英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Venezuela crisis: How much aid is getting in?

Venezuela 【名詞】〈国家〉ベネズエラ・ボリバル共和国、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

The Venezuelan government has denied entry at its borders to hundreds of tonnes of humanitarian aid.

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

deny 【他動詞】を否定する

entry 【名詞】入ること、入り口、入場、記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力

government 【名詞】政府、政治

humanitarian 【形容詞】人道主義の、人道（主義）的な

humanitarian 【名詞】人道主義者

tonne 【名詞】〈単位〉トン、メートル法のトン、１tonne＝1000kg

Venezuelan 【形容詞、名詞】 1.ベネズエラの、ベネズエラ人の 2.ベネズエラ人、〈解説〉ベネズエラは、南アメリカ北部に位置する連邦共和制社会主義国家

Lorries containing supplies from the United States, Brazil and Colombia were turned away.

United States 【名詞】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Brazil 【名詞】〈国家〉ブラジル

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

lorry 【名詞】大型トラック、貨物自動車、運搬車、トロッコ

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

unite 【他動詞】を結合させる

Colombia 【名詞】〈国家〉コロンビア共和国、通称コロンビア、南アメリカ北西部に位置する共和制国家。東にベネズエラ、南東にブラジル、南にペルー、南西にエクアドル、北西にパナマと国境を接する

Brazil and Colombia

The US, which supports the Venezuelan opposition leader Juan Guaidó, says it's offering to provide $20m (£15m) of humanitarian supplies.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

humanitarian 【形容詞】人道主義の、人道（主義）的な

humanitarian 【名詞】人道主義者

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

But despite the recent stand-off, not all international assistance has been rejected.

assistance 【名詞】援助、支援、力添え、手伝い

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

international 【形容詞】国家間の、国際的な

reject 【他動詞】を拒絶する

stand-off 【名詞】孤立、離れていること、よそよそしさ、行き詰まり

The Venezuelan government has praised Russia, an ally of president Nicolás Maduro, for sending aid and said 300 tonnes of it had been transported to Venezuela.

Russia 【名詞】ロシア

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

ally 【名詞】同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

government 【名詞】政府、政治

praise 【他動詞】をほめる、賞賛する

president 【名詞】大統領、学長、社長

tonne 【名詞】〈単位〉トン、メートル法のトン、１tonne＝1000kg

transport 【他動詞】を輸送する

There are also a number of international humanitarian organisations working inside the country.

country 【名詞】国、田舎

humanitarian 【形容詞】人道主義の、人道（主義）的な

humanitarian 【名詞】人道主義者

international 【形容詞】国家間の、国際的な

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

BBC Reality Check looks at what aid is getting in and how it's used.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

reality 【名詞】 1.現実、現実性、真実性、実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること

used 【形容詞】使い古した、中古の

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

BBC Reality Check

President Maduro denies there's a humanitarian crisis and says the US-led relief effort is part of a plan to remove his government.

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US-led 【形容詞】米国が率いる

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

deny 【他動詞】を否定する

effort 【名詞】努力

government 【名詞】政府、政治

humanitarian 【形容詞】人道主義の、人道（主義）的な

humanitarian 【名詞】人道主義者

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

part 【名詞】部分、役目、味方

president 【名詞】大統領、学長、社長

relief 【名詞】安心、救助

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

there's 【短縮形】〈略〉there is の短縮形

The aid, including food, hygiene and medical kits, was requested by Mr Guaidó, who declared himself interim president last month.

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

declare 【他動詞】を宣言する

hygiene 【名詞】衛生

include 【他動詞】を含む

interim 【形容詞】 1.中間の 2.一時的な、暫定の、暫定的な、臨時の、当座の

interim 【名詞】 1.合間、しばらくの間 2.仮協定、暫定措置

medical 【形容詞】医学の

president 【名詞】大統領、学長、社長

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

kits

Last week, Mr Maduro announced that Russia was sending 300 tonnes of food and medical supplies to Venezuela, which would arrive on 20 February.

