけれども

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

cultural 【形容詞】文化的な

found 【他動詞】を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

resistance 【名詞】抵抗

shift 【名詞】〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト

shift 【自・他動詞】変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

shower 【名詞】にわか雨、シャワー

spy 【名詞】スパイ、密偵

spy 【自・他動詞】～を見つける、～を見つけ出す、ひそかに見張る、探る、スパイをする

trend 【名詞】傾向、動向、潮流

trend 【動詞】傾く、向く

website 【名詞】ウェブサイト

there's 【短縮形】〈略〉there is の短縮形

pre bash mums Mumsnet parenting beginnings Justine Roberts

What does come across "quite strongly" from British women on Mumsnet, Ms Roberts says, is "puzzlement over gender-reveal parties" - a celebration at which the expected child's sex is announced.

announce 【自動詞】発表する、告げる

celebration 【名詞】お祝い

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

party 【名詞】隊、パーティー、政党

quite 【副詞】まったく、かなり

reveal 【名詞】 (隠れていたものの)、露呈、暴露、口外、啓示、

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Mumsnet puzzlement

Puzzlement would be an understatement for how British mothers-to-be would react to the price-tag attached to child birth in the US. With only a handful of private maternity hospitals in the UK, the vast majority of women opt for free care under the tax payer-funded NHS.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

attach 【他動詞】にくっつける

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

care 【他動詞】気にかける、世話をする

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

majority 【名詞】大多数

opt 【自動詞】選択する、選ぶ

private 【形容詞】個人的な、私的な

react 【自動詞】反応する、反抗する

tag 【名詞】札、荷札、下げ札、巻き毛、尾、決まり文句

tag 【動詞】（正札を）つける、～に下げ札をつける、～にレッテルをはる、～を捕まえる

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

vast 【形容詞】広大な、莫大な

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

handful 【名詞】 1.手一杯、ひとつかみ、ひと握り、ひとつかみの～ (handful of ～で) 2.2(a handfulで) 少量、少数、(handful of ～で)少数の～

NHS 【短縮形】〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

Puzzlement understatement maternity

Americans are far more likely to rely on private insurance to fund their healthcare. However, many millions don't have health insurance, according to the US Census Bureau. In 2013, research in California found women in the state could be charged anything between $3,296 (£2,501) and $37,227 (£28,254) for an uncomplicated, natural birth.

according to 【熟語】～によると

California 【名詞】カリフォルニア

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accord 【自動詞】一致する

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

bureau 【名詞】 1.〈英〉書き物机 2.寝室用たんす 3.〈米国〉局、国の機関

census 【名詞】国勢調査

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

healthcare 【名詞】ヘルスケア、健康管理

insurance 【名詞】保険

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

natural 【形容詞】自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

natural 【名詞】ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才

private 【形容詞】個人的な、私的な

rely 【他動詞】に頼る、に依存する

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

uncomplicated US Census Bureau

Charges for a caesarean section ranged from $8,312 (£6,315) to $70,908 (£53,817), the study published in the BMJ Open found.

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.〈文書〉節、項、欄

section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く

caesarean BMJ Open

Insurance companies shell out for an average 37% of the charges. But that still leaves a whopping bill for new parents, particularly those uninsured.

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

company 【名詞】会社、仲間

insurance 【名詞】保険

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

particular 【形容詞】特別の、気難しい

shell 【名詞】 1.貝殻 2.〔カニ、エビ、甲虫の〕甲羅 3.卵の殻 4.弾丸、砲弾、薬きょう

shell 【自・他動詞】 1.鞘がむける 2.砲撃する 3.～を殻から取り出す、～の鞘をむく 4.～を砲撃する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

uninsured 【形容詞】保険をかけていない、無保険の

whopping

The BMJ study said the ...原文はこちら

afford 【他動詞】～する余裕がある、与える

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

care 【他動詞】気にかける、世話をする

charity 【名詞】慈善、思いやり

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

debt 【名詞】借金、恩義

part 【名詞】部分、役目、味方

patient 【名詞】病人、患者

payment 【名詞】支払い

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

scale 【名詞】はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】（魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】（計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

