英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Luton-Bedford hospitals merger animates mayor election

animate 【他動詞】に活気を与える、～に生命を吹き込む

election 【名詞】選挙

merge 【他動詞】 1.〔２つ以上のものを〕～を合わせる、併合する、溶け合わせる 2.〔会社を〕～を合併する

A delayed plan to merge two hospital trusts must go ahead to release millions of pounds for "frontline" NHS services, a mayoral candidate said.

ahead 【名詞】前方に

candidate 【名詞】候補者、志願者

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

frontline 【形容詞、名詞】〈軍事〉前線（の）

merge 【他動詞】 1.〔２つ以上のものを〕～を合わせる、併合する、溶け合わせる 2.〔会社を〕～を合併する

pound 【名詞】強打、ドスドスという音、ドキドキする音

pound 【名詞】〈重量単位〉ポンド、＝453.592グラム、=16オンス、〈貨幣単位〉〔イギリスの〕ポンド、記号は￡

pound 【自・他動詞】 1.何度も強打する、激しく［ドンドン・バンバン］打つ［たたく］、〔もちなどを〕つく 2.ドタドタ［ドスドス・ドスンドスン］と歩く［動く］、力強く［重々しく］進む 3.激しく鼓動する 4.～を何度も強打する、～をバンバンたたく、猛攻撃を加える、砲撃する

release 【他動詞】を解放する、を公表する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

NHS 【短縮形】〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

mayoral

Gianni Carofano, Conservative, said between £10m-£14m could be saved by combining Bedford with Luton & Dunstable hospitals.

combine 【他動詞】を結合する、を連合する

conservative 【形容詞】保守的な

Bedford Luton Dunstable Gianni Carofano

He is one of five candidates in Thursday's Bedford Mayoral election.

candidate 【名詞】候補者、志願者

election 【名詞】選挙

Thursday's Bedford Mayoral

Candidates said Bedford Hospital needed to retain services such as casualty and maternity.

candidate 【名詞】候補者、志願者

casualty 【名詞】大事故、惨事、損害、災害、傷害、不慮の災難、不慮の事故、犠牲者、死傷者（数）、被害者、遭難者

retain 【他動詞】を保持する、記憶しておく

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

maternity Bedford Hospital

Mr Carofano said: "The reason the merger needs to happen is because it is a merger of two trusts - you go from two to one with half the running costs.

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

merge 【他動詞】 1.〔２つ以上のものを〕～を合わせる、併合する、溶け合わせる 2.〔会社を〕～を合併する

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

Carofano

"£10-14m is a lot of money that can be invested in front line services - in doctors and nurses," he said.

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

invest 【他動詞】を投資する

lot 【名詞】くじ、運命、区画

nurse 【他動詞】 1.～を看病する、看護する 2.～を養育する、大事に育てる 3.～に授乳する、乳を飲ませる 4.〔思想などを〕心に抱く

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

The two hospital trusts were due to merge in April 2018, but plans stalled when the Treasury turned down a bid for the £100m the NHS said was needed to create a single Foundation Trust.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

Treasury 【名詞】（英国の）大蔵省、（米国の）財務省

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

create 【他動詞】を創造する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

foundation 【名詞】土台、基礎、設立

merge 【他動詞】 1.〔２つ以上のものを〕～を合わせる、併合する、溶け合わせる 2.〔会社を〕～を合併する

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

stall 【自・他動詞】行き詰まる、失速する、～を畜舎に入れておく、～を引き止めておく、立ち往生させる、エンストさせる、行き詰まらせる

treasury 【名詞】 1.宝庫、宝物 2.（知識の）宝典 3.資金、基金 4.公庫、国庫、財務

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

NHS 【短縮形】〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

Foundation Trust

A year on, the hospitals are still waiting for alternative funding plans to be worked out and the merger has become an issue among the mayoral candidates.

alternative 【形容詞】二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

candidate 【名詞】候補者、志願者

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

merge 【他動詞】 1.〔２つ以上のものを〕～を合わせる、併合する、溶け合わせる 2.〔会社を〕～を合併する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

mayoral

The current mayor, Liberal Democrat Dave Hodgson, said it was essential that Bedford retained its Accident and Emergency, maternity and paediatric departments.