Russia 【名詞】ロシア

announce 【自動詞】発表する、告げる

medical 【形容詞】医学の

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

tonne 【名詞】〈単位〉トン、メートル法のトン、１tonne＝1000kg

But in response to questions from BBC News, the Venezuelan government provided no further details about the contents of the aid shipment and said there were currently no opportunities to film it.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

further 【名詞】その上、さらに遠くに

government 【名詞】政府、政治

opportunity 【名詞】機会

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

response 【名詞】応答

shipment 【名詞】積荷、船積み、発送、出荷

Kremlin spokesman Dmitry Peskov was asked about the shipment in a daily press call on 21 February and replied that he didn't have any information but would make inquiries.

Kremlin 【名詞】クレムリン、ロシア語で「城塞」の意、モスクワ・クレムリンにロシア大統領府がおかれている、ロシア政府の別名

daily 【形容詞】毎日の

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

information 【名詞】情報、案内

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

make 【動詞】作る

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

reply 【他動詞】答える、返事する

shipment 【名詞】積荷、船積み、発送、出荷

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

Dmitry Peskov

BBC News also asked the ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

government 【名詞】政府、政治

information 【名詞】情報、案内

package 【形容詞】一括の

package 【名詞】 1.包み、小包、荷物 2.筐体、ケース 3.パッケージ・ソフトウェア 4.包括的政策、一括法案

package 【他動詞】～をまとめる、詰める、包装する

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

reply 【他動詞】答える、返事する

status 【名詞】地位、状況

However, the Pan-American Health Organisation, ...原文はこちら

World Health Organization 【名詞】世界保健機関、健康を人間の基本的人権の一つと捉え、その達成を目的として設立された国連機関、WHOと略記

Russia 【名詞】ロシア

WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関

information 【名詞】情報、案内

medical 【形容詞】医学の

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

organization 【名詞】組織

release 【他動詞】を解放する、を公表する

shipment 【名詞】積荷、船積み、発送、出荷

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

tonne 【名詞】〈単位〉トン、メートル法のトン、１tonne＝1000kg

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Pan-American Health Organisation

