英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Failed Asda bid cost Sainsbury's £46m

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

Sainsbury's Failed Asda

The failed bid to merge with rival Asda cost Sainsbury's £46m, the supermarket giant has said.

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

merge 【他動詞】 1.〔２つ以上のものを〕～を合わせる、併合する、溶け合わせる 2.〔会社を〕～を合併する

supermarket 【名詞】スーパー、スーパーマーケット

Asda Sainsbury's

In April, a proposed merger between Sainsbury's and Asda was blocked by the UK's competition watchdog over fears it would raise prices for consumers.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

competition 【名詞】競争、試合

consumer 【名詞】消費者

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

merge 【他動詞】 1.〔２つ以上のものを〕～を合わせる、併合する、溶け合わせる 2.〔会社を〕～を合併する

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

watchdog 【名詞】番犬、番人、お目付け、監視人、監視員

Sainsbury's and Asda

Sainsbury's said that like-for-like sales growth slowed in the fourth quarter, especially over the Christmas period.

growth 【名詞】成長、発展、増加

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

period 【名詞】時期、期間

quarter 【形容詞】４分の１の

quarter 【名詞】 4分の1

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

Sainsbury's

It added it would accelerate investment in its stores and technology.

accelerate 【他動詞】を加速する

add 【他動詞】を加える、を言いたす

investment 【名詞】投資

technology 【名詞】科学技術

Fourth-quarter sales fell 0.9%, having fallen 1.1% over Christmas.

quarter 【形容詞】４分の１の

quarter 【名詞】 4分の1

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

In the year ending 9 March, profit before tax fell to £239m, from £409m the previous year.

end 【他動詞】を終える、終わる

march 【名詞】行進

previous 【形容詞】前の、先の

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

Costs for the year included the failed Asda bid, restructuring costs of £81m and defined benefit pension expenses of £118m.

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

define 【他動詞】を定義する

expense 【名詞】支出、費用

include 【他動詞】を含む

pension 【名詞】年金

restructure 【自・他動詞】再編成する、再構築する、～を編成し直す、再構築する、改革する、～の構造を改革する

Asda

Retail analyst Steve Dresser said in a tweet that the second half of the year was "poor for Sainsbury's really", taking into consideration "Halloween, Christmas, Mother's Day, Valentine's Day, Comic Relief" and a "hot summer in first half too".

analyst 【名詞】アナリスト

consideration 【名詞】 1.熟慮、よく考えること、考察 2.配慮すべきこと 3.思いやり 4.報酬、対価

dress 【他動詞】に服を着せる、服を着る

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

relief 【名詞】安心、救助

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.〈インターネット〉（ツイターに）投稿する

Sainsbury's Halloween Steve Dresser Mother's Day Valentine's Day

Sainsbury's chief executive Mike Coupe was not his usual Tiggerish self when presenting this set of results.

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

executive 【名詞】重役

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

self 【名詞】 1.自分、自己、自身、それ自身、自分自身 2.私利、私欲

self 【動詞】 1.自家受粉する 2.～を自家受粉させる

Sainsbury's Tiggerish Mike Coupe

He gave the impression of someone trying to make the best of a less-than-ideal outcome - which, of course, he was.

ideal 【形容詞】理想的な

ideal 【名詞】理想

impression 【名詞】印象、感銘

make 【動詞】作る

outcome 【名詞】結果

In his ideal world, he would have been talking about the final preparations for the merger with Asda, but that was blown out of the water by the Competition and Markets Authority last week.

Authority 【名詞】当局

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

competition 【名詞】競争、試合

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

ideal 【形容詞】理想的な

ideal 【名詞】理想

merge 【他動詞】 1.〔２つ以上のものを〕～を合わせる、併合する、溶け合わせる 2.〔会社を〕～を合併する

preparation 【名詞】準備

Asda Competition and Markets Authority

Instead, he was left to describe a fairly mundane set of annual results in glowing terms.

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

describe 【他動詞】を描写する

fair 【形容詞】美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

instead 【名詞】そのかわり

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

mundane glowing

They show a company that ...原文はこちら

aggressive 【形容詞】攻撃的な

company 【名詞】会社、仲間

compete 【自動詞】競争する、(否定文で)匹敵する

debt 【名詞】借金、恩義

dividend 【名詞】 1.配当、配当金 2.〈算術〉被除数

find 【動詞】見つける，～とわかる

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

maintain 【他動詞】を維持する、～と主張する

payment 【名詞】支払い

reduce 【他動詞】を減少させる

resurgent 【形容詞】生き返る、再起の、復帰の

resurgent 【名詞】よみがえった人

shareholder 【名詞】株主

Tesco

Once you include restructuring costs ...原文はこちら

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

company 【名詞】会社、仲間

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

include 【他動詞】を含む

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

restructure 【自・他動詞】再編成する、再構築する、～を編成し直す、再構築する、改革する、～の構造を改革する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

