Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Sri Lanka attacks: Children of the Easter Sunday carnage
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
carnage 【名詞】 大虐殺
Sri Lanka Easter SundayOne week ago many dozens of children were killed in Sri Lanka's Easter Sunday attacks. Dressed in their finest clothes for one of the most important church services of the year, this was the first generation in decades to grow up free of violence. Their stories - and the struggle for the surviving children to comprehend the carnage - take the island down a devastatingly familiar path.
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
carnage 【名詞】 大虐殺
clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる
clothes 【名詞】 服、衣服、着物
comprehend 【他動詞】 を理解する、を包括する
decade 【名詞】 10年間
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
dozen 【名詞】 ダース
dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る
familiar 【形容詞】 よく知られた、精通している
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
generation 【名詞】 世代、同時代の人々
important 【形容詞】 重要な
island 【名詞】 島
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
path 【名詞】 小道
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
story 【名詞】 物語、階
struggle 【名詞】 もがき、努力
struggle 【動詞】 もがく、戦う
survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
devastatingly Sri Lanka's Easter SundayWhen bubbly Sneha Savindri Fernando went along for the Easter Sunday service at St Sebastian's church in Negombo, her mind was on something else entirely. She had spent weeks excitedly making plans for her 13th birthday - a day she would never get the chance to celebrate.
celebrate 【動詞】 を祝う
entire 【形容詞】 全体の、完全な
entirely 【名詞】 まったく、完全に
make 【動詞】 作る
mind 【名詞】 心、精神、記憶
mind 【他動詞】 に注意する、気にする
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
bubbly Negombo Sneha Savindri Fernando Easter Sunday St Sebastian's"She was like a little bird. She loved to dance. She danced to anything. If you asked her to dance, she would immediately jump into a sari or a long skirt and oblige," her mother, Nirasha Fernando says. Sneha, Ms Fernando and their neighbours Gayani and Tyronne all left together in Tyronne's auto-rickshaw.
immediate 【形容詞】 即座の、直接の
jump 【名詞】 跳躍、飛躍、ジャンプ、急上昇
jump 【他動詞】 跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
oblige 【他動詞】 に義務を負わせる、に恩恵を与える
sari Sneha Tyronne's rickshaw Nirasha Fernando Gayani and TyronneOnly Nirasha came back.Only Nirasha
Sneha was among many children who died when a suicide bomber blew himself up at the church in the Negombo community of Katuwapitiya. At almost that precise moment five other locations, churches and hotels, were hit by bombers.
bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす
community 【名詞】 地域社会、共同生活体
die 【動詞】 死ぬ
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
location 【名詞】 場所、位置、配置、野外撮影地
moment 【名詞】 瞬間、重要
precise 【形容詞】 正確な
suicide 【名詞】 自殺
Sneha Negombo KatuwapitiyaIt was the first thing that first responders I talked to noticed as soon as they walked into the churches that had been targeted: the large number of children among the dead. The overall number of casualties from the attacks is unclear but officials believe children could end up accounting for more than a fifth of the final death toll.
account 【自動詞】 説明する
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
believe 【他動詞】 を信じる
casualty 【名詞】 大事故、惨事、損害、災害、傷害、不慮の災難、不慮の事故、犠牲者、死傷者（数）、被害者、遭難者
dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた
death 【名詞】 死
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
official 【名詞】 公務員、役人
overall 【形容詞】 全体的な
target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする
thing 【名詞】 物、物事
toll 【名詞】 通行料金、使用料、代価、報酬、損害、犠牲、犠牲者、死傷者数
toll 【自・他動詞】 鳴る、～を鳴らす、鐘を鳴らして～を知らせる、～を徴収する
unclear 【形容詞】 はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな
respondersThis is because the bombers' targets were the softest of them all - morning church services on a major religious festival and luxury hotels where families settled down to Sri Lanka's generous breakfast buffets.
buffet 【名詞】 1.ビュッフェ、セルフサービス式の食事・料理 2.〔棚・引き出しが付いている〕食器棚、サイドボード、カウンター 3.〔大衆向きの〕スナックバー、立ち食いカウンター
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
festival 【名詞】 祭り
generous 【形容詞】 寛大な、気前の良い
luxury 【名詞】 豪華、ぜいたく
major 【形容詞】 主要な、大多数の
religious 【形容詞】 宗教の、信心深い
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く
soft 【形容詞】 柔らかい
target 【名詞】 的、標的、目標
target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする
bombers' Sri Lanka'sNow Sneha's mother Nirasha gazes in anguish at her daughter's photo. Part of the bomb embedded itself in her upper lip - a constant irritant, a permanent physical mark and reminder of her loss.