A similar delivery was made ...原文はこちら

delivery 【名詞】 1.配達（物）、配送（物）、配信、～便、納入、譲渡 2.陳述、発言、話し方 3.出産

make 【動詞】作る

The WHO oversaw the delivery ...原文はこちら

WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関

country 【名詞】国、田舎

delivery 【名詞】 1.配達（物）、配送（物）、配信、～便、納入、譲渡 2.陳述、発言、話し方 3.出産

foreign 【形容詞】外国の、異質の

medicine 【名詞】薬、医学

oversee 【他動詞】 (人や仕事を)監督する、隠れてこっそり見る

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

tonne 【名詞】〈単位〉トン、メートル法のトン、１tonne＝1000kg

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

Groups working inside Venezuela say ...原文はこちら

chronic 【形容詞】 1.〔病気が〕慢性の、しょっちゅうぶり返す 2.長患いの、持病がある 3.長続きする、常在する

country 【名詞】国、田舎

face 【他動詞】に直面する、向いている

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

healthcare 【名詞】ヘルスケア、健康管理

shortage 【名詞】不足

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

The country lacks 85% of ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

country 【名詞】国、田舎

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

medicine 【名詞】薬、医学

pharmaceutical 【形容詞】薬剤の、薬学の、製薬の、調剤学の、薬局の

pharmaceutical 【名詞】　《複数形で》調合薬

Federation 【名詞】連邦、連邦政府

Pharmaceutical Federation of Venezuela

The UN's Financial Tracking Service ...原文はこちら

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

collate 【他動詞】 1.（版の違いなどを）～を照合する、相違を探す 2.〈製本〉～をページ順にそろえる

data 【名詞】データ

financial 【形容詞】財政の

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

humanitarian 【形容詞】人道主義の、人道（主義）的な

humanitarian 【名詞】人道主義者

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

FTS UN's Financial Tracking Service

The agencies to have received ...原文はこちら

United Nations 【名詞】国際連合、国連

WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

council 【名詞】会議、議会

earmark 【他動詞】 1.〔家畜に〕耳印を付ける 2.〔資金などを〕特定の目的のために取っておく

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

include 【他動詞】を含む

nation 【名詞】国家、国民、民族

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

unite 【他動詞】を結合させる

Norwegian 【形容詞、名詞】 1.ノルウェーの、ノルウェー語の 2.ノルウェー人、ノルウェー語

United Nations Children's Fund Norwegian Refugee Council

And this includes about $9m ...原文はこちら

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

central 【形容詞】中心の、主要な

emergency 【名詞】非常事態

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

include 【他動詞】を含む

international 【形容詞】国家間の、国際的な

nutrition 【名詞】栄養、滋養物

oversee 【他動詞】 (人や仕事を)監督する、隠れてこっそり見る

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

response 【名詞】応答

UNHCR

So far this year, another ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

accord 【自動詞】一致する

database 【名詞】データベース

donate 【動詞】寄付する、寄贈する

Since November, UN agencies had ...原文はこちら

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

activity 【名詞】活動

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

assistance 【名詞】援助、支援、力添え、手伝い

co-ordination 【名詞】 1.調整、一致 2.協調、連携 3.対等、同格

exist 【自動詞】存在する

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

humanitarian 【形容詞】人道主義の、人道（主義）的な

humanitarian 【名詞】人道主義者

nutrition 【名詞】栄養、滋養物

office 【名詞】事務所、仕事

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

representative 【名詞】代表者、代理人

scale 【自・他動詞】（計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

urgent 【形容詞】差し迫った、緊急の

UNOCHA Since November UN's Office Co-ordination for Humanitarian Assistance

The European Commission (EC) was ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

European Commission 【名詞】欧州委員会、欧州連合(EU)の行政執行機関

accord 【自動詞】一致する

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

database 【名詞】データベース

donor 【名詞】寄贈者、贈与者、援助資金供与者、篤志家ドナー、（臓器）提供者、献血者、〈半導体〉〈化学〉ドナー、電子を供与するもの、電子供与体

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

It has been sending humanitarian ...原文はこちら

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

humanitarian 【形容詞】人道主義の、人道（主義）的な

humanitarian 【名詞】人道主義者

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

The EC focuses on projects ...原文はこちら

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

hygiene 【名詞】衛生

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

nutrition 【名詞】栄養、滋養物

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

EC sanitation

Last June, it announced a ...原文はこちら

announce 【自動詞】発表する、告げる

assistance 【名詞】援助、支援、力添え、手伝い

country 【名詞】国、田舎

development 【名詞】発達、成長、開発

displace 【他動詞】～と移しかえる、～を移動させる、動かす、置き換える、取って代わる、～を強制退去させる、～を追放する、～を免職する

emergency 【名詞】非常事態

humanitarian 【形容詞】人道主義の、人道（主義）的な

humanitarian 【名詞】人道主義者

include 【他動詞】を含む

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

package 【形容詞】一括の

package 【名詞】 1.包み、小包、荷物 2.筐体、ケース 3.パッケージ・ソフトウェア 4.包括的政策、一括法案

package 【他動詞】～をまとめる、詰める、包装する

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

relief 【名詞】安心、救助

Last June

That was followed in December ...原文はこちら

additional 【形容詞】追加の

announce 【自動詞】発表する、告げる

emergency 【名詞】非常事態

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

package 【形容詞】一括の

package 【名詞】 1.包み、小包、荷物 2.筐体、ケース 3.パッケージ・ソフトウェア 4.包括的政策、一括法案

package 【他動詞】～をまとめる、詰める、包装する

relief 【名詞】安心、救助

Read more from Reality ...原文はこちら

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

read 【動詞】読む

reality 【名詞】 1.現実、現実性、真実性、実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること

Reality Check

Send us your ...原文はこちら

Follow us on ...原文はこちら

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