英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Indonesia's planning minister announces capital city move

Indonesia 【名詞】〈地名〉インドネシア

announce 【自動詞】発表する、告げる

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

minister 【名詞】大臣、牧師

Indonesia is moving its capital city away from Jakarta, according to the country's planning minister.

according to 【熟語】～によると

Indonesia 【名詞】〈地名〉インドネシア

Jakarta 【名詞】〈地名〉ジャカルタ、インドネシアの首都、ジャワ島の北西部の海岸に位置する

accord 【自動詞】一致する

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

country 【名詞】国、田舎

minister 【名詞】大臣、牧師

Bambang Brodjonegoro said President Joko Widodo had chosen to relocate the capital in "an important decision".

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

decision 【名詞】決定、決心、結論

important 【形容詞】重要な

president 【名詞】大統領、学長、社長

relocate 【自・他動詞】 1.移転［移動・移住・引っ越し］する 2.移転［移動・移住・引っ越し］させる

Bambang Brodjonegoro Joko Widodo

The new location is not yet known. However state media reports one of the front runners is Palangkaraya, on the island of Borneo.

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

island 【名詞】島

location 【名詞】場所、位置、配置、野外撮影地

report 【自動詞】報告する、報道する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Palangkaraya Borneo

Jakarta, home to over 10 million people, is sinking at one of the fastest rates in the world.

Jakarta 【名詞】〈地名〉ジャカルタ、インドネシアの首都、ジャワ島の北西部の海岸に位置する

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

million 【形容詞】百万の

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

The announcement comes after Mr Widodo declared victory in the country's general election earlier this month, though official results will not be announced until May 22.

announce 【自動詞】発表する、告げる

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

country 【名詞】国、田舎

declare 【他動詞】を宣言する

election 【名詞】選挙

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

victory 【名詞】勝利

Widodo

The idea of moving the capital has been floated several times since the country gained independence from the Dutch in 1945.

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

country 【名詞】国、田舎

float 【自・他動詞】浮かぶ、～を浮かせる

gain 【他動詞】を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

independence 【名詞】独立

several 【形容詞】数個の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

In 2016, a survey found that the mega-city had the world's worst traffic congestion. Government ministers have to be escorted by police convoys to get to meetings on time.

congestion 【名詞】密集、充満、混雑、過密、うっ血、詰まること

convoy 【名詞】 1.護送、護衛 2.トラックなどの集団、車列 3.部隊、護衛艦隊

escort 【他動詞】 1.〔軍艦などを〕～を護衛する、警護する 2.〔男性が女性に〕付き添う、エスコートする

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

government 【名詞】政府、政治

minister 【名詞】大臣、牧師

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

traffic 【名詞】交通

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

The planning minister says snarl-ups in Jakarta costs the economy 100 trillion rupiah ($6.8bn, £5.4bn) a year.

Jakarta 【名詞】〈地名〉ジャカルタ、インドネシアの首都、ジャワ島の北西部の海岸に位置する

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

economy 【名詞】経済、節約

minister 【名詞】大臣、牧師

trillion 【名詞】 1.一兆、１０¹² 2.<英>10¹⁸

snarl-ups rupiah

There has also been a huge programme to decentralise government for the last two decades in a bid to give greater political power and financial resources to municipalities.

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

decade 【名詞】 10年間

financial 【形容詞】財政の

government 【名詞】政府、政治

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

political 【形容詞】政治の

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

resource 【名詞】資源

decentralise municipalities

Jakarta is also one of the fastest-sinking cities in the world.

Jakarta 【名詞】〈地名〉ジャカルタ、インドネシアの首都、ジャワ島の北西部の海岸に位置する

Researchers say that large parts of the megacity could be entirely submerged by 2050. North Jakarta sunk 2.5m (eight feet) in 10 years and is continuing to sink an average of 1-15cm a year.

Jakarta 【名詞】〈地名〉ジャカルタ、インドネシアの首都、ジャワ島の北西部の海岸に位置する

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

continue 【他動詞】を続ける、続く

entire 【形容詞】全体の、完全な

entirely 【名詞】まったく、完全に

part 【名詞】部分、役目、味方

researcher 【名詞】研究者、調査員

submerge 【自・他動詞】水中に体を沈める、潜水する、隠れる、埋もれる、～を表面下に沈める、水中に入れる、水浸しにする、沈める、見えなくする、覆い隠す、～に水をかぶせる、冠水させる

submerged 【形容詞】水面下の、極貧の

megacity North Jakarta

The city sits on the coast on swampy land, criss-crossed by 13 rivers.

