英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Charlottesville Confederate statues protected, Virginia judge rules

Virginia 【名詞】〈地名〉バージニア州、米国東部の州、州都はリッチモンド市

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

statue 【名詞】像、彫像

Charlottesville 【名詞】〈地名〉シャーロッツビルまたはシャーロッツヴィル、米国バージニア州中央部に位置する都市。総人口40，437人（2005年）。2017年8月12日、同地で白人至上主義者とそれに反対する市民が衝突し、多数の死傷者を出す事件となった。

Confederate 【名詞】 (米国の南北戦争時代の)南部同盟の

Charlottesville Confederate

A Virginia judge has ruled that Charlottesville's Confederate statues are war memorials protected by state law and cannot be removed.

Virginia 【名詞】〈地名〉バージニア州、米国東部の州、州都はリッチモンド市

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

memorial 【名詞】記念碑、記念館、記念物

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

statue 【名詞】像、彫像

war 【自動詞】戦う、争う

Confederate 【名詞】 (米国の南北戦争時代の)南部同盟の

Charlottesville's Confederate

Judge Richard Moore made his decision in a lawsuit filed against city council members who voted to remove a statue of Confederate General Robert E Lee.

General 【名詞】将軍、司令官、総長、高位の役職名

council 【名詞】会議、議会

decision 【名詞】決定、決心、結論

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

make 【動詞】作る

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

statue 【名詞】像、彫像

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

lawsuit 【名詞】 (民事)訴訟

Richard 【名詞】〈人名〉リチャード、男性名

Confederate 【名詞】 (米国の南北戦争時代の)南部同盟の

Judge Richard Moore Confederate General Robert E Lee

The move by the council provoked vehement protest, culminating in a deadly white nationalist rally in 2017.

council 【名詞】会議、議会

culminate 【自・他動詞】 1.クライマックス［最高点・頂上・頂点・最高潮・絶頂］に達する、頂点を成す 2.（～に）終わる、結果的に（～に）なる 3.～をクライマックス［最高点・頂上・頂点・最高潮・絶頂］に至らせる、～を完結［完了］させる、終わらせる、～の最後を飾る

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】命に関わる

nationalist 【形容詞、名詞】国家主義者（の）、愛国者（の）

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

provoke 【他動詞】を怒らせる

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.〈球技〉ラリー 5.〈車〉ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

vehement 【形容詞】強烈な、激しい

The rally stunned the US and escalated debate regarding Confederate statues.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

debate 【他動詞】を討論する

escalate 【自・他動詞】激しさを増す、発展する、段階的に増大する、エスカレートする、～を段階的に拡大する、段階的に増大する、エスカレートさせる、～を増減させる、上層部にあげる、上申する

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.〈球技〉ラリー 5.〈車〉ラリー

regard 【動詞】～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

statue 【名詞】像、彫像

stun 【他動詞】 1.～を当惑させる、うろたえさせる、あぜんとさせる、びっくりさせる、～の肝をつぶす 2.～を打ち負かす、圧倒する 3.気絶［失神］させる

Confederate 【名詞】 (米国の南北戦争時代の)南部同盟の

Hundreds of statues of Lee, General Thomas "Stonewall" Jackson and other famous figures of the Confederacy - the southern states that revolted against the federal government - exist all throughout the US.

General 【名詞】将軍、司令官、総長、高位の役職名

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

exist 【自動詞】存在する

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

government 【名詞】政府、政治

revolt 【動詞】反乱を起こす、反抗する

southern 【形容詞】南の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

statue 【名詞】像、彫像

throughout 【副詞】初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】～の至るところに、あまねく、～の間中

Stonewall Confederacy General Thomas

Some see the memorials, as well as Confederate flags, as markers of US history and southern culture.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

culture 【名詞】文化、教養

history 【名詞】歴史、経歴

memorial 【名詞】記念碑、記念館、記念物

southern 【形容詞】南の

Confederate 【名詞】 (米国の南北戦争時代の)南部同盟の

markers

But to others, they serve as an offensive reminder of the country's history of slavery and racial oppression. This view has been sharpened by violent acts of racism across the US in recent years.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

country 【名詞】国、田舎

history 【名詞】歴史、経歴

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.〈軍事〉攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.〈軍事〉攻撃、突撃

oppression 【名詞】圧迫

racial 【形容詞】人種の

racism 【名詞】人種差別、人種差別主義

remind 【他動詞】に思い出させる

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

sharpen 【自・他動詞】とがる、鋭くなる、鋭利になる、辛辣になる、～を研ぐ、～を尖らせる、～を際立たせる、はっきりさせる

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

violent 【形容詞】暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

slavery 【名詞】 1.奴隷制度 2.奴隷であること、奴隷の身分 3.重労働、骨の折れる仕事 4.隷属、服従

In 2015, days after the 150th anniversary of the end of the Civil War, a white supremacist killed nine parishioners in an African-American church in South Carolina.

