英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Ukraine's president-elect rejects Russian passport plan

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

passport 【名詞】旅券

reject 【他動詞】を拒絶する

president-elect 【形容詞】大統領に当選した

Ukraine 【名詞】〈国家〉ウクライナ、東ヨーロッパの国、東にロシア連邦、西にハンガリーやポーランド、スロバキア、ルーマニア、モルドバ、北にベラルーシ、南に黒海を挟みトルコが位置している

Ukraine's president-elect has mocked Russia's offer to give passports to his countrymen, saying the document would provide "the right to be arrested".

Russia 【名詞】ロシア

arrest 【他動詞】を逮捕する

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

mock 【他動詞】をあざける

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

passport 【名詞】旅券

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

president-elect 【形容詞】大統領に当選した

countrymen

In a Facebook post rejecting the idea, Volodymyr Zelensky pledged to give citizenship to "suffering" Russians.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

pledge 【自・他動詞】誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

reject 【他動詞】を拒絶する

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

Volodymyr Zelensky

Earlier this week, Russia's President Vladimir Putin signed a decree offering people in eastern Ukraine's separatist territories passports.

Vladimir Putin 【名詞】ウラジーミル・プーチン、第２代ロシア大統領（在職：２０００年5月～）

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Russia 【名詞】ロシア

decree 【他動詞】を(法令で)命じる

eastern 【名詞】東の、東側の

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

passport 【名詞】旅券

president 【名詞】大統領、学長、社長

separatist 【名詞】 1.《宗教》国教からの分離派からの〕分離主義者 3.〔文化や人種の〕分離主義者

sign 【他動詞】に署名する、合図する

territory 【名詞】領土、領域、縄張り

Russia's President Vladimir Putin

He later said he was mulling extending the scheme to all Ukrainians.

Ukrainian 【形容詞、名詞】 1.ウクライナの、ウクライナ語の 2.ウクライナ人

extend 【動詞】を伸ばす、を広げる

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

mulling

But Mr Zelensky - a former comedian with no political experience who was elected last Sunday - said he did not believe many of his countrymen would take up the offer.

believe 【他動詞】を信じる

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

political 【形容詞】政治の

Zelensky countrymen

"Ukrainians are free people in a free country," he said.

Ukrainian 【形容詞、名詞】 1.ウクライナの、ウクライナ語の 2.ウクライナ人

country 【名詞】国、田舎

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

Instead, he offered citizenship to "all people who suffer from authoritarian and corrupt regimes", but firstly "to the Russian people who suffer most of all".

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

authoritarian 【名詞】 1.権威主義者 2.独裁主義者

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

corrupt 【形容詞】堕落した、買収された

corrupt 【他動詞】を堕落させる、を買収する

instead 【名詞】そのかわり

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

regime 【名詞】政権

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

firstly

The Facebook post was written in both Ukrainian and Russian "so that everyone can hear us", Mr Zelensky said.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

Ukrainian 【形容詞、名詞】 1.ウクライナの、ウクライナ語の 2.ウクライナ人

Zelensky Ukrainian and Russian

Relations between the two countries were further strained this week when Ukraine's parliament passed a law making the use of the Ukrainian language mandatory for public sector workers.

Ukrainian 【形容詞、名詞】 1.ウクライナの、ウクライナ語の 2.ウクライナ人

country 【名詞】国、田舎

further 【名詞】その上、さらに遠くに

language 【名詞】言語、言葉

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

make 【動詞】作る

mandatory 【形容詞】 1.命令の、命令的な、指令を帯びた 2.義務的な、強制的な、職権で命ぜられた 3.統治を委任された、委任の

mandatory 【名詞】 1.委任統治国 2.受任者

parliament 【名詞】議会、国会

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

public 【形容詞】公共の、公開の

relation 【名詞】親類、関係、間柄

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

strain 【動詞】を張る、を極度に使う

Russia says the move discriminates against Russian speakers in Ukraine - for many, particularly in eastern regions, Russian is still the first language.

Russia 【名詞】ロシア

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

discriminate 【自動詞】差別する、を区別する

eastern 【名詞】東の、東側の

language 【名詞】言語、言葉

particular 【形容詞】特別の、気難しい

region 【名詞】地域、地方

speaker 【名詞】話す人、スピーカー

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

The new tensions add to the challenges facing Mr Zelensky, who ousted Petro Poroshenko by a landslide.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

challenge 【名詞】挑戦、課題

face 【他動詞】に直面する、向いている

landslide 【名詞】地滑り

ouste 【他動詞】追い払う、追い出す、追放する、失脚させる、（財産を）取り上げる、没収する

tension 【名詞】緊張

oust 【他動詞】 (ある場所から)～を立ち退かせる、～を追い出す、(人を地位から)～罷免する、～を辞めさせる

Zelensky Petro Poroshenko

On Wednesday, the Russian leader announced the passport scheme would be applied to Donetsk and Luhansk, the self-declared republics seized by Russian-backed separatists in 2014 after Russia annexed Crimea from Ukraine.