anguish 【名詞】 苦痛
bomb 【名詞】 爆弾
bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす
constant 【形容詞】 絶え間のない、変わらない
embed 【他動詞】 1.～を埋め込む、はめ込む 2.～を心に深く留める
gaze 【他動詞】 じっと見つめる
loss 【名詞】 失うこと、損害
mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ
mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する
part 【名詞】 部分、役目、味方
permanent 【形容詞】 永久の
photo 【他動詞】 写真をとる
physical 【形容詞】 物質の、物理の、身体の
remind 【他動詞】 に思い出させる
upper 【形容詞】 上の方の、上位の、上流の
Sneha's Nirasha irritant"We called her duwani (daughter) at home. She was my first. I rocked her to sleep... I held her in my hands... I brought her up with so much love and now she's gone."
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
rock 【自・他動詞】 揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる
duwaniThey were in the third pew of the church - very close to the front - when the bomb went off. The damage to Sneha's body was so severe she was brought home in a sealed casket.
bomb 【名詞】 爆弾
bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす
close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの
close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
damage 【名詞】 損害
damage 【他動詞】 に損害を与える
front 【名詞】 前部、戦線
front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる
seal 【他動詞】 ～に封をする、～を封印する、密封する
severe 【形容詞】 厳しい
pew Sneha's casket"I couldn't even see her face," Nirasha says blankly.
blank 【形容詞】 白紙の、何も書いていない
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
face 【他動詞】 に直面する、向いている
NirashaA hall in another Negombo home hosts an unbearable scene Four open caskets lie next to each other. Three contain bodies of children: siblings Rashini Praveesha aged 14, Shalomi Himaya, nine, and Shalom Shathiska who was seven.
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する
host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする
lie 【名詞】 嘘
lie 【動詞】 うそをつく、人を欺く
lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する
scene 【名詞】 場面、光景
sibling 【名詞】 兄弟
Negombo unbearable caskets Rashini Praveesha Shalomi Himaya Shalom ShathiskaShocked relatives keep walking into ...原文はこちら
confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
relative 【名詞】 親戚
shock 【他動詞】 に衝撃を与える
truth 【名詞】 真理
An elderly relative enters and ...原文はこちら
coffin 【名詞】 棺
coffin 【動詞】 棺に入れる
elder 【形容詞】 年上の
elderly 【形容詞】 初老の
enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する
grief 【名詞】 深い悲しみ
immediate 【形容詞】 即座の、直接の
naughty 【形容詞】 わんぱくな、行儀の悪い
relative 【形容詞】 相対的な、関係ある
relative 【名詞】 親戚
trick 【名詞】 たくらみ、いたずら、手品
incoherent Shalom ShalomRelatives rush in and take ...原文はこちら
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
relative 【名詞】 親戚
rush 【自動詞】 突進する、急激に～する
It is a similar story ...原文はこちら
adorn 【他動詞】 を飾る
coastal 【形容詞】 沿岸の、海岸の
country 【名詞】 国、田舎
dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた
eastern 【名詞】 東の、東側の
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する
side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側
story 【名詞】 物語、階
string 【動詞】 ～に糸をつける、～をひもでつるす、～を1列に並べる
Batticaloa Batticaloa banners commemorate Like NegomboAmong them is the banner ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
brace 【名詞】 補強材、支え、支柱、梁、筋かい、（ドリルなどの工具の）固定器、締め金、滑り止め、かすがい
brace 【他動詞】 ～を補強する、支える、固定する、立ちふさがる、身構える、～を奮い立たせる、激励する
dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る
enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する
lesson 【名詞】 授業、学課、教訓、教え
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
John 【名詞】 〈人名〉ジョン、男性名
Zion Easter John Jesuran JayaratnamHe told her he would ...原文はこちら
saw 【名詞】 のこぎり
saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る
Outside John's house, a basketball ...原文はこちら
attach 【他動詞】 にくっつける
breeze 【自・他動詞】 そよ風が吹く、すいすい進む
dusty 【形容詞】 ほこりをかぶった、ほこりだらけの、ほこりっぽい、ちりまみれの、くすんだ
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
