Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Sri Lanka attacks: Face coverings banned after Easter bloodshed
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
bloodshed 【名詞】 流血、殺害、虐殺
face 【他動詞】 に直面する、向いている
coverings Easter Sri LankaSri Lanka has banned face coverings in public, following a spate of suicide attacks on Easter Sunday that killed at least 250 people and injured hundreds.
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
face 【他動詞】 に直面する、向いている
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
injure 【他動詞】 を傷つける
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
least 【形容詞】 最小の
public 【形容詞】 公共の、公開の
spate 【名詞】 1.大量 2.言葉や感情のほとばしり 3.洪水、豪雨、大水
suicide 【名詞】 自殺
coverings Sri Lanka Easter SundayPresident Maithripala Sirisena said he was using an emergency law to impose the restriction from Monday.
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
emergency 【名詞】 非常事態
impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
president 【名詞】 大統領、学長、社長
restriction 【名詞】 制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること
Maithripala SirisenaAny face garment which "hinders identification" will be banned to ensure security, his office said. Muslim leaders criticised the move.
Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする
ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする
face 【他動詞】 に直面する、向いている
garment 【名詞】 衣服
hinder 【他動詞】 を妨げる、を邪魔する
identification 【名詞】 同一であることの確認、識別（番号）、識別表示、同一であることの証明 1.身分を証明するためのもの、身分証明書
leader 【名詞】 リーダー、指導者
office 【名詞】 事務所、仕事
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
The niqab and burka - worn by Muslim women - were not specifically named.
Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の
niqab 【名詞】 ニカブ、女性が顔を覆うために着用するベール、アラビア半島の国々で一般的
specifically 【副詞】 1.特に、明確に、はっきりと 2.厳密に言うと、具体的には
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
burkaThe move is perceived as targeting those garments, however.
garment 【名詞】 衣服
perceive 【他動詞】 を知覚する、理解する
target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする
Sri Lanka remains on high alert eight days after Islamist attacks that hit churches and hotels.
Islamist 【名詞】 イスラム教徒、イスラム教主義者
alert 【形容詞】 油断のない、警戒した
alert 【名詞】 警戒警報、警戒態勢
alert 【他動詞】 警告する、警戒態勢をとらせる
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
Sri LankaDozens of suspects have been arrested, but local officials have warned that more militants remain at large.
arrest 【他動詞】 を逮捕する
dozen 【名詞】 ダース
local 【形容詞】 その地方の、地元の
militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派
official 【名詞】 公務員、役人
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
suspect 【名詞】 容疑者、被疑者
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
Sri Lanka has a sizeable and centuries-old Muslim population - of the country's 21-million population, just under 10% are Muslim.
Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の
country 【名詞】 国、田舎
million 【形容詞】 百万の
population 【名詞】 人口、住民
sizeable 【形容詞】 =sizable、 1.相当の大きさの 2.かなりの
Sri LankaOnly a small number of women are thought to wear the face-covering niqab, or the burka - a one-piece garment that covers the face and body.
cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする
face 【他動詞】 に直面する、向いている
garment 【名詞】 衣服
niqab 【名詞】 ニカブ、女性が顔を覆うために着用するベール、アラビア半島の国々で一般的
piece 【名詞】 断片、一個、作品
thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考
wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
burkaLast week a Sri Lankan MP had proposed a ban on women wearing the burka, saying it should be outlawed on security grounds.
MP 【名詞】 〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地
ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする
outlaw 【他動詞】 ～を追放する、不法とする、禁止する、非合法化する、時効にする
propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
burka Sri Lankan MPMuslim groups have been highly critical of the president's decision.
Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の
critical 【形容詞】 批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ
decision 【名詞】 決定、決心、結論
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
highly 【名詞】 大いに
president 【名詞】 大統領、学長、社長
"It is the stupidest thing to do. Three days ago we [the Muslim community] took a voluntary decision regarding this. The All Ceylon Jamiyyathul Ulema told all Muslim women not to wear face veils for security reasons. If they wanted to wear a veil, then they were told not to come out," Hilmy Ahmed, vice-president of the Sri Lanka Muslim Council, told the BBC.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の
community 【名詞】 地域社会、共同生活体
council 【名詞】 会議、議会
decision 【名詞】 決定、決心、結論
face 【他動詞】 に直面する、向いている
president 【名詞】 大統領、学長、社長
reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する
regard 【動詞】 ～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
thing 【名詞】 物、物事
veil 【名詞】 ベール、覆い、覆い隠すもの、とばり
veil 【他動詞】 ～をベールで覆う、覆い隠す
voluntary 【形容詞】 自発的な
wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
vice-president 【名詞】 副社長、副大統領
stupidest All Ceylon Jamiyyathul Ulema Hilmy Ahmed Sri Lanka Muslim Council"We see this as a ...原文はこちら
accept 【他動詞】 を受け入れる、認める
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み
conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する
consult 【自動詞】 相談する、に診察してもらう
criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする
decision 【名詞】 決定、決心、結論
interfere 【自動詞】 干渉する、妨げる
leadership 【名詞】 リーダーシップ、主導権
minister 【名詞】 大臣、牧師
president 【名詞】 大統領、学長、社長
prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の
reflection 【名詞】 1.《物理》〔光や音などの〕反射 2.反射光［音・熱・像］ 3.省察、内省、熟考 4.〔熟慮の末に生まれた〕アイデア、考え
religion 【名詞】 宗教、信仰
religious 【形容詞】 宗教の、信心深い
Several countries have permanently banned ...原文はこちら
Denmark 【名詞】 〈国家〉デンマーク
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
country 【名詞】 国、田舎
face 【他動詞】 に直面する、向いている
include 【他動詞】 を含む
permanent 【形容詞】 永久の
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
public 【形容詞】 公共の、公開の
several 【形容詞】 数個の
veil 【名詞】 ベール、覆い、覆い隠すもの、とばり
veil 【他動詞】 ～をベールで覆う、覆い隠す
full-face 【形容詞】 顔全体の、フルフェースの
Belgium 【名詞】 〈国家〉ベルギー王国、通称ベルギー、西ヨーロッパに位置する連邦立憲君主制国家、隣国のオランダ、ルクセンブルクと合わせてベネルクスと呼ばれる、首都はブリュッセル
Belgium and DenmarkChad, Gabon and the Republic ...原文はこちら
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
republic 【名詞】 共和国
restriction 【名詞】 制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること
Congo 【名詞】 〈国家〉コンゴ民主共和国、中部アフリカに位置する共和制国家。北西にコンゴ共和国、南西にアンゴラ、南にザンビア、東にタンザニア、ブルンジ、ルワンダ、北東にウガンダ、南スーダン、北に中央アフリカ共和国と国境を接し、西は大西洋に面する。首都はキンシャサ
Chad Gabon Republic of Congo in AfricaOver the weekend thousands of ...原文はこちら
guard 【名詞】 警戒、見張り、番人
guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する
mosque 【名詞】 モスク
protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する
troop 【名詞】 群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢
Sri LankanSunday church services were cancelled ...原文はこちら
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
badly 【名詞】 悪く、ひどく
cancel 【自・他動詞】 取り消す、キャンセルする
capital 【形容詞】 主要な
capital 【名詞】 首都、資本、大文字
country 【名詞】 国、田舎
damage 【他動詞】 に損害を与える
precaution 【名詞】 予防措置、用心、予防（策）、警戒
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
worship 【自・他動詞】 1.礼拝する、参拝する 2.～を崇拝する
St Anthony's ShrineThe number of people arrested ...原文はこちら
Authority 【名詞】 当局
Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の
arrest 【他動詞】 を逮捕する
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
bloodshed 【名詞】 流血、殺害、虐殺
bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす
connection 【名詞】 関係、連結、縁故者
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
evidence 【名詞】 証拠、証言
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
hunt 【他動詞】 を狩る、を探す
involvement 【名詞】 関与、巻き込まれること、かかわること、関与すること、巻き込むこと、やる気、意欲
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
jihadist 【名詞】 聖戦に参加または関与しているイスラム教徒
On Friday, security forces raided ...原文はこちら
Islamist 【名詞】 イスラム教徒、イスラム教主義者
allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす
force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊
force 【他動詞】 に強制して～させる
found 【他動詞】 を設立する
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
organise 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する
raid 【他動詞】 ～を襲撃する、～を急襲する、侵略する、奇襲する、強制捜査する
safe 【形容詞】 安全な、差し支えない
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
used 【形容詞】 使い古した、中古の
NTJ Colombo Zahran HashimAs troops moved in on ...原文はこちら
die 【動詞】 死ぬ
explosive 【名詞】 爆発物、火薬
gunfire 【名詞】 砲火、銃火、号砲、発砲
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
troop 【名詞】 群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Hashim's father and two brothers ...原文はこちら
die 【動詞】 死ぬ
operation 【名詞】 手術、操作、運転
Hashim's