英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

'Climate emergency' vote backed by Welsh Assembly

assembly 【名詞】集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

climate 【名詞】気候、風土

emergency 【名詞】非常事態

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Welsh Assembly

Assembly members voted to declare a "climate emergency" on Wednesday, with opposition AMs demanding action on the environment from ministers.

action 【名詞】行動、活動、作用

assembly 【名詞】集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

climate 【名詞】気候、風土

declare 【他動詞】を宣言する

demand 【他動詞】を要求する

emergency 【名詞】非常事態

environment 【名詞】環境

minister 【名詞】大臣、牧師

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

AMs

The vote by AMs follows protests around the world.

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

AMs

Plaid Cymru welcomed the Welsh Government's decision to make such a declaration earlier in the week, but said ministers could not simply rebrand existing policies.

decision 【名詞】決定、決心、結論

declaration 【名詞】宣言、公表、布告、申告

exist 【自動詞】存在する

government 【名詞】政府、政治

make 【動詞】作る

minister 【名詞】大臣、牧師

policy 【名詞】政策、方針

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

welcome 【他動詞】を歓迎する

rebrand Plaid Cymru Welsh Government's

Rural Affairs Minister Lesley Griffiths promised to review their climate plans.

affair 【名詞】出来事、事情、事件、仕事

climate 【名詞】気候、風土

minister 【名詞】大臣、牧師

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

rural 【形容詞】田舎の、田園の

Rural Affairs Minister Lesley Griffiths

She and Plaid said the vote - backed by 38 AMs, versus two against and with 12 abstentions - made the assembly the first parliament in the world to vote to declare a climate emergency.

assembly 【名詞】集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

climate 【名詞】気候、風土

declare 【他動詞】を宣言する

emergency 【名詞】非常事態

make 【動詞】作る

parliament 【名詞】議会、国会

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

AMs versus abstentions She and Plaid

The SNP's Nicola Sturgeon made a similar declaration at her party's conference on Sunday, while councillors in Machynlleth made the town's council the first such body in Wales to do so in January.

conference 【名詞】会議

council 【名詞】会議、議会

declaration 【名詞】宣言、公表、布告、申告

make 【動詞】作る

party 【名詞】隊、パーティー、政党

sturgeon 【名詞】《魚》チョウザメ

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

SNP 【略語】〈略〉〈生物学〉Single Nucleotide Polymorphismの略、一塩基多型、ある生物種集団のゲノム塩基配列中に一塩基が変異した多様性が見られ、その変異が集団内で1SNP以上の頻度で見られる場合を指す

councillors Machynlleth SNP's Nicola Sturgeon

The environment spokesman for Plaid Cymru, who led Wednesday's debate, said the Welsh Government's declaration could not be "some sort of headline-grabbing grandstanding".

debate 【他動詞】を討論する

declaration 【名詞】宣言、公表、布告、申告

environment 【名詞】環境

government 【名詞】政府、政治

grab 【他動詞】 1.～をつかみとる、取り込む 2.素早く手に入れる 3.ひったくる 4.(人の心を）とらえる、つかむ

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

grandstanding Plaid Cymru Welsh Government's

Llyr Gruffydd said the vast majority of pledges in a recent low carbon-Wales paper from the Welsh Government "already exist in different government departments".

department 【名詞】部門、局

different 【名詞】違った、さまざまの

exist 【自動詞】存在する

government 【名詞】政府、政治

low 【名詞】低い、低音の

majority 【名詞】大多数

paper 【名詞】紙、新聞、論文

pledge 【名詞】誓約、公約、担保、印、証拠

pledge 【自・他動詞】誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

vast 【形容詞】広大な、莫大な

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

Llyr Gruffydd Welsh Government

"If you look at it closely, of course, a lot of the commitments start with: 'We will consult on', 'We will consider', 'We will start to explore' this, that and the other," he said. "The government's narrative around climate change really has to fundamentally change."

climate 【名詞】気候、風土

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

closely 【副詞】綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

commitment 【名詞】かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

consult 【自動詞】相談する、に診察してもらう

explore 【他動詞】を探検する、を調査する

fundamental 【形容詞】基本的な

government 【名詞】政府、政治

lot 【名詞】くじ、運命、区画

narrative 【名詞】物語

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

Tory environment spokesman Andrew RT Davies claimed Wales' was "not achieving the same success as other parts of the United Kingdom".

United Kingdom 【名詞】〈国家〉通称イギリスまたは英国、グレートブリテン及び北アイルランド連合王国、ヨーロッパ大陸の北西岸に位置するグレートブリテン島・アイルランド島北東部・その他多くの島から成る主権国家

achieve 【自動詞】（基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

environment 【名詞】環境

kingdom 【名詞】王国

part 【名詞】部分、役目、味方

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

unite 【他動詞】を結合させる

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

Tory 【名詞】 (英国の)トーリー党

Andrew RT Davies

While the UK had seen emissions fall by 40% between 1990 and 2015, he said, Wales only saw a "19% reduction in the same period".

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

emission 【名詞】排出、放出、発射、発行、排気、放出物、排出物

period 【名詞】時期、期間

reduction 【名詞】短縮、縮図、減少、削減、縮小、減退、収縮

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

But climate change-sceptic UKIP AM ...原文はこちら

climate 【名詞】気候、風土

country 【名詞】国、田舎

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

reality 【名詞】 1.現実、現実性、真実性、実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること

swamp 【自・他動詞】 1.浸水して沈む 2.圧倒される 3.～を浸す、水浸しにする 4.～を圧倒する、圧勝する 5.～を無力にする

whatever 【副詞】どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

Neil 【名詞】〈人名〉ニール(男性名)

UKIP 【短縮形】〈略〉UK Independenceの略、イギリス独立党

sceptic UKIP AM Neil Hamilton

Lesley Griffiths argued that while ...原文はこちら

argue 【他動詞】を論じる、説得する

capable 【形容詞】有能な、～ができる

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

emission 【名詞】排出、放出、発射、発行、排気、放出物、排出物

environment 【名詞】環境

fraction 【名詞】断片、分数

government 【名詞】政府、政治

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

nation 【名詞】国家、国民、民族

reduce 【他動詞】を減少させる

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

tiny 【形容詞】ちっちゃな

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

Lesley Griffiths Welsh Government

"The seed of our response ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

advice 【名詞】助言、通知

advice 【自動詞】忠告する、助言する

advisory 【名詞】勧告、忠告、注意書、報告

carbon 【名詞】〈化学〉炭素、元素記号＝C、カーボン紙

climate 【名詞】気候、風土

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

delivery 【名詞】 1.配達（物）、配送（物）、配信、～便、納入、譲渡 2.陳述、発言、話し方 3.出産

emergency 【名詞】非常事態

low-carbon 【形容詞】低炭素の

policy 【名詞】政策、方針

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

response 【名詞】応答

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

seed 【形容詞】種、原因