slide 【他動詞】滑る

typical 【形容詞】典型的な、特有の

BMJ

Getty ImagesWhat about home ...原文はこちら

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

Getty ImagesWhat

2.1%in England and ...原文はこちら

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

England and Wales

0.9%in the ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

There's also a difference in ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

accord 【自動詞】一致する

appointment 【名詞】任命、約束

care 【他動詞】気にかける、世話をする

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

delivery 【名詞】 1.配達（物）、配送（物）、配信、～便、納入、譲渡 2.陳述、発言、話し方 3.出産

difference 【名詞】違い、差

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ

quality 【名詞】質、良質

rather 【副詞】むしろ、かなり

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

there's 【短縮形】〈略〉there is の短縮形

Midwives midwife antenatal Care Quality Commission

Women in the UK can ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

appointment 【名詞】任命、約束

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

least 【形容詞】最小の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

midwife midwives

In the US, in 2014, ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accord 【自動詞】一致する

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

midwives American College of Nurse-Midwives

"About 50% of counties in ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

journal 【名詞】日記、新聞、雑誌、機関紙、定期刊行物

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

medicine 【名詞】薬、医学

midwife obstetrician gynaecologist Neel Shah New England Journal of Medicine

"It's relatively common to have ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

care 【他動詞】気にかける、世話をする

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.〈議会〉下院、下院議員

country 【名詞】国、田舎

difficult 【形容詞】難しい

distance 【名詞】距離、間隔、隔たり、すき間、移動量

distance 【他動詞】～から遠ざける、間隔を置く

exclusive 【形容詞】 1.締め出す、排外的な、排他的な 2.分け合わない、共有しない、独占する 3.唯一の、一つだけの

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

intensive 【名詞】 1.強い、激しい 2.徹底的な、集中的な 3.強調の

investment 【名詞】投資

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

relative 【形容詞】相対的な、関係ある

resource 【名詞】資源

scale 【名詞】はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】（魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

significant 【形容詞】重大な、意味のある

throughout 【副詞】初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】～の至るところに、あまねく、～の間中

unit 【名詞】一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

settings ICUs

For a growing number in ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

accord 【自動詞】一致する

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

delivery 【名詞】 1.配達（物）、配送（物）、配信、～便、納入、譲渡 2.陳述、発言、話し方 3.出産

make 【動詞】作る

quarter 【形容詞】４分の１の

quarter 【名詞】 4分の1

section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.〈文書〉節、項、欄

section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く

caesarean midwives Lancet

The caesarean delivery rate has ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accord 【自動詞】一致する

account 【自動詞】説明する

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

delivery 【名詞】 1.配達（物）、配送（物）、配信、～便、納入、譲渡 2.陳述、発言、話し方 3.出産

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

caesarean

One of the most marked ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

delivery 【名詞】 1.配達（物）、配送（物）、配信、～便、納入、譲渡 2.陳述、発言、話し方 3.出産

difference 【名詞】違い、差

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

maternity UK and US

The US is the only ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

OECD 【略語】〈略〉＝Organization for Economic Cooperation and Development、経済協力開発機構

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accord 【自動詞】一致する

co-operation 【名詞】 =cooperation、協力、協調、提携、連携

country 【名詞】国、田舎

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

development 【名詞】発達、成長、開発

economic 【形容詞】経済の、経済学の

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

nationwide 【形容詞】全国的な、全国にわたる

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

operation 【名詞】手術、操作、運転

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

maternity entitlement Organisation for Economic Co-Operation and Development

"British Mumsnet users are aghast ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

care 【他動詞】気にかける、世話をする

childbirth 【名詞】出産、分娩

depend 【他動詞】頼る、依存する、で決まる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

live 【形容詞】生きている、生の

recover 【自動詞】回復する、取り戻す

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

user 【名詞】使用者

aghast unpaid British Mumsnet Mumsnet's Justine Roberts

Under national (federal) law in ...原文はこちら

New Jersey 【名詞】〈地名〉ニュージャージー州、アメリカ合衆国東部の大西洋沿岸にある州である。州の北東はハドソン川を境としてニューヨーク州に接し、西はペンシルベニア州に、西南の一角はデラウェア湾を挟んでデラウェア州に接している