anniversary 【名詞】記念日

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

war 【自動詞】戦う、争う

Carolina 【名詞】 1.〈人名〉カロライナ、女性名 2.〈地名〉カロライナ、もと米国大西洋岸にあった英国の植民地、後に南北カロライナ州に分かれる

supremacist 【名詞】至上主義者

parishioners Civil War South Carolina

Since the massacre, more than 60 Confederate monuments or symbols have been removed or renamed, according to the Southern Poverty Law Center, an Alabama-based civil rights group.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

massacre 【名詞】大虐殺、皆殺し、大敗、完敗

massacre 【他動詞】虐殺する、殺戮する、完敗させる、うち負かす

monument 【名詞】記念碑、記念物

poverty 【名詞】貧困

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

southern 【形容詞】南の

symbol 【名詞】象徴、記号

Confederate 【名詞】 (米国の南北戦争時代の)南部同盟の

renamed Southern Poverty Law Center

The debate around Confederate symbols received renewed attention once again after the protests in Charlottesville, triggered by the city council's decision to remove a statue of Lee.

attention 【名詞】注意

council 【名詞】会議、議会

debate 【他動詞】を討論する

decision 【名詞】決定、決心、結論

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

renew 【他動詞】を新しくする、を更新する、(元気を)回復する

statue 【名詞】像、彫像

symbol 【名詞】象徴、記号

trigger 【動詞】引き金を引く

Confederate 【名詞】 (米国の南北戦争時代の)南部同盟の

The resulting rally caused the deaths of a counter-protester and two state troopers died in a helicopter crash as they monitored the event.

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

death 【名詞】死

die 【動詞】死ぬ

event 【名詞】事件、行事、種目

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.〈球技〉ラリー 5.〈車〉ラリー

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

trooper 【名詞】 1.騎（馬）兵 2.騎馬警官 3.騎馬 4.〈米〉州警察官 5.〈英〉《軍事》輸送船 6.落下傘兵

In a letter dated 25 April, Judge Moore acknowledged arguments from the defendants claiming that the statues were not war memorials, but symbols of white dominance.

acknowledge 【他動詞】を認める、の礼を言う

argument 【名詞】議論

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

dominance 【名詞】支配、優勢、優越

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

memorial 【名詞】記念碑、記念館、記念物

statue 【名詞】像、彫像

symbol 【名詞】象徴、記号

war 【自動詞】戦う、争う

defendants Judge Moore

But in his ruling, he ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

determine 【他動詞】を決心する、決定する

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

racism 【名詞】人種差別、人種差別主義

relevant 【形容詞】関連がある、適切な

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

reference 【他動詞】～を引き合いに出す、～の参考文献リストを作る

defendants Lee and Jackson

Instead, Judge Moore focused on ...原文はこちら

afford 【他動詞】～する余裕がある、与える

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

instead 【名詞】そのかわり

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

memorial 【名詞】記念碑、記念館、記念物

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

statue 【名詞】像、彫像

war 【自動詞】戦う、争う

whether 【名詞】～かどうか

Judge Moore

Under this particular legislation, though ...原文はこちら

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

government 【名詞】政府、政治

legislation 【名詞】立法、法律

local 【形容詞】その地方の、地元の

memorial 【名詞】記念碑、記念館、記念物

particular 【形容詞】特別の、気難しい

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

war 【自動詞】戦う、争う

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

"These statues are monuments and ...原文はこちら

conclusion 【名詞】結論、(条約などの)締結

find 【動詞】見つける，～とわかる

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

memorial 【名詞】記念碑、記念館、記念物

monument 【名詞】記念碑、記念物

statue 【名詞】像、彫像

veteran 【名詞】〈米〉退役軍人、古参兵、在郷軍人、経験豊かな人、第一人者、老練者

war 【自動詞】戦う、争う

inescapable

As of August 2017, there ...原文はこちら

locate 【他動詞】～の位置をつきとめる、を置く

monument 【名詞】記念碑、記念物

Confederacy