sway 【自・他動詞】 1.揺れる 2.動く、傾く 3.(考えなどが)傾く、動揺する 4.～を揺さぶる、を左右する、権力をふるう、支配する
John 【名詞】 〈人名〉ジョン、男性名
hoop Outside John's"He used to love basketball. ...原文はこちら
regular 【形容詞】 規則的な、正規の
room 【名詞】 部屋、空間、余地
stare 【他動詞】 じっと見つめる
used 【形容詞】 使い古した、中古の
worship 【自・他動詞】 1.礼拝する、参拝する 2.～を崇拝する
John 【名詞】 〈人名〉ジョン、男性名
For Sri Lankans the loss ...原文はこちら
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす
circulate 【自動詞】 循環する、広まる
conversation 【名詞】 会話
define 【他動詞】 を定義する
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
event 【名詞】 事件、行事、種目
exchange 【他動詞】 を交換する
feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま
feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする
immediate 【形容詞】 即座の、直接の
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
loss 【名詞】 失うこと、損害
subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として
subject 【名詞】 学科、話題、実験対象
subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる
version 【名詞】 版、翻訳、意見
WhatsApp 【名詞】 アメリカのWhatsApp Inc が提供するリアルタイムメッセージ交換ができるスマートフォン向けアプリケーション
Sri Lankans WhatsApp and FacebookThey were narratives about the ...原文はこちら
angel 【名詞】 〈宗教〉天使、エンジェル、パトロン、金づる
bless 【他動詞】 を祝福する
bomb 【名詞】 爆弾
bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす
die 【動詞】 死ぬ
dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る
explode 【動詞】 爆発する
front 【名詞】 前部、戦線
front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
narrative 【名詞】 物語
choirIt has been difficult to ...原文はこちら
appear 【他動詞】 現れる
confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする
detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点
detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す
difficult 【形容詞】 難しい
foundation 【名詞】 土台、基礎、設立
story 【名詞】 物語、階
One survivor of the Negombo ...原文はこちら
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
casualty 【名詞】 大事故、惨事、損害、災害、傷害、不慮の災難、不慮の事故、犠牲者、死傷者（数）、被害者、遭難者
survivor 【名詞】 生存者
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
NegomboBut the narratives about the ...原文はこちら
narrative 【名詞】 物語
spread 【他動詞】 広がる、広げる
Counselling psychologist Nivendra Uduman says ...原文はこちら
connect 【他動詞】 をつなぐ、を関係させる
crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目
feeling 【名詞】 感覚、気分
hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
important 【形容詞】 重要な
narrative 【名詞】 物語
psychologist 【名詞】 心理学者、精神分析医
reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する
counselling 【名詞】 相談、助言、カウンセリング
Nivendra UdumanWhatever the reason, it was ...原文はこちら
grip 【他動詞】 を固く握る、(恐怖などが)襲う
image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現
image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する
imagination 【名詞】 想像、想像力
innocence 【名詞】 1.無罪、潔白 2.無邪気、純潔
public 【形容詞】 公共の、公開の
reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する
whatever 【副詞】 どんな～でも
whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも
In Sri Lanka, however, these ...原文はこちら
brutality 【名詞】 残忍（性）、残虐行為
daily 【形容詞】 毎日の
diet 【形容詞】 低カロリーの
diet 【名詞】 たべもの、食事、日常食、食生活、ダイエット、食事療法
diet 【名詞】 正式な会議、議会、国会
diet 【動詞】 ダイエットする、食事制限をする、～に食べ物を与える、～にダイエットさせる
division 【名詞】 分割、部門
generation 【名詞】 世代、同時代の人々
innocent 【形容詞】 無邪気な、無罪の
innocent 【名詞】 1.無邪気な人、潔白な人、罪の無い人 2.子供 3.お人よし
part 【名詞】 部分、役目、味方
represent 【動詞】 を表す、を代表する
war 【自動詞】 戦う、争う
Sri LankaIn just a few weeks, ...原文はこちら
due to 【形容詞】 ～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
bomb 【名詞】 爆弾
bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす
brutal 【形容詞】 野蛮な、残酷な
conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み
conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する
country 【名詞】 国、田舎
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊
force 【他動詞】 に強制して～させる
government 【名詞】 政府、政治
mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ
mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する
militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派
saw 【名詞】 のこぎり
saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る
separatist 【名詞】 1.《宗教》国教からの分離派からの〕分離主義者 3.〔文化や人種の〕分離主義者
side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する
side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
war 【自動詞】 戦う、争う
Tamil 【形容詞、名詞】 〈民族〉タミル族 (南インド・スリランカのドラビダ族)、タミル族の人、 タミル語 1.タミル族の、タミル語の
unleashed metedThe "pre-war" generations witnessed two ...原文はこちら
bloodshed 【名詞】 流血、殺害、虐殺
bloody 【形容詞】 血の、血生臭い、流血の、血だらけの
bloody 【他動詞】 1.を殴って出血させる 2.を血まみれにする
brutal 【形容詞】 野蛮な、残酷な
daily 【形容詞】 毎日の
disruption 【名詞】 途絶、分裂、崩壊、混乱
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
generation 【名詞】 世代、同時代の人々
government 【名詞】 政府、政治
include 【他動詞】 を含む
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
massive 【名詞】 大きくて重い、がっしりした
retaliation 【名詞】 仕返し、報復、返報
saw 【名詞】 のこぎり
saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る
shutdown 【名詞】 運転停止、操業停止、活動停止、一時休業
violent 【形容詞】 暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい
war 【自動詞】 戦う、争う
witness 【他動詞】 を目撃する
pre Marxist insurrectionsSo the deaths of so ...原文はこちら
Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の
affect 【他動詞】 に影響する
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
bloodshed 【名詞】 流血、殺害、虐殺
death 【名詞】 死
decade 【名詞】 10年間
generation 【名詞】 世代、同時代の人々
part 【名詞】 部分、役目、味方
regular 【形容詞】 規則的な、正規の
religious 【形容詞】 宗教の、信心深い
riot 【名詞】 暴動、騒動、反乱、一揆、〔植物などの〕繁茂、お祭り騒ぎ、酒宴
riot 【自動詞】 暴動を起こす、暴動に加わる、放蕩する、享楽にふける、（植物などが）はびこる
scale 【名詞】 はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模
scale 【名詞】 （魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片
scale 【自・他動詞】 （計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する
strife 【名詞】 敵対、けんか、口論、闘争
tension 【名詞】 緊張
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
that's 【短縮形】 〈略〉that is の短縮形
albeit 【接続詞】 たとえ～でも、～にもかかわらず
poignant anti Tamils Easter Sunday Sinhalese and MuslimsFor Dr Ajith Danthanarayana, director ...原文はこちら
Dr 【略語】 ＝Doctor
aftermath 【名詞】 1.余波、（悪い）結果、後遺症、影響 2.〔牧草の〕二番刈り
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
bitter 【形容詞】 1.苦い、苦味の 2.つらい、苦痛の 3.厳しい、激しい 4.〔言葉が〕辛らつな
bomb 【名詞】 爆弾
bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
director 【名詞】 取締役、指導者
remind 【他動詞】 に思い出させる
Colombo Ajith Danthanarayana Lady Ridgeway"These are all children. There ...原文はこちら
bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい
face 【他動詞】 に直面する、向いている
manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う
patient 【名詞】 病人、患者
race 【名詞】 競争、人種
race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる
religion 【名詞】 宗教、信仰
thing 【名詞】 物、物事
tolerate 【他動詞】 を大目に見る、を我慢する
tsunami 【名詞】 津波
war 【自動詞】 戦う、争う
that's 【短縮形】 〈略〉that is の短縮形
On the ward, it's a ...原文はこちら
sentiment 【名詞】 感情
ward 【名詞】 1.病棟、共同の病室 2.行政区 3.選挙区
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
"At least I was used ...原文はこちら
constant 【形容詞】 絶え間のない、変わらない
either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも
either 【名詞】 ～もない
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
least 【形容詞】 最小の
picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する
process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き
saw 【名詞】 のこぎり
saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る
used 【形容詞】 使い古した、中古の
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する
bedside Wasantha FernandoSeven-year-old Akalanka was among those ...原文はこちら
bearing 【名詞】 態度、関係、我慢
bone 【名詞】 骨、死骸
discharge 【自・他動詞】 1.排出する、にじみ出る 2.放電する 3.排出する、放出する、送り出す 4.放電する 5.放免する、赦免する、解雇する
embed 【他動詞】 1.～を埋め込む、はめ込む 2.～を心に深く留める
fracture 【自・他動詞】 1.（固いものが）砕ける、折れる 2.骨折する、破砕する 3.～を骨折させる、砕く 4.〔物事の進行過程などを〕バラバラにする
idea 【名詞】 考え、思想、思いつき
injure 【他動詞】 を傷つける
iron 【名詞】 鉄
leg 【名詞】 足
muscle 【名詞】 筋肉
rip 【自・他動詞】 1.～を裂く、切り裂く 2.～をはぎ取る 3.裂ける、破れる、ほころびる
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
Seven-year-old Akalanka St Sebastian's"He has heard us use ...原文はこちら
