英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Sri Lanka attacks: Where else in the world have face coverings been banned?

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

face 【他動詞】に直面する、向いている

coverings Sri Lanka

A ban on face coverings in public has come into effect in Sri Lanka, following a series of suicide attacks on Easter Sunday, in which at least 250 people were killed.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

face 【他動詞】に直面する、向いている

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

least 【形容詞】最小の

public 【形容詞】公共の、公開の

series 【名詞】シリーズ、連続

suicide 【名詞】自殺

coverings Sri Lanka Easter Sunday

Any face garment that "hinders identification" was being banned to ensure national security, the office of President Maithripala Sirisena said.

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

face 【他動詞】に直面する、向いている

garment 【名詞】衣服

hinder 【他動詞】を妨げる、を邪魔する

identification 【名詞】同一であることの確認、識別（番号）、識別表示、同一であることの証明 1.身分を証明するためのもの、身分証明書

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

office 【名詞】事務所、仕事

president 【名詞】大統領、学長、社長

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

Maithripala Sirisena

Those who support the ban say it's vital for public safety and encourages assimilation of ethnic and religious minorities.

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

ethnic 【形容詞】民族の

minority 【名詞】少数派

public 【形容詞】公共の、公開の

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

safety 【名詞】安全、安全性

support 【他動詞】を支える、を扶養する

vital 【他動詞】命に関わる、生き生きした、大変重要な

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

assimilation

But rights groups say it discriminates against Muslim women, some of whom view these garments as a religious obligation.

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

discriminate 【自動詞】差別する、を区別する

garment 【名詞】衣服

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

obligation 【名詞】義務、恩義

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Where else in the world has adopted similar bans?

adopt 【他動詞】を採用する、を養子(養女)にする

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

France was the first European country to ban the full-face Islamic veil in public places, in 2011.

Islamic 【形容詞】イスラムの、イスラム教の

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

country 【名詞】国、田舎

face 【他動詞】に直面する、向いている

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

public 【形容詞】公共の、公開の

veil 【名詞】ベール、覆い、覆い隠すもの、とばり

veil 【他動詞】～をベールで覆う、覆い隠す

full-face 【形容詞】顔全体の、フルフェースの

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

The ban was upheld by the European Court of Human Rights in July 2014.

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

uphold 【他動詞】を支持する、を励ます

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

European Court of Human Rights in July

A ban against a full-face veil led to protests in Denmark when it came into effect, in August 2018. The law says that "anyone who wears a garment that hides the face in public" will have to pay 1,000 krone (£118; $157), with fines 10 times higher for repeat offenders.

Denmark 【名詞】〈国家〉デンマーク

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

face 【他動詞】に直面する、向いている

garment 【名詞】衣服

hide 【動詞】を隠す、隠れる

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

offend 【自・他動詞】罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

public 【形容詞】公共の、公開の

veil 【名詞】ベール、覆い、覆い隠すもの、とばり

veil 【他動詞】～をベールで覆う、覆い隠す

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

full-face 【形容詞】顔全体の、フルフェースの

krone

The Senate in the Netherlands passed a law in June 2018 banning face coverings in public buildings such as schools and hospitals, and on public transport. It does not apply on public streets.

Netherland 【名詞】〈国家〉オランダ

Senate 【名詞】上院、

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

face 【他動詞】に直面する、向いている

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

public 【形容詞】公共の、公開の

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

transport 【他動詞】を輸送する

coverings

In Germany it's illegal to have any face coverings while driving. Germany's lower house of parliament has also approved a partial ban for judges, civil servants and soldiers. Women wearing a full-face veil are also required to uncover their faces for identification purposes.

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

face 【他動詞】に直面する、向いている

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

identification 【名詞】同一であることの確認、識別（番号）、識別表示、同一であることの証明 1.身分を証明するためのもの、身分証明書

illegal 【形容詞】違法な

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

parliament 【名詞】議会、国会

partial 【形容詞】部分的な、不公平な

purpose 【名詞】目的、目標

require 【他動詞】を必要とする

servant 【名詞】召し使い

soldier 【名詞】兵士、軍人

uncover 【他動詞】 1.～からカバー［ふた・覆い］を取る［取り外す］ 2.〔秘密にされていたことなどを〕発見する、見いだす、明らかにする、あらわにする

veil 【名詞】ベール、覆い、覆い隠すもの、とばり

veil 【他動詞】～をベールで覆う、覆い隠す

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

full-face 【形容詞】顔全体の、フルフェースの

coverings

A ban on full-face veils in public spaces such as courts and schools came into force in Austria in October 2017.

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

face 【他動詞】に直面する、向いている

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

public 【形容詞】公共の、公開の

veil 【名詞】ベール、覆い、覆い隠すもの、とばり

veil 【他動詞】～をベールで覆う、覆い隠す

full-face 【形容詞】顔全体の、フルフェースの

Austria 【名詞】〈国家〉オーストリア共和国、通称オーストリア、ヨーロッパの連邦共和制国家、首都は音楽の都といわれたウィーン

Austria in October

A law banning the full-face veil came into effect in Belgium in July 2011. The law bans any clothing that obscures the identity of the wearer in places such as parks and on the street.