Liberal Democrat 【名詞】〈英国〉自由民主党

Democrat 【名詞】民主党(員)

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

department 【名詞】部門、局

emergency 【名詞】非常事態

essential 【形容詞】不可欠の、本質的な、（動植物からの）エキスの、エキスを含む

essential 【名詞】本質的要素、要点、必需品、必要なもの、不可欠なもの

liberal 【形容詞】自由主義の、気前のよい

retain 【他動詞】を保持する、記憶しておく

Bedford maternity paediatric Liberal Democrat Dave Hodgson Accident and Emergency

"There are 2,000 births [a year] in Bedford Hospital - no other hospital in the area can cope with these births if we don't have maternity services here," he said.

area 【名詞】地域、分野

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

cope 【他動詞】うまく処理する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

maternity Bedford Hospital

Labour's Jenni Jackson was not sure the merger was needed, but it needed to go ahead quickly if it was the only way of retaining core services in Bedford.

ahead 【名詞】前方に

core 【名詞】芯、核

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

merge 【他動詞】 1.〔２つ以上のものを〕～を合わせる、併合する、溶け合わせる 2.〔会社を〕～を合併する

quick 【形容詞】速い、機敏な

retain 【他動詞】を保持する、記憶しておく

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Bedford Labour's Jenni Jackson

"If that is not the case, then perhaps the money would be far better spent extending facilities here," she said.

case 【名詞】容器、場合、事件

extend 【動詞】を伸ばす、を広げる

facility 【名詞】容易さ、施設

Green Party candidate Adrian Spurrell ...原文はこちら

candidate 【名詞】候補者、志願者

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

drop 【名詞】滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

find 【動詞】見つける，～とわかる

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

merge 【他動詞】 1.〔２つ以上のものを〕～を合わせる、併合する、溶け合わせる 2.〔会社を〕～を合併する

party 【名詞】隊、パーティー、政党

productivity 【名詞】生産性、生産力

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

uncertainty 【名詞】不確実性

Green Party Adrian Spurrell

"We need to have transparency ...原文はこちら

clarity 【名詞】 1.透明（度）、清澄 2.明瞭、明快

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

transparency 【名詞】 1.透明性 2.透かし、透かし絵

UKIP's Adrian Haynes did not ...原文はこちら

actual 【形容詞】実際の

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

care 【他動詞】気にかける、世話をする

clinical 【形容詞】臨床の、病床の、臨床治療の 1.客観的な態度の、冷静な 2.病院のように殺風景な

continually 【副詞】断続的に、頻繁に

discussion 【名詞】討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

merge 【他動詞】 1.〔２つ以上のものを〕～を合わせる、併合する、溶け合わせる 2.〔会社を〕～を合併する

patient 【名詞】病人、患者

pound 【名詞】強打、ドスドスという音、ドキドキする音

pound 【名詞】〈重量単位〉ポンド、＝453.592グラム、=16オンス、〈貨幣単位〉〔イギリスの〕ポンド、記号は￡

support 【他動詞】を支える、を扶養する

UKIP 【短縮形】〈略〉UK Independenceの略、イギリス独立党

UKIP's Adrian Haynes

A spokesman for Bedford Hospital ...原文はこちら

merge 【他動詞】 1.〔２つ以上のものを〕～を合わせる、併合する、溶け合わせる 2.〔会社を〕～を合併する

retain 【他動詞】を保持する、記憶しておく

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

NHS 【短縮形】〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

E maternity paediatric Bedford Hospital NHS Trust

"We are aware that both ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

aware 【形容詞】気づいて

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

explore 【他動詞】を探検する、を調査する

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

improvement 【名詞】改良、改善、向上、進歩

information 【名詞】情報、案内

merge 【他動詞】 1.〔２つ以上のものを〕～を合わせる、併合する、溶け合わせる 2.〔会社を〕～を合併する

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

regard 【動詞】～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

stakeholder 【名詞】賭け金管理者、〈法〉係争物受寄者、利害関係者

update 【動詞】更新する

NHS 【短縮形】〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

NHS England and NHS Improvement

The story features on BBC ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

BST 【名詞】〈略語〉British Summer Time、英国夏時間、UTC+1時間

feature 【名詞】特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

politics 【名詞】政治、政治学

story 【名詞】物語、階

BBC Sunday Politics East BBC One East of England