bomb 【名詞】 爆弾
bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす
cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
death 【名詞】 死
hurt 【他動詞】 を傷つける、～の感情を害する
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
loud 【名詞】 (声が)大きい、騒々しい
make 【動詞】 作る
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
means 【名詞】 手段、財産
noise 【名詞】 騒音、物音、雑音、ノイズ
peer 【名詞】 対等の人、貴族
word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束
word 【他動詞】 ～を言葉で表す
firecracker FernandoThis represents the second big ...原文はこちら
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
brutality 【名詞】 残忍（性）、残虐行為
challenge 【名詞】 挑戦、課題
explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する
population 【名詞】 人口、住民
reel 【他動詞】 1.〔糸などを〕～を糸巻きに巻く 2.〔つり糸を〕リールに巻く 3.～を引き出す
represent 【動詞】 を表す、を代表する
traumatisedDr Gadambanathan, the consultant psychiatrist ...原文はこちら
Dr 【略語】 ＝Doctor
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
consultant 【名詞】 コンサルタント、相談役、顧問
immediate 【形容詞】 即座の、直接の
injure 【他動詞】 を傷つける
psychiatrist 【名詞】 精神科医
Gadambanathan Batticaloa HospitalHis staff had identified a ...原文はこちら
due to 【形容詞】 ～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき
adult 【名詞】 おとな、成人
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
care 【他動詞】 気にかける、世話をする
challenge 【名詞】 挑戦、課題
communicate 【他動詞】 (情報を)伝える
disturbance 【名詞】 妨害、騒動、乱すこと、迷惑、かく乱
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
grief 【名詞】 深い悲しみ
identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する
immediate 【形容詞】 即座の、直接の
injury 【名詞】 怪我、損傷、負傷、被害、損害
loss 【名詞】 失うこと、損害
nightmare 【名詞】 悪夢
overwhelm 【他動詞】 を圧倒する、を困惑させる
panic 【名詞】 恐怖、狼狽、動転、パニック
panic 【自・他動詞】 うろたえる、狼狽する、～をうろたえさせる
parent 【形容詞】 親
range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ
range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
sibling 【名詞】 兄弟
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
struggle 【動詞】 もがく、戦う
unable 【名詞】 ～できない
worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる
facial 【形容詞、名詞】 1.美顔術 2.顔の、顔に用いる
disfigurementA mental health and psychosocial ...原文はこちら
adult 【名詞】 おとな、成人
affect 【他動詞】 に影響する
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
connect 【他動詞】 をつなぐ、を関係させる
directly 【副詞】 直接に、すぐに
distant 【形容詞】 遠い、離れた、時間が隔たった、関係の浅い、遠くを見るような
event 【名詞】 事件、行事、種目
experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む
fear 【名詞】 恐怖、心配
fear 【他動詞】 恐れる
identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する
impact 【名詞】 衝撃、影響
impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する
induce 【他動詞】 ～を説いて～する気にさせる、～を生じさせる、引き起こす、誘発する
mental 【形容詞】 心の、精神の
obvious 【形容詞】 明白な、明らかな
panic 【名詞】 恐怖、狼狽、動転、パニック
panic 【自・他動詞】 うろたえる、狼狽する、～をうろたえさせる
perceive 【他動詞】 を知覚する、理解する
psychosocial 【形容詞】 心理社会的な
quite 【副詞】 まったく、かなり
rumour 【名詞】 うわさ、風説、風評
rumour 【他動詞】 ～とうわさする、～をうわさする
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
wish 【名詞】 望む
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Batticaloa"I have been in contact ...原文はこちら
anger 【名詞】 1.怒り、憤り 2.炎症
anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる
bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす
contact 【名詞】 接触、連絡
contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する
express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す
feeling 【名詞】 感覚、気分
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
island 【名詞】 島
target 【名詞】 的、標的、目標
target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする
terrify 【動詞】 脅す
thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考
towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して
unable 【名詞】 ～できない
perpetrator 【名詞】 悪事を行なう人、 加害者、犯人
A number of organisations including ...原文はこちら
Unicef 【名詞】 国際連合児童基金
adult 【名詞】 おとな、成人
appropriate 【形容詞】 適切な、ふさわしい
guideline 【名詞】 指針、方向付け、ガイドライン
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
include 【他動詞】 を含む
medical 【形容詞】 医学の
organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構
share 【他動詞】 を共有する
social 【形容詞】 社交的な、社会の
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
widely 【名詞】 広く
In fact, returning to school, ...原文はこちら
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること
approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する
depend 【他動詞】 頼る、依存する、で決まる
describe 【他動詞】 を描写する
event 【名詞】 事件、行事、種目
expert 【名詞】 専門家、熟達した人
fact 【名詞】 事実、真実
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
prepare 【他動詞】 を準備する
process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き
process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する
Colombo Dayani Samarakoon"The youngest ones may or ...原文はこちら
fear 【名詞】 恐怖、心配
fear 【他動詞】 恐れる
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
important 【形容詞】 重要な
rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養
rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち
rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である
rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく
thing 【名詞】 物、物事
truth 【名詞】 真理
hearsayThe extent to which such ...原文はこちら
adult 【名詞】 おとな、成人
available 【他動詞】 利用できる
comfort 【名詞】 安楽、慰め
comfort 【他動詞】 慰める
condition 【名詞】 状態、状況、条件
condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
extent 【名詞】 1.広さ、広がり 2.程度、範囲 3.限界、限度
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
freely 【名詞】 自由に
mental 【形容詞】 心の、精神の
necessary 【形容詞】 必要な、必然的な
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
taboo 【名詞】 タブー、忌避
tool 【名詞】 道具
unclear 【形容詞】 はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな
traumatised Sri LankaBut in the meantime, loss ...原文はこちら
consume 【他動詞】 を消費する、破壊する
funeral 【名詞】 葬式
loss 【名詞】 失うこと、損害
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
meantime 【名詞】 合間、その間の時間
meantime 【副詞】 その間に
Back in Negombo, a woman ...原文はこちら
agony 【名詞】 苦悩、苦しみ
anguish 【名詞】 苦痛
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る
chest 【名詞】 頑丈な収納箱、胸、肺
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
wail 【動詞】 物悲しい音を出す、声を上げて泣く
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Vimukthi Back in Negombo St Sebastian's Sachini AppuhamiHer brother-in-law Jude Prasad says ...原文はこちら
account 【自動詞】 説明する
apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい
bright 【名詞】 明るい、輝いている、聡明な
homework 【名詞】 宿題
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
nag 【自・他動詞】 1.人にがみがみ小言を言う 2.人をしつこく苦しめる 3.～にがみがみ小言を言う 4.～をしつこくせがむ 5.～をしつこく苦しめる
secondary 【形容詞】 二次的な
Sachini Vimukthi Jude Prasad"We tried so many times ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
interest 【名詞】 興味、利害、利子
interest 【他動詞】 に興味を持たせる
keen 【形容詞】 鋭い、熱心な
smile 【自動詞】 微笑む、笑う、にっこりする
Yet Vimukthi"When he passed his standard ...原文はこちら
elaborate 【形容詞】 入念な、精巧な、念入りの、複雑な、勤勉な
elaborate 【自・他動詞】 詳しく述べる、詳細に説明する、～を詳しく述べる、～を念入りに作る、念入りに仕上げる、苦心して仕上げる、（有機化合物・有効成分を）合成する、
examination 【名詞】 試験、検査
pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる
standard 【名詞】 基準、標準
mezzanine drum"My brother and I went ...原文はこちら
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
really 【副詞】 本当に
really 【間投詞】 本当に、実に
WennappuwaJust then, another relative walks ...原文はこちら
display 【他動詞】 を陳列する、を示す
photograph 【名詞】 写真
photograph 【他動詞】 写真をとる
relative 【形容詞】 相対的な、関係ある
relative 【名詞】 親戚
straight 【形容詞】 まっすぐな、垂直な
framedShe touches the faces of ...原文はこちら
demand 【名詞】 要求、需要
demand 【他動詞】 を要求する
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
face 【他動詞】 に直面する、向いている
hysterical 【形容詞】 1.ヒステリックな、狂乱の、ヒステリー症の、ヒステリーの 2.非常におかしい［こっけいな］、笑いが止まらない
increasingly 【副詞】 ますます、だんだんと、次第に
least 【形容詞】 最小の
live 【形容詞】 生きている、生の
photo 【他動詞】 写真をとる
touch 【他動詞】 に触れる、を感動させる
Additional reporting in Batticaloa from ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
additional 【形容詞】 追加の
report 【自動詞】 報告する、報道する
Batticaloa BBC's Rajini Vaidyanathan