California 【名詞】カリフォルニア

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

employer 【名詞】雇い主

entitle 【他動詞】に資格を与える、に表題を付ける

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

individual 【形容詞】単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

invite 【他動詞】を招待する、を促す

island 【名詞】島

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Jersey 【名詞】〈地名〉ジャージー島、イギリス海峡のチャンネル諸島の最大の島

unpaid New York and Rhode Island

What's more, just 13% of ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

accord 【自動詞】一致する

bureau 【名詞】 1.〈英〉書き物机 2.寝室用たんす 3.〈米国〉局、国の機関

labor 【名詞】 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labor 【名詞】 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

labor 【自・他動詞】 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

private 【形容詞】個人的な、私的な

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

statistics 【名詞】統計

US Bureau of Labor Statistics

In the UK, women are ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

entitle 【他動詞】に資格を与える、に表題を付ける

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

statutory 【形容詞】法定の、法令の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

maternity

This gulf in ideology narrows ...原文はこちら

Atlantic 【形容詞】大西洋の

drastically 【副詞】大々的に、大幅に、徹底的に、抜本的に

gulf 【名詞】湾

message 【名詞】伝言

narrow 【名詞】狭い場所、狭い部分、海峡

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

ideology 【名詞】 1.(政治思想などの)イデオロギー、観念形態、価値体系 2.空理空論

breastfeeding 【名詞】母乳育児、母乳栄養

The US and UK governments ...原文はこちら

World Health Organization 【名詞】世界保健機関、健康を人間の基本的人権の一つと捉え、その達成を目的として設立された国連機関、WHOと略記

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

breast-feed 【他動詞】（乳児を）～を母乳で育てる

continue 【他動詞】を続ける、続く

exclusive 【形容詞】 1.締め出す、排外的な、排他的な 2.分け合わない、共有しない、独占する 3.唯一の、一つだけの

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

government 【名詞】政府、政治

least 【形容詞】最小の

organization 【名詞】組織

recommendation 【名詞】推奨

solids US and UK

The majority of both UK ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

although 【名詞】～だけれども

commitment 【名詞】かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

counterpart 【名詞】対をなすものの片方、かたわれ、一方、よく似た人［物］、相手方

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

majority 【名詞】大多数

subscribe 【他動詞】を寄付する、予約講読する

UK and US

Across the UK, between 26-30% ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

accord 【自動詞】一致する

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

breast-feed 【他動詞】（乳児を）～を母乳で育てる

cent 【名詞】セント

exclusive 【形容詞】 1.締め出す、排外的な、排他的な 2.分け合わない、共有しない、独占する 3.唯一の、一つだけの

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

government 【名詞】政府、政治

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

per 【名詞】毎

breastfeed

In the US, latest figures ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

exclusive 【形容詞】 1.締め出す、排外的な、排他的な 2.分け合わない、共有しない、独占する 3.唯一の、一つだけの

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

breastfeed

Finally, baby names. And there ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

Atlantic 【形容詞】大西洋の

accord 【自動詞】一致する

anywhere 【副詞】どこかに、どこにでも

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.〈議会〉下院、下院議員

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

website 【名詞】ウェブサイト

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Olivia Sophia Amelia BabyCentre Ava and Mia

In America, Sophia took the ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

slot 【他動詞】 1.～にスロット［細長い穴］を作る、スロット［細長い穴］に入れる 2.～を時間枠に組み入れる

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Sophia Sophia UK Olivia

Official statistics for England and ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

release 【他動詞】を解放する、を公表する

statistics 【名詞】統計

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Olivia Amelia Isla ONS England and Wales Eva and Emily

There is less alignment on ...原文はこちら

Atlantic 【形容詞】大西洋の

alignment 【名詞】 1.整列、一列にならんだ物 2.位置合わせ、調整 3.連携、提携

cross 【他動詞】を横切る、交差する

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

Oliver and Noah

In the UK, the top ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

Muhammad 【名詞】ムハンマド、イスラム教の開祖・軍事指導者・政治家

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Oliver Noah BabyCentre Harry and Leo

In the US, Jackson led ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

entry 【名詞】入ること、入り口、入場、記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

website 【名詞】ウェブサイト

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Liam Noah Oliver Aiden and Caden