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

face 【他動詞】に直面する、向いている

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

veil 【名詞】ベール、覆い、覆い隠すもの、とばり

veil 【他動詞】～をベールで覆う、覆い隠す

full-face 【形容詞】顔全体の、フルフェースの

Belgium 【名詞】〈国家〉ベルギー王国、通称ベルギー、西ヨーロッパに位置する連邦立憲君主制国家、隣国のオランダ、ルクセンブルクと合わせてベネルクスと呼ばれる、首都はブリュッセル

obscures Belgium in July

A bill was passed in ...原文はこちら

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

educational 【形容詞】教育の、教育的な

face 【他動詞】に直面する、向いている

institution 【名詞】設立、制度、協会

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

Norway 【名詞】〈国家〉ノルウェー王国、通称ノルウェー、北ヨーロッパのスカンディナビア半島西岸に位置する立憲君主制国家

Norway in June

Bulgaria's parliament passed a bill ...原文はこちら

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

face 【他動詞】に直面する、向いている

parliament 【名詞】議会、国会

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

public 【形容詞】公共の、公開の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Bulgaria's

There are also some restrictions ...原文はこちら

Luxembourg 【名詞】〈国家〉ルクセンブルク大公国、ベネルクス三国の一つ

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

location 【名詞】場所、位置、配置、野外撮影地

public 【形容詞】公共の、公開の

restriction 【名詞】制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

specific 【形容詞】 1.明確な、特有の 2.〔薬が〕特効のある

specific 【名詞】 1.〔複数形で〕細目、明細（書）、詳述、仕様（書） 2.特効薬

Some European countries have bans ...原文はこちら

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

country 【名詞】国、田舎

region 【名詞】地域、地方

specific 【形容詞】 1.明確な、特有の 2.〔薬が〕特効のある

specific 【名詞】 1.〔複数形で〕細目、明細（書）、詳述、仕様（書） 2.特効薬

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Some European

This includes Italy, where several ...原文はこちら

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

include 【他動詞】を含む

northern 【形容詞】北の

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

several 【形容詞】数個の

veil 【名詞】ベール、覆い、覆い隠すもの、とばり

veil 【他動詞】～をベールで覆う、覆い隠す

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

Novara anti Northern League

In Spain, the city of ...原文はこちら

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

announce 【自動詞】発表する、告げる

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

face 【他動詞】に直面する、向いている

office 【名詞】事務所、仕事

public 【形容詞】公共の、公開の

Barcelona 【名詞】〈地名〉バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

coverings municipal

Face veils are also banned ...原文はこちら

Switzerland 【名詞】〈国家〉スイス

area 【名詞】地域、分野

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

face 【他動詞】に直面する、向いている

public 【形容詞】公共の、公開の

region 【名詞】地域、地方

veil 【名詞】ベール、覆い、覆い隠すもの、とばり

veil 【他動詞】～をベールで覆う、覆い隠す

In 2015, multiple suicide bombings ...原文はこちら

Niger 【名詞】〈国家〉ニジェール

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

face 【他動詞】に直面する、向いている

multiple 【形容詞】 1.多数から成る、多角的な、複合的な、複数の、複合の 2.倍数の

northern 【形容詞】北の

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

public 【形容詞】公共の、公開の

region 【名詞】地域、地方

republic 【名詞】共和国

suicide 【名詞】自殺

veil 【名詞】ベール、覆い、覆い隠すもの、とばり

veil 【他動詞】～をベールで覆う、覆い隠す

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

full-face 【形容詞】顔全体の、フルフェースの

Congo 【名詞】〈国家〉コンゴ民主共和国、中部アフリカに位置する共和制国家。北西にコンゴ共和国、南西にアンゴラ、南にザンビア、東にタンザニア、ブルンジ、ルワンダ、北東にウガンダ、南スーダン、北に中央アフリカ共和国と国境を接し、西は大西洋に面する。首都はキンシャサ

coverings Chad Gabon Cameroon's Niger's Diffa Republic of Congo

In Algeria, public officials have ...原文はこちら

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

face 【他動詞】に直面する、向いている

official 【名詞】公務員、役人

public 【形容詞】公共の、公開の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

veil 【名詞】ベール、覆い、覆い隠すもの、とばり

veil 【他動詞】～をベールで覆う、覆い隠す

full-face 【形容詞】顔全体の、フルフェースの

workplace 【名詞】職場、仕事場

Algeria

The wearing of veils in ...原文はこちら

Xinjiang 【名詞】〈地名〉新疆、中国西方のウイグル族自治区、ウイグル族のほか多数の民族が居住

beard 【名詞】あごひげ

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

prohibit 【他動詞】を禁止する

public 【形容詞】公共の、公開の

region 【名詞】地域、地方

veil 【名詞】ベール、覆い、覆い隠すもの、とばり

veil 【他動詞】～をベールで覆う、覆い隠す

abnormally China's Xinjiang

Xinjiang is home to ethnic ...原文はこちら

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

Uighur 【名詞】ウイグル族

Xinjiang 【名詞】〈地名〉新疆、中国西方のウイグル族自治区、ウイグル族のほか多数の民族が居住

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

ethnic 【形容詞】民族の

face 【他動詞】に直面する、向いている

Uighur Muslims

The region has seen violent ...原文はこちら

Islamist 【名詞】イスラム教徒、イスラム教主義者

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

clash 【自動詞】衝突する

government 【名詞】政府、政治

militant 【名詞】闘争的な人、好戦的な人、過激派

region 【名詞】地域、地方

violent 【形容詞】暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

Read more from Reality ...原文はこちら

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

read 【動詞】読む

reality 【名詞】 1.現実、現実性、真実性、実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること

Reality Check

Send us your ...原文はこちら

Follow us on ...原文はこちら

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