Russia 【名詞】ロシア

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

announce 【自動詞】発表する、告げる

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

declare 【他動詞】を宣言する

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

passport 【名詞】旅券

republic 【名詞】共和国

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

seize 【他動詞】をつかむ

self-declared 【形容詞】自己宣言した

separatist 【名詞】 1.《宗教》国教からの分離派からの〕分離主義者 3.〔文化や人種の〕分離主義者

Crimea 【名詞】〈地名〉クリミア半島、黒海の北岸にある半島、2014年ロシアへ編入後その帰属についてロシアとウクライナ間で係争状態にある

annexed Donetsk and Luhansk

Crimea itself was incorporated into ...原文はこちら

Russia 【名詞】ロシア

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

inhabitant 【名詞】住民

Crimea 【名詞】〈地名〉クリミア半島、黒海の北岸にある半島、2014年ロシアへ編入後その帰属についてロシアとウクライナ間で係争状態にある

incorporated

Mr Putin said people living ...原文はこちら

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

entitle 【他動詞】に資格を与える、に表題を付ける

passport 【名詞】旅券

Donetsk and Luhansk

On Saturday, he said: "We're ...原文はこちら

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

obtain 【他動詞】を獲得する

procedure 【名詞】手続き、手順

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

simplified

Mr Zelensky said a Russian ...原文はこちら

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

arrest 【他動詞】を逮捕する

competitive 【形容詞】 1.競争の、競合する、競争の激しい 2.競争心の強い、競争好きな 3.〔価格・品質・性能が〕他に負けない、競争に勝てる

election 【名詞】選挙

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

passport 【名詞】旅券

peaceful 【形容詞】平穏な

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

Zelensky

He also demanded a "complete ...原文はこちら

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

country 【名詞】国、田舎

demand 【他動詞】を要求する

eastern 【名詞】東の、東側の

occupation 【名詞】職業、占領

stress 【他動詞】を強調する

Crimea 【名詞】〈地名〉クリミア半島、黒海の北岸にある半島、2014年ロシアへ編入後その帰属についてロシアとウクライナ間で係争状態にある

de Ukraine and Crimea

Ukrainian politicians accuse Russia of ...原文はこちら

Russia 【名詞】ロシア

Ukrainian 【形容詞、名詞】 1.ウクライナの、ウクライナ語の 2.ウクライナ人

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

division 【名詞】分割、部門

make 【動詞】作る

permanent 【形容詞】永久の

politician 【名詞】政治家

territorial 【形容詞】 1.領土の、土地の、地域の、縄張りの 2.領空の、領海の、領土の

But Mr Zelensky also struck ...原文はこちら

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

conciliatory 【形容詞】和解の、懐柔的な、融和的な

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

negotiation 【名詞】交渉、譲渡、談判、流通、折衝

ready 【形容詞】用意ができて、喜んで～する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

tone 【名詞】音色、口調、色調

Zelensky

"I hope that Russia is ...原文はこちら

Russia 【名詞】ロシア

incline 【他動詞】を傾ける、を気にさせる

inclined 【形容詞】～したいと思う、～する傾向がある

shoot 【名詞】撃つ、射撃する、シュートする

In the run-up to his ...原文はこちら

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

eastern 【名詞】東の、東側の

election 【名詞】選挙

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

information 【名詞】情報、案内

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

relation 【名詞】親類、関係、間柄

renew 【他動詞】を新しくする、を更新する、(元気を)回復する

run-up 【名詞】直前の段階

war 【自動詞】戦う、争う

In response, Russia said it ...原文はこちら

Russia 【名詞】ロシア

honesty 【名詞】正直、誠実

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

judgement 【名詞】判決、判断

pragmatism 【名詞】 1.実利主義 2.現実主義 3.実用主義

relation 【名詞】親類、関係、間柄

response 【名詞】応答

sound 【形容詞】健康な

sound 【名詞】音

Under the new ...原文はこちら

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

Mr Zelensky, whose own first ...原文はこちら

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

champion 【他動詞】～〔人・主義など〕を擁護する、支持する

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

language 【名詞】言語、言葉

legislation 【名詞】立法、法律

own 【他動詞】を所有する、を認める

Zelensky Poroshenko

However, he added that he ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

office 【名詞】事務所、仕事

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する