coast 【名詞】沿岸、海岸

cross 【他動詞】を横切る、交差する

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

swampy criss

Half of Jakarta is below ...原文はこちら

Jakarta 【名詞】〈地名〉ジャカルタ、インドネシアの首都、ジャワ島の北西部の海岸に位置する

bathe 【自動詞】入浴する

bathe 【自・他動詞】 1.（水などを）浴びる、水泳する、入浴する 2.～を入浴させる、水浴させる

below 【名詞】～の下に

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

groundwater 【名詞】地下水

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

main 【形容詞】主な

used 【形容詞】使い古した、中古の

extraction Half of Jakarta

In a closed cabinet meeting, ...原文はこちら

cabinet 【名詞】内閣

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

president 【名詞】大統領、学長、社長

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

One involved making a special ...原文はこちら

Jakarta 【名詞】〈地名〉ジャカルタ、インドネシアの首都、ジャワ島の北西部の海岸に位置する

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

government 【名詞】政府、政治

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

island 【名詞】島

make 【動詞】作る

office 【名詞】事務所、仕事

prefer 【他動詞】 1.～のほうを好む、～の方を選ぶ 2.〔訴訟・請求・要求などを〕提出する、申請する、申し入れる

president 【名詞】大統領、学長、社長

special 【形容詞】特別の、専門の

zone 【名詞】ゾーン、地帯

The chief candidate is Palangkaraya, ...原文はこちら

Indonesia 【名詞】〈地名〉インドネシア

belong 【他動詞】～に属する

candidate 【名詞】候補者、志願者

central 【形容詞】中心の、主要な

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

kilometre 【名詞】〈単位〉キロメートル

part 【名詞】部分、役目、味方

north-east 【形容詞、名詞】北東、北東の

Palangkaraya Kalimantan Borneo

It is geographically close to ...原文はこちら

Indonesia 【名詞】〈地名〉インドネシア

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

found 【他動詞】を設立する

make 【動詞】作る

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

geographically archipelago Sukarno

In Palangkaraya there is a ...原文はこちら

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

mix 【他動詞】を混ぜる、混ざる

nation 【名詞】国家、国民、民族

reaction 【名詞】反応、反動

Palangkaraya

One high school student told ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Jakarta 【名詞】〈地名〉ジャカルタ、インドネシアの首都、ジャワ島の北西部の海岸に位置する

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

education 【名詞】教育、教養

empty 【形容詞】からの、むなしい

fore 【形容詞】前に位置している、前方の

fore 【副詞】前面に

forest 【名詞】森林、森、樹林

forest 【他動詞】～に植林する

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

lung 【名詞】肺

used 【形容詞】使い古した、中古の

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

that's 【短縮形】〈略〉that is の短縮形

Kalimantan

Mr Brodjonegoro said that the ...原文はこちら

Indonesia 【名詞】〈地名〉インドネシア

achieve 【自動詞】（基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

country 【名詞】国、田舎

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Brodjonegoro

"Brazil moved from Rio de ...原文はこちら

Amazon 【名詞】 1.〈地名〉アマゾン川、アマゾン川流域の熱帯雨林地帯 2.〈企業〉=amazon.com、インターネット通販の草分け企業

Brazil 【名詞】〈国家〉ブラジル

Kazakhstan 【名詞】〈国家〉カザフスタン共和国、旧ソ連、中央アジア、カスピ海、アラル海に面している

Melbourne 【名詞】〈地名〉メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

Naypyidaw 【名詞】〈地名〉ネピドー、ミャンマーの新首都、ピンマナの西数キロの軍用地だった場所

Sydney 【名詞】〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

country 【名詞】国、田舎

near 【自・他動詞】近付く、接近する

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

Myanmar 【名詞】 "〈国家〉ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した""Myanmar""を用いず、""Burma""と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている"

Canberra Rio de Janeiro to Brasilia Sydney and Melbourne

The announcement comes after Mr ...原文はこちら

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

country 【名詞】国、田舎

development 【名詞】発達、成長、開発

economic 【形容詞】経済の、経済学の

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

spread 【他動詞】広がる、広げる

vow 【他動詞】を誓う

Widodo

By Rebecca Henschke, former editor, ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Indonesian 【形容詞】〈地名〉インドネシアの、インドネシア語の、インドネシア人の

editor 【名詞】編集者

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.〈電子データを〉編集する

Rebecca Henschke BBC Indonesian

Indonesians are sceptical about their ...原文はこちら

Indonesia 【名詞】〈地名〉インドネシア

able 【形容詞】有能な、～できる

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

president 【名詞】大統領、学長、社長

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

sceptical 【形容詞】 (英)=skeptical、 1.疑い深い、懐疑的な 2.無神論的な

Indonesians

But President Joko Widodo has ...原文はこちら

achieve 【自動詞】（基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

ambitious 【形容詞】大望を抱いた、野心的な、野望をもった

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

infrastructure 【名詞】インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

office 【名詞】事務所、仕事

president 【名詞】大統領、学長、社長

Joko Widodo

Indonesia is an incredibly diverse ...原文はこちら

Indonesia 【名詞】〈地名〉インドネシア

cultural 【形容詞】文化的な

development 【名詞】発達、成長、開発

diverse 【形容詞】まざまな（形を取り得る）、種々の、多様性のある、異なった、別の

dominate 【他動詞】を支配する

economic 【形容詞】経済の、経済学の

ethnic 【形容詞】民族の

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

incredibly 【副詞】信じられないほど、信用できなく、途方もなく、ものすごく

island 【名詞】島

make 【動詞】作る

nation 【名詞】国家、国民、民族

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

political 【形容詞】政治の

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

Javanese

Indonesians have never elected a ...原文はこちら

Indonesia 【名詞】〈地名〉インドネシア

Jakarta 【名詞】〈地名〉ジャカルタ、インドネシアの首都、ジャワ島の北西部の海岸に位置する

concentrate 【他動詞】を集中する

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

president 【名詞】大統領、学長、社長

wealth 【名詞】富、財産

Indonesians non-Javanese

Indonesians living outside Java, particularly ...原文はこちら

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

country 【名詞】国、田舎

leader 【名詞】リーダー、指導者

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

neglect 【他動詞】を無視する、を怠る

particular 【形容詞】特別の、気難しい

sprawl 【自・他動詞】 1.手足を伸ばす、大の字に寝そべる、大の字に倒れる、四方にひろがる 2.～をバラバラに広げる、不規則に広げる

Indonesians Java

Moving the capital out of ...原文はこちら

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

message 【名詞】伝言

political 【形容詞】政治の

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

Java