statutory 【形容詞】法定の、法令の

tiny 【形容詞】ちっちゃな

Asda

Sainsbury insiders had warned against ...原文はこちら

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

relaunch 【他動詞】〜を再開する

strategic 【形容詞】戦略の、戦略的な、戦争遂行上不可欠の、戦略上重要な

Sainsbury insiders Asda Plan B

Shareholders will still be disappointed ...原文はこちら

disappoint 【他動詞】を失望させる

doubt 【名詞】疑い

doubt 【動詞】を疑う

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

press 【他動詞】を押す、しぼる

rather 【副詞】むしろ、かなり

shareholder 【名詞】株主

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

whether 【名詞】～かどうか

Chief executive Mike Coupe told ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

adapt 【他動詞】を適応させる

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

executive 【名詞】重役

invest 【他動詞】を投資する

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

Asda Mike Coupe BBC's Today

Mr Coupe said Sainsbury's would ...原文はこちら

continue 【他動詞】を続ける、続く

invest 【他動詞】を投資する

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 1.オンラインで、通信回線で接続されている状態で

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

supermarket 【名詞】スーパー、スーパーマーケット

Coupe Sainsbury's

The investment will include refurbishment ...原文はこちら

Southampton 【名詞】〈地名〉サウサンプトン、イングランド南岸の都市

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

hedge 【名詞】生け垣、垣根、防御（物）、保険、境界、婉曲な表現、〈金融〉ヘッジ取り引き、両賭け

hedge 【動詞】～の行動を妨げる、生け垣をつくる、～を未然に防ぐ、リスクを分散する

include 【他動詞】を含む

investment 【名詞】投資

near 【自・他動詞】近付く、接近する

refurbishment 【名詞】一新、刷新

Hedge End

He added that he would ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

company 【名詞】会社、仲間

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

merge 【他動詞】 1.〔２つ以上のものを〕～を合わせる、併合する、溶け合わせる 2.〔会社を〕～を合併する

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

whether 【名詞】～かどうか

On a media call, he ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

shareholder 【名詞】株主

supportive 【形容詞】支える、支えとなる、支持する、支援してくれる、励ます、協力的な

Sainsbury's shares took a big ...原文はこちら

competition 【名詞】競争、試合

decision 【名詞】決定、決心、結論

merge 【他動詞】 1.〔２つ以上のものを〕～を合わせる、併合する、溶け合わせる 2.〔会社を〕～を合併する

per 【名詞】毎

preliminary 【名詞】 1.準備段階、下ごしらえ 2.予選、予備試験 3.前付け

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

tumble 【他動詞】倒れる、転ぶ

watchdog 【名詞】番犬、番人、お目付け、監視人、監視員

Sainsbury's

The share price dipped as ...原文はこちら

dip 【動詞】徐々に下がる、一時的に下がる、さっと浸ける、たれに浸ける

low 【名詞】低い、低音の

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

Laith Khalaf, a senior analyst ...原文はこちら

analyst 【名詞】アナリスト

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

expectation 【名詞】期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

senior 【形容詞】年長の、上級の

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

stellar 【形容詞】恒星の

supermarket 【名詞】スーパー、スーパーマーケット

tie-up 【名詞】 1.タイアップ、協力、合同、提携、合併 2.途絶、不通、休業、一時停止、係留所

underlie 【他動詞】 1.～の下に横たわる 2.～の基礎となる

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

hasn't 【短縮形】〈略〉has not の短縮形

that's 【短縮形】〈略〉that is の短縮形

Sainsbury's Asda fillip Laith Khalaf Hargreaves Lansdown

"However, it's a bit premature ...原文はこちら

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.〈コンピュータ〉ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.〈俗〉（他人のアイディアなどを）～を盗む

pop 【他動詞】ぽんと音をたてる、急に動く

premature 【形容詞】早過ぎる、早まった、時期尚早の

premature 【名詞】早産児

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

champagne 【名詞】シャンパン、シャンペン

corks

He said one-off costs had ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

debt 【名詞】借金、恩義

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

pension 【名詞】年金

pile 【名詞】積み重ね

pile 【他動詞】を積み重ねる

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

report 【自動詞】報告する、報道する

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

steep 【形容詞】急な、険しい

supermarket 【名詞】スーパー、スーパーマーケット

surplus 【形容詞】余った

surplus 【名詞】余剰、残り、余り、超過分

one-off 【形容詞、名詞】 1.一回限りの、一名限りの 2.一回限りで起きたこと・したこと

Mr Khalaf added: "Perhaps most ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.〈コンピュータ〉ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

comparison 【名詞】比較

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

contrast 【動詞】対照をなす、対照させる

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

growth 【名詞】成長、発展、増加

make 【動詞】作る

merchandise 【形容詞】商品

merchandise 【名詞】商品、製品、品物、在庫品

merchandise 【他動詞】～を売買する、商業化する、宣伝する

notable 【形容詞】著名な、注目すべき

notably 【副詞】顕著に、明白に、特に、目立って、著しく、とりわけ

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

resurgent 【形容詞】生き返る、再起の、復帰の

resurgent 【名詞】よみがえった人

retreat 【名詞】退却

retreat 【他動詞】退く、退却する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

Khalaf flatlining Tesco Sainsbury's pallid