Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Pope donates $500,000 for migrants stranded in Mexico
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
donate 【動詞】 寄付する、寄贈する
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
strand 【自・他動詞】 岸に上がる、座礁する 、困る、取り残される、立ち往生する、～を座礁させる、～を立ち往生させる、～を取り残す、〈野球〉残塁させる
Pope 【名詞】 ローマ法王
Pope Francis has donated $500,000 (£387,000) to help migrants stranded in Mexico as they try to reach the US border, the Vatican said.
Pope Francis 【名詞】 フランシスコ、ローマ教皇
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
donate 【動詞】 寄付する、寄贈する
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり
strand 【自・他動詞】 岸に上がる、座礁する 、困る、取り残される、立ち往生する、～を座礁させる、～を立ち往生させる、～を取り残す、〈野球〉残塁させる
Pope 【名詞】 ローマ法王
Vatican 【名詞】 〈国家〉バチカン、ローマ教皇庁によって統治されるカトリック教会と東方典礼カトリック教会の総本山
The money comes from the Catholic Church's Peter's Pence fund, from church collections around the world.
collection 【名詞】 収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵
fund 【名詞】 資金、基金
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
pence 【名詞】 〔イギリスの貨幣単位〕ペンス、pennyの複数形
penny 【名詞】 1.〈英国通貨単位〉ペニー(pl:pence、ペンス)、1971年から100ペンスで１ポンド 2.ペニー硬貨
Catholic 【形容詞、名詞】 1.カトリック教会の、旧教の、（ギリシャ正教に対し）西方教会の 2.普遍的な、全ての人に関わる 3.カトリック教徒、旧教徒
Catholic Church's Peter's PenceA statement said vital aid for the migrants was falling as global media coverage of the crisis decreased.
aid 【名詞】 助け、補助器具
aid 【他動詞】 を助ける
coverage 【名詞】 カバレッジ、守備範囲
crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目
decrease 【自動詞】 減少する、を減らす
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
statement 【名詞】 声明
vital 【他動詞】 命に関わる、生き生きした、大変重要な
The Pope has previously criticised US President Donald Trump's aim of building a wall to keep migrants out.
Donald Trump 【名詞】 〈人名〉ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
aim 【名詞】 ねらい、目標
aim 【動詞】 ねらう
criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
president 【名詞】 大統領、学長、社長
previous 【形容詞】 前の、先の
Pope 【名詞】 ローマ法王
The US has put pressure on Mexico's government to stem the so-called caravans of people from Central America heading north.
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
central 【形容詞】 中心の、主要な
government 【名詞】 政府、政治
pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難
pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける
so-called 【形容詞】 いわゆる
stem 【名詞】 茎、幹
stem 【自動詞】 由来する
stem 【他動詞】 1.〔の流れを〕くい止める、せき止める 2.〔時流などに〕抵抗する
caravans Central America"In 2018, six migrant caravans entered Mexico, for a total of 75,000 people. The arrival of other groups was announced," the Peter's Pence office said.
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
announce 【自動詞】 発表する、告げる
arrival 【名詞】 到着
enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
migrant 【形容詞】 移住性の
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
office 【名詞】 事務所、仕事
pence 【名詞】 〔イギリスの貨幣単位〕ペンス、pennyの複数形
penny 【名詞】 1.〈英国通貨単位〉ペニー(pl:pence、ペンス)、1971年から100ペンスで１ポンド 2.ペニー硬貨
total 【形容詞】 全体の、完全な
total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する
caravans Peter's Pence"All these people were stranded, unable to enter the United States, without a home or livelihood. The Catholic Church hosts thousands of them in the hotels within dioceses or religious congregations, providing basic necessities, from housing to clothing."
United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
basic 【形容詞】 基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の
basic 【名詞】 基本、基礎、〈化学〉塩基性
clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる
congregation 【名詞】 1.会合、集合 2.〔宗教上の〕集会 3.〔集会に〕集まった人々
enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する
host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
housing 【名詞】 住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体
necessity 【名詞】 必要
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
religious 【形容詞】 宗教の、信心深い
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
strand 【自・他動詞】 岸に上がる、座礁する 、困る、取り残される、立ち往生する、～を座礁させる、～を立ち往生させる、～を取り残す、〈野球〉残塁させる
unable 【名詞】 ～できない
unite 【他動詞】 を結合させる
within 【副詞】 内部で、内側は
within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は
Catholic 【形容詞、名詞】 1.カトリック教会の、旧教の、（ギリシャ正教に対し）西方教会の 2.普遍的な、全ての人に関わる 3.カトリック教徒、旧教徒
livelihood dioceses Catholic ChurchMany of the migrants say they are fleeing persecution, violence and poverty in their home countries.
country 【名詞】 国、田舎
flee 【他動詞】 逃げる
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
persecution 【名詞】 迫害、虐待、うるさく悩ますこと
poverty 【名詞】 貧困
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
Last week officials detained nearly 400 migrants travelling through Mexico's southern Chiapas state trying to reach the US.
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ
official 【名詞】 公務員、役人
reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり
southern 【形容詞】 南の
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
Chiapas"Media coverage of this emergency has been decreasing and as a result, aid to migrants by the government and private individuals has also decreased," the fund added.
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
aid 【名詞】 助け、補助器具
aid 【他動詞】 を助ける
coverage 【名詞】 カバレッジ、守備範囲
decrease 【自動詞】 減少する、を減らす
emergency 【名詞】 非常事態
fund 【名詞】 資金、基金
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
government 【名詞】 政府、政治
individual 【名詞】 個人、特定の人、個体
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
private 【形容詞】 個人的な、私的な
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
"In this context, Pope Francis ...原文はこちら
Pope Francis 【名詞】 フランシスコ、ローマ教皇
Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
amount 【名詞】 量、総額
amount 【自動詞】 総計～になる
assist 【動詞】 を手伝う
basic 【形容詞】 基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の
basic 【名詞】 基本、基礎、〈化学〉塩基性
congregation 【名詞】 1.会合、集合 2.〔宗教上の〕集会 3.〔集会に〕集まった人々
context 【名詞】 文脈、前後関係
continue 【他動詞】 を続ける、続く
distribute 【他動詞】 を分配する
donate 【動詞】 寄付する、寄贈する
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
housing 【名詞】 住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
necessity 【名詞】 必要
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題
project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
religious 【形容詞】 宗教の、信心深い
Pope 【名詞】 ローマ法王
diocesesIn March, the Pope criticised ...原文はこちら
barrier 【名詞】 障害、防壁
criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする
erect 【名詞】 直立した
erect 【他動詞】 を建てる
leader 【名詞】 リーダー、指導者
march 【名詞】 行進
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
political 【形容詞】 政治の
Pope 【名詞】 ローマ法王
"Builders of walls, be they ...原文はこちら
brick 【名詞】 れんが
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
make 【動詞】 作る
prisoner 【名詞】 拘束された人、囚人、捕虜
wire 【名詞】 針金、電線、電報
wire 【自・他動詞】 1.電報を打つ 2.〜を針金で結ぶ 3.〜を電線で結ぶ、〜に配線する 4.〜に電報を打つ
Builders razor